DVDの映画でリスニングの勉強をする同士集まれ。２

952 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/24 21:57

>>950
次スレ立てなきゃならないかわいそうな人

953 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/24 22:01

>>952
かわいそうではない。

>949
同感っポ。
「捕虜」って二文字じゃん？
彼女に聞いてみな？読めねえから。
英語でPOW。同じぐらいの比率でわかんないのか、どっかに検証があるんだろうか？
このスレには、なぜか、新種山崎嵐が吹かなかった。
だから、あっちこちにコピペしまくったそいつに聞きたい。
POWは何の略だ？
リダイレクト→冠詞の使い方教えてくださいスレ。

955 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/24 22:36

prisoner of warかしらん？

956 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/25 00:01

prisoner of war : 209,000
prisoner of the war : 649
prisoner of a war : 42 件
googleで検索すると以上の結果が出ました。
ベトナム戦のころは prisoner of [the] war が多かったように思うけど。

957 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/25 01:01

日本語が漢字で読みやすいのも分かるけど、942さんが言ってるように「形」で
見てるのも確かですよ。俺なんか早く読めないから偉そうなこと
言えないけど、速読する人は単語の形や数語まとめての形を見ているんだろうね。
ＤＶＤでも英語字幕は(少しは)普通に読めるけど、クローズド・キャプション
にして見ると大文字だけですごく読みにくい。これってやっぱ形を見ている証拠
じゃないかと。大文字の文章は見慣れてないから形からパッと読めない。
たまに知らない単語だとどうしても綴りを読むからそこでストップしたりすし

958 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/25 01:53

俺は戦争映画が好きなんだけど、たまにこれは普通の人が聞いても分かるんだろうかってのがある、そこで出題
「Fire in the hole!」
↑これの意味と使う場面を書いてください

959 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/25 03:44

Van Halenに聞こうか…

960 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/25 04:10

>>958 回答

戦場では女はいないので用をすませるために男同士でやります
つまにお尻の穴を使います、でも尻の穴に棒を入れると燃えるように熱いです
穴が燃えるように熱いので、つまにFire in the holeということになります
答えは、男性の性行為です

961 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/25 08:07

>>958
マジレスすると、手榴弾や時限爆弾などが爆発するときに
Fire in the holeと叫んで仲間に伝える

962 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/25 08:14

戦場のピアニストって原題「The Pianist」なんだな。
早くみたいな。

963 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/25 12:58

>>960
　＿＿_　　　　　　＿＿_　　　　　　　＿＿_
　 |氏ね|Λ＿Λ　　|氏ね|Λ＿Λ　　|氏ね| Λ＿Λ
　〃￣∩　´∀｀）　〃￣∩　´∀｀）　〃￣∩　´∀｀）
　　　　ヾ.　　　　）　　　　ヾ.　　　　）　　　　ヾ.　　　　）
　　　　｜｜　|　　　　　｜｜　|　　　　　｜｜　|
　　　　（＿_）＿）　　　　（＿_）＿）　　　　（＿_）＿）

964 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/25 12:59

>>962
そこまで期待しないほうがいいよ

965 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/25 20:31

↓のサイトでいろいろ自主映画監督若手の作品無料で観れるよ。

お友達にもオススメ・教えようしよう！！！！！！！！！！！！！！！

自主映画を観なさい!!!!!

無料でで自主映画がみれるサイト　
①openArt
http://www.nifty.com/eArtist/openArt/index.html

②BroadStar
http://www.broadstar.jp/frame.html

③インターネットテレビ局SSP-TV
http://ssp-tv.com/

④Movin' Picture Project
http://www.mpp-west.com/

次スレテンプレに入れるべし!

966 ：クラシェン：03/07/26 08:49

英語と日本語訳が同時に移るDVDは販売されていますでしょうか？
コンピュータならそういうことができるのですか？

967 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/26 08:55

>>966
教材でそういうのがあったと思う。アルクのGOALも数種類の字幕から選択できる
筈。自分で調べるとよい感じ。

教材用じゃないと、なかなかないと思います。

968 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/26 09:17

>>954
＞「捕虜」って二文字じゃん？
＞彼女に聞いてみな？読めねえから。
捕虜くらい読めない女とは付き合いたくない

969 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/26 09:29

いくらなんでも捕虜ぐらい読めるだろ・・

970 ：949：03/07/26 10:22

自分は女性で高卒ですが捕虜ぐらいなら読めます。。。
でも女王はジョオウではなくジョウオウと読んでしまいます。

971 ：名無しさん＠英語勉強中：03/07/26 11:48

>>954「捕虜」って二文字じゃん？
彼女に聞いてみな？読めねえから

って、自分の彼女を基準にして語らないように。
私も、女ですが、読めます。（女王はジョウオウだけど　W）