■スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 32■

以前、学校のテストで、
我々はみな世界に永久の平和が確立されることを望んでいる。
という文の、「永久の平和」の部分を eternal peace にしたらバツにされました。
正解は permanent peace らしいのですが、この場合、eternal をつかっては
いけないのでしょうか？

>>951
それは、彼がエロ目的でadultに登録したのではないのかもしれない
ということですか？

全く暴言など吐かなくともそうする必要があったのでしょうか。。
彼に関してはすごく誠実で生真面目な印象なんですけど。
それこそ、疑う余地のないくらいなんです。

>952

×にされる理由はない。俺の電子辞書でeternal を調べても、permanentを
調べても、どちらにもそれぞれ、eternal peace,permanent peaceという
使い方が出ていた。日本語訳はどちらも、恒久平和になっていた。
先生は逝ってヨシ！
もし、その試験が期末とか中間などの定期試験だったのなら、permanentが
その試験範囲内の教科書に出てくる単語で、eternalは、試験範囲外か、または、
まだ習ってなかった単語だったのか？
いずれにせよ、ﾊﾞﾂにされる理由はない。

I'm going to go to school.
と、
I'm go to school.
は同じ意味ですか？

>>955
I'm go to school. って何だ？

parmanentは永続ってニュアンスがある。時間内でのこと。
eternalは初めも終わりもないってニュアンス。超時間的。人為を越えてる。

僕の辞書だとeternal peaceで「恒久平和」以外に「死」という訳が載ってる。

>>952の文脈じゃ前者が妥当だと思う。
でも、思想・信条にも関わる問題なんであまり適切な出題じゃないね。

もしかして
I go to school.
の間違いでしょうか？

それしかありえないことは、いちいちしらじらしく
問い詰めないでもわかりきったことです。

そんなケアレスミスよりも、intrinsicなミステークを
指摘すれば事足りる筈。

>>953
誠実であることとエロいことは矛盾しないと思いますが。

すみません。
>>958は>>955の者です。

>>960
彼はそんなCharacterじゃないと思う　ってことです。

>>962
それは、本人に聞いてみるより仕方がありません。其の上で、判断する事。

>942
そもそも、それだけ少ない情報でどうして

＞彼はそんなCharacterじゃないと思う

っていうことが言いきれるの？942の気持ちはそいつにかなり傾いている
みたいだから、他人があんたに何を言っても聞く耳がないんでしょ？
好きにしろよ。

>>964
少ない情報というのはどういうことですか？
プロフィール上の情報、私がここに書いた彼についての情報ですか？

私は彼に関して多くのことを知っています。
だからこそそんなCharacterじゃないといったのですが。。

＞好きにしろよ。

嫌ならレスして頂かなくとも結構です。。

>942
最初のお前の書き込んだ英文さえわからなかった英語力のお前が、どうやってそいつ
をわかるっていうの？

＞嫌ならレスして頂かなくとも結構です。。

つーか「恋愛スレ」に逝けよ。

おまえら2chでそんなにギスギスするなよ。
ただでさえキレるﾔｼが多い世の中。

もう少しオブラートに包むなりして
やんわりマイルドに会話、しませんか？

もうすぐ春ですねえ♪

>もう少しオブラートに包むなりして

ネットを通じて知り合った外国人男性と国際交流をお望みの942さんは、どうぞ
別のスレで恋愛相談をなされてはいかがなものでしょうか。

>>966
お前と言ったり、暴言を吐くような方からのレスはもう要らないですってば。。
嫌なら放置してくださって結構ですよ（＾＾；

私に英語力はありませんが、
英語は翻訳機能を利用してるので理解できます。
Yahooから引用したもの同じです。

他の方は分かって頂いてるようですが、
私が聞きたかったのは、adult　の使われ方です。

理解していただけましたか？？

>>968
そんなに剥きになって・・・
愛されてないんだね、お前は・・・

>942
話の流れを読んでみましたが、あなたの気持ちはもう決まっているようですし、
最初のあなたの質問に対しても、返答がなされたように見えますけど。
これ以上adultの何が知りたいんですか？恋愛相談になってしまっているので、
ほかに適切なスレを見つけて、相談してみては？

>>971
解決したと見るならば、放置すればいいだけだよーん

>942

俺にはただの外人好きの女にしかみえないんだけどな。

>>973
あんた単純だねｗ

>>969
だから、そんなに相手の事がよく分っているんだったら、何で、adult一語で
そんなにクヨクヨ悩んでるの？本人に聞いてみればいいじゃん。「いったい、これ何だ？」って。
でも、インターネットでは、どんな嘘でも書けるから、実際に本人を知っている
人が友達にいるとかじゃない限り、俺は用心するにこした事無いと思うけどね。
女だと思っていたら、実は男だったり、ティーンエージャーの女の子だと思って
エッチしようと浮かれて会いに行ったら、相手はＦＢＩの捜査官で逮捕されちゃったとかさ。
貴方が、彼の英語をどれぐらい理解しているかも疑問だし。機械翻訳じゃ微妙な
ニュアンスなんか分からないし（それどころか、誤訳ばかりだし）インターネット
恋愛であまりいい話、聞いた事無いぜ。まあ、君が、自分の妹か姉だったら、
かれの書いたもの読んであげたいところだけど、まあ、気を付ける事だね。

自動翻訳機を通してしか会話できないヤシが、実際に会ったとしてどうやって会話
するんだ？漏れにもこの女はただの外人好きって感じがするが…。
オツムの弱い優柔不断っぽいオンナだろうが、チミは。

>>976
君は何のためにそういうこと言うの？謎。

>>976
君には人間として一番大切なものが欠けてるよん。

舌をひとさし指の爪でかるく手前に引いて、
爪の間についた舌苔をにおってごらん。

もし、香ばしいかほりがしたら、
きみと会話した人も同じ臭いを、きみの息を媒体として
嗅いでいるってことですよ。

まわりから、○○さんってクチ臭いのよね〜って
陰口を言われているかもしれませんね。

942=977=978=979（W

↑は、外人好きなだけでなく、カナーリ下品でもあるみたいだな。
そのことを相手の外国人も知っているのかな？

>>980
で、かほりしました？
もししてたら舌ブラシをお求めになって
毎日ケアーしたほうが賢明よ。

>981
omaemonaaaaaaa

ローマ字だから、あなたにも読めたでしょ？

私は自覚してるから
他の自覚してない方に助言したまでですよ

あの・・・スレたてるまでもない質問してもいいでしょうか？

I was aboard.　という文ですが
このaboardは副詞だそうです。

副詞って、時（today,now）場所（here,near）様態（carefully）
程度（very）頻度（always）のように文法書に書いてありますが
aboardは上記のどれにあてはまりますか？
また、aboardと同じ働きの他の単語はありますか？

よろしくお願いします。

場所扱い
elsewhereなどがある

>>985
ああ、そうですね。なんか特殊な感じかしたもんで。
ありがとうございます。

質問です。
英語圏の方って、メモを取ったりする時に速記用の単語使いますよね。
you→U
love→Luv
for→4 とか。
これって上の単語の他にもあるんですか？

are→r
please→plz

誰か教えてください。
一般に、other than （名詞）　で何て訳すのでしょう？
「名詞以外に〜」、でいいのでしょうか？

a book in English, other than common books, will be 〜

あるんですよ

＞９８９　いいんです

次スレください
当方はスレ立て権ないです

誰かお願いします候

いいと思いますよ。>>989

＞９９３
次スレお願いします。

いえいえ、>>994さんからどうぞ。

＞９９５
スレ立て権ないです

遠慮なさらずにね。

まあ誰かが立ててくれることでしょう

新スレ立てました。

■スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 33■
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1042881457/

　　　　.,v─ｰv_　　　　　　　　 〕　　　　　　〕 .|　　.ilﾞ　　　　　　　　　　　　《　._　　 .,,l(ノ^ﾉ
　　　,i(厂　 _,,,从vy　　　　　 .,i「　　　　　　.》;ﾄ-v,|l′　　　　　　　　　 _,ノﾞ|.ﾐ,.ﾞ'=,/┴y／
　　　l　　,zll^ﾞ″　 ﾞミ　　　　.ﾉ　　　　　　　.il|′ｱll!　　　　　　　　　　 .＞‐〕 ＼ _＞＜
　　　《　il|′　　　　 ﾌｰv,_ .,i″　　　　　　 ||｝ｰvrﾘ､　　　　　　　　　　　　　¨'‐.｀　　 ｛
　　　 ＼《 ヽ　　　　　.ﾞli ._¨''ｰv,,_　　　　　.》′　 ﾞﾞﾐ|　,r′　　　　　　　　　　　　　　　 ｝
　　　　　 ＼　,ﾞr_　　　 lｱ'　　　 .ﾞ⌒＞-vzﾄ　　　　.ミﾉ′　　　　　　　　　　　　　　　　 〕
　　　　　　 .ﾞ'=ミ:┐　 .「　　　　　 ./ .^〃　　　　 :､_ ﾘ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .｝
　　　　　　　　 ﾞ＼ｱ'　　　.--　　,,ﾉ|　　　 ､　　　 ﾞミ｝　　　　　　　　　　　　　　　　　　 :ﾄ
　　　　　　　　　　 ﾞ^ｰ､,,,¨ -　　 ''¨.─　　　:!.,　　　ﾘ　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾉ
　　　　　　　　　　　　　 〔^ｰ-v､,,,_,:　　　　 iﾞ「　　　｝　　　　　　　　　　　　　　　　　 .,lﾞ
　　　　　　　　　　　　　 l!　　　　 .´ﾞﾌ'ｰv .,y　　　　］　　　　　　　　　　　　　　　　　 'ﾞﾐ
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　,/ﾞ　.ミ;.´.‐　　　 .］　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾐ,
　　　　　　　　　　　　　 |　　　　 ﾉ′　ヽ　　　　　　〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾐ
　　　　　　　　　　　　　 ｝　　　　｝　　　　　′　　　 ｝　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｛
　　　　　　　　　　　　　 .|　　　　.ﾐ　　　　 .<　　　　 〔　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 〕
　　　　　　　　　　　　　 .｛　　　　 ＼,_　　 _》､　　　 .｛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 .｝
　　　　　　　　　　　　　　｛　　　　　　¨^^¨′¨'ｰ-v-r《

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。