当然英語板住民は「空耳アワー」好きだよな？

深夜番組「タモリ倶楽部」の名物コーナー「空耳アワー」について語れ！

Queenの空耳最強！

　　ゴールじゃない！
　（GORDON IS ALIVE）

Queenの空耳最強！

失礼！　松っちゃんですか！？
TOO LATE,MY TIME HAS COME

花のパリ側　なめこそば
ANOTHER PARTY'S OVER AND I'M LEFT COLD SOBER

適当に空耳アワーの英語をネタに雑談しよう。

私はシャドウイングもディクテーションも得意なので
空耳なんか聞こえません。





なんて言ってみたいなと思ふ今日この頃。

>>6
確かにリスニング力が上がるにつれ、空耳が聞こえなくなっていくんだよなぁ。

でもマイケルジャクソンは「パンッ茶ッ宿直ッ」って確実に言ってると思う。

QUEENといえば"KILLER QUEEN"。
空耳だと"GUNPOWDER GELATINE" →"がんばれ田淵"だけど
この部分は外人も聞き取りにくくて
GUNPOWDERがGoodbyeとかgunfireとか
GELATINEがagilityとかJeopardyとか聞こえるみたい。
でもって"GUNPOWDER GELATINE" →"Goodbye virginity"と聞こえるという
強者いました。処女喪失かい！
￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 　∧,,∧＿＿__
　　　　 ∬　/,ミﾟДﾟ,彡,,,　./|
　　　　 □⊂へ ::::⊂,,,ﾐ　//
　　　　　　 （＿ﾐ ゛,, ノ~~//
　　　　　　 (＿丿|_|"" し'
　　　　　　　　　￣￣

>7
でも、「東急ハンズ　次は　そばに西友」とは言っていないと思う（アーティストは忘れたが）。
(Put your hands together, somebody say yeah.)

　　　　　　　ゝミﾐミ彡ﾐ彡彡ミ
　　　　　 ヾミﾐミﾐミミ彡彡彡彡〃
　　　.　　 ミ彡彡彡ミミミﾐミミﾐミミ
　　　　 　 彡ﾐ彡彡　 　 |￣`"'｀`'`┐
　　　　 　 i'~'ﾐミﾐ　　〃　|　　 立 　 |
　　　　　　|i､;|ﾐﾐ＼ _'''ｰ-.|　　 田　　|
　　　　　　`-,|;;　'''(ｰ--~`|　　 土　　|
　　　　　 _,,,,,-|　　 `'ﾆﾆ'i |　　　　　　|
　　　-''''~　　 ゝ :;'''::'"⊂,_.|　　　l- 　 |
　　　.　　　　 　 ＼ "､ｰ-‐,|　　 目　　|
　　　　　　　　　　 `''----' |　　 ハ　　|
　　　　　　　　　　　　　　　 |_,,,,--''''''""
　　　　　　　　 　 　
　　　　　　　　 　 　 ミﾐミミﾐミミミﾐミﾐミ〃
　　　　　　　　　　　ミﾐミミﾐミ`｀``ヾヾミヾ
　　　　　　　　　 　 ﾐi~,`ミミ　 ,,,_　　　 'i`
　　　　　　　　　　　ﾐ、;.iﾐミ＼_.　'',,　,-''i
　　　　　　　　　　　ﾐ`;;' '''　. （~''- )-(_/
　　　　　　　　　　　 ",' ;' .:::: 　　.　:c,,ヽ,
　　　　　　　　　　　 ハ;　.::::.　 .::_,,...,_i'´
　　　　__,,,,...--‐''''" ゝ. ＼::::.　:（ `";"
　　i'"~　　　　　　　 　　　 `ゝ、 `'''7'''ｰ-..,,,
.　 |　　　　　　　　　　　　、　　￣~　　　　　~i
..　|　　　　　　　　　　　　　~| ﾟ　~ 　 　 　 　 .|
..　|　　　　　　 　 　 　 　 　 |　　　　 　 　 　 .|

　　　　　　ど　ど　ど　ど　童貞ちゃうわ！
FAU FAU FAU FAU FAULTY TOWER

.　　 |::|　| |＿|,,,,,|.....|--|::|　 |　 .|　 .|　　|:::|
.　　 |::|　| |＿|,,,,,|.....,;;;;;;;;;;;､‐''''''''""~~￣|:::|
　 　 |::|　| |.　|　 |　{;;;;;;;;;;;;;;}.: . .:　. : .. .: |:::|
　 　 |::|　| |￣|￣|　'::;;;;;;;;;::' .　. :. . .:　.: :|:::|
　 　 |::|　| |￣|,r''''"~　 　 ""''ヽ. :　.: .: ..|:::|
　 　 |::|,__!_--i'　　　　　　 　 　 'i,-――|:::|
　　　|::|―-- |　　　　 　 　 　 　 'i,二二|:::|
　　　|::|. 　 　 !　　　　　　　　i'>　 } . iｭ |:::|
　 -''"￣~~"",.｀!　　　　　　　;　_ノ _,...、|:::|
　 　 　 　 　 'i, ｀'i'''―--―''''i'ﾆ-'" 　 ﾉ//￣~""
　　　　　　　　ヽ.i' "'　　　 '''"';　　_／ //　_,,..i'"':,
　 　 　 　 ＝==｀ゝ＿,.i､_ 　 _,;..-'"＿//　 |＼`､:　i'､
　　　　　　　　 　 　 　 　 ￣　￣￣/,/　　 ＼＼`_',..-i
　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 /,/　　　 　 ＼|_,..-┘
　　　　　　　　　　　　　雪見オナニー
　　　　　　　　　　YOU GIVE ME ALL I NEED

宿直

悦子の母乳、だ！

「あほな放尿犯」は目からうろこだったなー。

＞＞１０
＞＞１１
なんか、すごすぎる。。。

got plenty good lovin

やぱーりいいね。

バケツリレー　水よこせぇー

ビデオって出てないの？

西武園

（＾＾）

>>19
ぐぐってみるべし

おっぱいびろ〜ん

先週見逃した。

　　　　　　　　浜の真砂は尽きるとも、世に駄スレ厨房の種は尽きまじ。

おっさん　おっさん　おっさんか？　おっさん　えー　自分だと思う

2000年あたりに放送された空耳アワードをＭＸでゲットした。
すんげえ笑った。

タモリ倶楽部見逃した。

Can you ski?＝巨乳好き？

seeeeeven
西武園

（＾＾）

いぼぢ〜
って何だっけ？

>>32
あの イボ痔 あの イボ痔 ああぁぁ
A NOI VOLGI A NOI VOLGI AH〜


母さんが言う　 「こういうパーマは変だ」と　死のう
CURSE AND DAMN YOU. ALL YOU FALL BY THE HAND OF THE SINNER
これ激しくﾜﾗﾀ

レッチリの来日公演に行ったけれど、はっきり
白便、黒便、和田勉って聞こえた。

changing in him
ちんちんびんびん

>>19
著作権という壁があって、公にビデオを作って売ることはほぼ不可能だそうです

漏れの思い出に残る作品は、だいぶ昔のはずだけど、ルイ・アームストロングの
　オー、パツキンばかり

>>33
> 母さんが言う　 「こういうパーマは変だ」と　死のう
> CURSE AND DAMN YOU. ALL YOU FALL BY THE HAND OF THE SINNER
> これ激しくﾜﾗﾀ
漏れもこれ見たときはTVの前でのたうちまわってﾜﾗﾀYO

タモリって結構英語わかるよね

>>38
耳がいいよ。じゃなきゃ、あの5ヶ国語のモノマネはできない。

「農ー協ー牛ー乳ー！」　ってプリンスだったかな？

覚えてるのが「いつものラーメン」って奴。
born to be wild の出だしだったと思うゾ。

（＾＾）

プリンスの鬼太郎はすごかった。

>>38
でも、発音は最悪だよね。

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

今週もお時間ですよage。

あたしのダンナ（アメリカン）、空耳マンセーだ！
日本に来た当初は日本語がさっぱりだったんであたしの横で
ぼーとしてたけど今じゃ一緒んなって笑ってる。
勿論わかんないやつも多いらしいけど。
ダンナのお気に入りはＴＬＣの「え〜自分だと思う」と
ガンズの「アニキの〜いは〜い♪ヤックザ！」だよん。

>>47
でもアメリカ人じゃ包茎ネタがわからないだろうね。
可哀想に。

↑ホーケーネタってどんなのあったっけ？
笑えたやつ教えちくり。

ほーけー ほーけー ほーけーのひとー！ってあったよね

自分はノーダウトの「おっぱいよせーる…おっぱぁいよせーる…」
が好き！ボーカルの言い方がめちゃエロい。(ほんとはOH BY YOURSELFね)

>>41

それ知ってる

>>44　その上、（多分）知らない単語に出くわしても
綴りをローマ字読みして読んだ結果間違ってたりして、
尚且つそれを気にしない度胸が彼のスゴイところだ。
そんなユルさが空耳をより芳ばしくさせるのさ。

俺が好きなのはスペイン語だ。ジプシーキングス。CDももっとる。

あんたがーた、ほれみーーーやー

兄がひーろう　アホに殴るヒーロちゃんに遠慮がな〜い
ハライタカタ

空耳アワーの起源ってボキャブラ天国？　いや逆か？

空耳の方が先だよ。

かあちゃ〜ん　ゆるして〜

ノーキョーギューニュー

にひっくり返ってﾜﾛﾀ

日本の歌を空耳アワーする番組が海外にあったら、
この歌（↓）をどのように映像化するのだろう。

♪Though sun, though sun, owe her nag a nag eye know nay.
　 Saw yaw car sum more nag eye know yaw.

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

ホーソービアゲ

最近あった、
『兄が疲労。アホに殴るヒロちゃんに遠慮がない。』
が好き。

あと、
pick up the pise
『へこんだぺー』
が好き。

>>43
「おい鬼太郎！働け！」だっぺ？

兄貴の位牌〜ヤクザ！
　　　と、
海女下痢で〜海に出れねぇ〜今朝も下痢で〜
が好きだな。

>>66
http://f13.aaacafe.ne.jp/~stander/skyearflash/aniki.htm
これっしょ？

>>67
それそれ！
でも兄貴の顔はテレビでやってた方がｺﾜ〜だったYO!

>>68
そうなの？
タモリ倶楽部でみたかったよ。（⊃Д｀）

（・∀・）⊃http://f13.aaacafe.ne.jp/~stander/index.html
ま、ここに他にもあるから見なさいな。

>>70
ｱﾘｶﾞ�d
昔はここにでてくる曲なんかよく聞いたけど
さすがに空耳のような日本語には聞こえなかったな〜。
画像+歌詞で初めて空耳効果うｐということでしょうか。

はしぞーさん！
４７＝５５なんですけど、『兄貴の位牌』サンクスコです！
ダンナに見してあげます！でも確かに空耳の方が顔恐かった。
それにしても何遍見ても笑えるよ。
それから、『兄が疲労』もお好きとのこと。
シュミ一緒でつね。

ちんこでかい

ってのが忘れられないわ

>>72
そうなんですか？
兄が疲労とへこんだぺーだけは、
俺の中では一番笑えまつ。

>>71
たぶんそうだと思う。
俺の知人に、イエスダディの空耳教えたら
「よくわかんない」ってきたから、多分そうだよ。

プリンスの「ファミリーネーム」って、結構ネタ多いよ。
「井上に勝てない。」
「上からカイコです。」
「おい、鬼太郎働け！」
とか。

飛んだ、お母さん、ナンマイダー
もﾜﾛﾀ。

あやちゃん、ちょっとお茶!!

「大仁田〜、大仁田〜」

やっぱ録画がいいよな　byタモリ

相違や今もたまに聞くけど、洋楽で冒頭に「かぁちゃ〜ん許してぇ〜」って聞こえる
曲は本当は何ていってんのかな?
情報無しでｽﾏｿ。

ティアーズ・フォー・フィアーズ「シーズ・オブ・ラブ」の歌いだしです。
歌詞が見つかりません。

アメリカ国歌
http://www.enixine.dabsol.co.uk/USAnthem.MP3
↑これを聴きながら見てください。
一番
オー、性感ニュース（・∀・）ｲｲ!　前田、感じ悪りぃわい。
マゾ、フライ握り、礼。　だいぶトライ、ライスはすり身。
豚ちゃん、1000ぐらい損!　豚フェラ、ナイス・トライ!
このナンバー・スリーを、　マゾから塗り、すり身。
まだ返せねえ。　まだ刺身に。　いくらかな？　まだフライを擦れ。
遅えよ、さあ、フライ擦れ。　股間幽霊、蒸れる。
オロナイン、僕に、　窓を拭こうね。
二番
オー、ガスキンメンバー、　まだ栗、麺、ちょっちタイム!
実、不倫だ、アフォ!!&もうテスト？姉ちゃん。
和紙、栗。栗&ピース!　「目が変です」言うな!!
目地がほーら、無い久米。　アングリー、そう、おー、そう、姉ちゃん。
麺と送りまーす。　目がカジってまーす。
まあ、クジラマンション、　いいカニ、さあチャンス。
さあさあ、いつまでも、かなり、こういうのは命令!!
このマ●コにぃヒィー!!　　あの音誰??

マイケル　青!!

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

良スレage

>>82
HIGH TIME WE MADE A STAND

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

pantera : fuckin hostile
包茎の人〜！

あと｢みんなやっちゃえやっちゃえ｣の映像にﾜﾛﾀ

今年も年末にＳＰやってくれるかな？

男の幸せは、日本人を妻にし、中国人のコックを雇い・・
っていうの無かったっけ。日本人妻は貞淑だと評判高いんだと
思えば良いじゃない。そんな自虐的にならずに。

＞＞73　「ちんこすごい」じゃないでしょうか。（Gee,cousin Louis)
「ご」のところはご丁寧にも鼻濁音で聴こえたのですが､nlにはどうしても聴こえないのですが｡

>>88
この書きこみ、いろんなところで見かけるな。
英語板だけならともかく
カメラ板とかにもあったぞ。

今年の大賞は「おい鬼太郎働け」だろうなあ

>>93
ていうかどこの板にもあるよ

寿司、鳥、風呂、寝ろ！！！ by Metallica
普段聴いてたのに空耳で流れるまで気付かなかった曲。
映像の力も凄いよね。キャスティングも見事だしｗ

ホワイトスネイクのＣＤ持ってたのにああいう風に今まで聞こえなかったぞ。
映像の力ってすごいね。

ういっす

100

100

大井歯科終わっちゃうぽい

空耳って、リスニング力がない証明にしか過ぎない、
恥たるものなんですが。

結局、英語の音韻を、日本語の音韻にしか変換できない
ど素人レベルってことですね。

いや
ネイティブの会話は空耳ができてないと聞き取れない
だっていくら聞いても
ｱｲ　ｺﾞｯﾀ　ｲﾑ
なんだもの

＞ネイティブの会話は空耳ができてないと聞き取れない

ど素人レベルだから。英語の音と日本語の音を脳が
区別できないんだよ。

>>102
釣りか？
空耳アワー見て「ちゃんと英語で××っていってるだろ」とか
「日本語と割とにてるね」とか「マジで聞こえる」とか言うのがいいんだよ。
あの映像みながらさ。
プリンスの空耳なんてTOEICリスニング満点でも
歌詞カードの通りには聞こえないよ。

>>TOEICリスニング満点

なんか、レベル低いな。（ｗ

Ｋ−１ドライバー目指してて、普通自動車免許持ってる程度
の意味しかないな。

空耳の逆バージョン（日本語の歌が英語に聞こえる）でミスチルのシーソーゲームの歌詞の中で「不思議なくらい♪」ってとこが「she did not cry♪」
に聞こえるってセインがいってた。

＞106
K-1選手の運転手になるくらいなら普通自動車免許で十分だと思うｗ

K-1ドライバーあげ

訂正

Ｋ−１ドライバー → Ｆ−１ドライバー

sorrow that you knou→早漏だっちゅうの。
HERO byマライア・キャリー

BUSTED//CHEAP TRICK

Turn 'em around, turn 'em around, turn 'em around
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　種村ー種村ー種村ー

あぼーん

>空耳って、リスニング力がない証明にしか過ぎない、
>恥たるものなんですが。

このDQN、ネイティブが英語の曲の歌詞を全部ちゃんと聞き取れると思ってるのか？
果てはK-1ドライバーとか言ってるし。
頭悪いしｗ一般常識ないしｗこんな人間が英語勉強しても無駄だろうなｗｗ

雪見オナニー
you give me all I need

>>107
逆空耳って興味ある（ｗ

Put a tapeworm out of your ass.
がなぜ
ﾎｰﾗﾃﾝﾌﾟﾗﾏﾆｱﾜﾅｲ
になるのか謎だ

マンネリ感が漂うコーナーですね。

英語力が低い奴ほど共感しやすいネタというオチ。

1月9日にまた空耳アワードやるけど、この情報はガイシュツ？
まあ３０分枠だから前回ほどボリュームはないだろうけど。

お湯ないか、お湯ないか

ﾜﾛﾀ

死んでしまいなさい、それでは浣腸

>>119
おまえ笑いのわからないつまらない人間だな。

>>119
>英語力が低い奴ほど共感しやすいネタというオチ。

英語力が高い人の方がより笑えると思うが、
よってこいつの英語力は幼稚園児レベル。

ほのぼの系スレだと思ったら何気に英語自慢の厨が主張しててワラタ

夜中に千円もらったよ♪

Don't I say to you "No?"

以前、鶴光のオールナイトニッポンでやってた
名物コーナー「この歌はこんな風に聞こえる」の
テーマソングだが、「おめちゃん、おめちゃん、おめ●〜♪」って
英語の歌詞はどうなっているのか教えて下さい。

このコーナーは空耳アワーがぱくったものだそうですよ。

age

だいすきですよ！

もちろん！　　

マイケル・ジャクソンの「パン・茶・宿直」が一番ウケた

刺身

おじーっちゃあああああーーーーんん
どっぼーーーーーん

熱伝導を改善する接触式の温度検出素子と対象物の間のすきまを充填するもの。
シリコンをベースに練り歯磨き状のものを絵の具のチューブくらいの大きさで
店などで入手可能。ヒートシンカー使わないと温度検出に誤差を生ずることあり。

フランス語の歌で「バ〜ス会社でぇ〜　犯〜さ〜れてぇ♪」ってのもあったの、憶えてる？

あーんさーん、にっぽんじーん

>>131
元の歌のタイトルなに？
すげー興味ある。

>>137 Badじゃない？

空耳Hour好き。

>>137
スムース・クリミナルだお。

マイケル・ジャクソンの歌で、「たーまたーまきんだ」って歌ってるところがあってすごく好き。

英語じゃないんだけど
あせるよもういいよもう
がよかった

聖飢魔�Uの「不思議な第三惑星」って曲思い出した。
全編英語だけど日本語に聞こえて尚且つ訳も付いてるヤツ。

マイコーなら，
痔ですママさん…ｲﾀ-ﾀﾀｯ
ってのもｲｲﾈ

soramimi.ships.tv/index.html

めちゃ最高。

デーモン閣下はCNNでラリー・キングの
ショウにも出てたな。