ＳＯＨＯ翻訳者の集い！

952 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/06 22:31

>951
いいんじゃない？
ＳＯＨＯということばが嫌いな人がいるみたいだし。

953 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/07 05:59

ソーローにしたらどうだ

954 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/07 09:32

sohoつけといたほうがいいよ。そうすれば、「その手」の翻訳者だけが
集まるから。

955 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/07 10:42

じゃ、ことさらに【SOHO】を強調して、釣りスレに。

956 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/07 14:40

【SOHO】翻訳者の集い！PART2【無駄話し】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ＳＯＨＯで独立して頑張っている人の為のスレです。
ここでは以下の行為を禁止します。

‐気に食わない発言に対する煽り。
　（気に食わないものは無視すれば済みます）
‐実名等個人のプライバシーに関わる発言。
　（どうしても書きたいときは●などで伏せて）
‐絵などのコピペ

それでは楽しく盛り上がりましょう！

PART1 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1039675629/

957 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/07 18:00

もっと煽ろうよ。
収入アップのコツ、役に立つ資格情報などなど！

……って、やめてね。

958 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/07 19:04

>956

「無駄話し」じゃなくて、「有益情報」にしようよｗ

959 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/07 21:47

【SOHO】翻訳者の集い！PART2【情報交換】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ＳＯＨＯで独立して頑張っている人の為のスレです。
ここでは以下の行為を禁止します。

‐気に食わない発言に対する煽り。
　（気に食わないものは無視すれば済みます）
‐実名等個人のプライバシーに関わる発言。
　（どうしても書きたいときは●などで伏せて）
‐絵などのコピペ

それでは楽しく盛り上がりましょう！

PART1 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1039675629/

960 ：960：04/03/07 21:52

>>956, >>959
マジで書いてたのか．．．

961 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 00:25

「おトク情報」のほうがなおいいな。「トクする情報」でもいいか？
なるべくけばけばしくしないとな。

962 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 09:53

【らくらくSOHO】翻訳者の集い！【楽して儲かる】

963 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 11:00

>>962
ちょっと見え見えすぎ。

964 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 11:14

>>962
楽して儲からないよ。
おまえは翻訳者じゃないな。

965 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 11:20

>>964
アフォ、話の流れを嫁。

966 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 11:32

>962

いいね、それ。おれは賛成。

967 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 11:34

【らくらくSOHO】翻訳者の集い！【在宅で稼ぐ】

のほうがﾁｭﾌﾟひっかけやすいかも。

968 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 11:34

わざとらしくなく、素人がたくさん釣れそうで、本職は釣られない
というとこんなかんじ？ (でも絶対やめてね、立てないでね)
↓

【SOHO】翻訳者の集い 2ﾜｰﾄﾞ目【ﾌﾘｰﾗﾝｽ】

翻訳の仕事で独立し、SOHOとしてがんばっている人のスレです。
仕事の取り方、クライアントとの付き合い方、収入アップのコツなど。
忙しい子育てや家事のかたわら頑張っている人も、
語学力を生かしてこれから頑張りたいという人も
情報交換しましょう！

969 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 11:58

>>968
なかなかのものですね～。
でも、素人受けでは「フリーランス」より「在宅」でしょ。
某翻訳ﾁｭﾌﾟのHP、キーワード「在宅」で来た人が最も多かったらしいし。

970 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 12:42

970

971 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 18:18

ま、次スレは立てなくていいんじゃない？
しばらくして、このスレを知らない誰かがどんなスレタイで
立てるか、楽しみに待ってるってことで。

972 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 18:46

【SOHO】翻訳者の集い 2word目【在宅】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

翻訳の仕事で独立し、SOHOとしてがんばっている人のスレです。
仕事の取り方、クライアントとの付き合い方、収入アップのコツなど。
忙しい子育てや家事のかたわら頑張っている人も、
語学力を生かしてこれから頑張りたいという人も
情報交換しましょう！

PART1 http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1039675629/

973 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 19:06

【夢の実現】翻訳者の集い 2nd chance【私もできる】

974 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 20:35

＊＊＊＊　自動殴打装置　＊＊＊＊
　　　　　　　　　＿
　　　　　　ミ　∠＿）
　　　　　　　　　/
　　　　　　　　 /　　　＼＼
　ｳｲｰﾝ　　Γ/了　　　 |　|
　　ｳｲｰﾝ　 |.＠|　　　　|　|　ｶﾞｯｶﾞｯｶﾞｯ
　　　　　　　| / |　　　　人
　　　　　　　|/　|　　　 < 　>_Λ∩
　　　　　＿/　 |　／／.Ｖ｀Д´）/
　　　　　（＿フ彡　　　　　　　 />>973

＊＊＊＊　只今テスト中　＊＊＊＊＊

975 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 20:40

>>973
いっそもっと妖しく、【あなたならできる！】

976 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 21:23

【夜の】翻訳者の集い【職業】

977 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 21:31

【在宅】SOHO翻訳者の集い！２【ﾋﾞｼﾞﾈｽ】

978 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 21:33

【家事と両立】SOHO翻訳者の集い！２【小遣い稼ぎ】

979 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 21:50

>>971
それじゃ、次スレは立てないってことでいいですかね？

---
翻訳者の無駄話その２２
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1078019891/

特許翻訳・技術翻訳スレッドpart2　　
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1071977154/

翻訳家めざしてる人のスレッド PART2
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1064411375/

翻訳学校・其の弐
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1044175907/

980 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 21:53

９８０！

981 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 22:40

みんな！外国語版行こ！！！

982 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 23:02

>>981 それってどこでつか？

983 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/08 23:04

誘うなよ。

984 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/09 01:11

ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ～
　　　　　 ☆　ﾁﾝﾁﾝ〃　Λ＿Λ　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　　次スレまだ～？
　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ～＼＿／⊂　⊂＿ )　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　／￣￣￣￣￣￣／|
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 | 　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ～

985 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/09 01:29

?????

986 ：名無しさん＠英語勉強中：04/03/09 01:31