山口俊治はど〜だ

>>724
残念ながら山口先生のコンプリートでは
「unless＝if…not」とイコールで解説されています。
「unless≠if…not」なことが日本の高校生や教師に知れ渡ったのは
1993年〜1995年（ソースが２種類あってはっきりしません）なので
それ以降に発行された文法書じゃないとダメなのかもしれませんね。
ttp://blog.alc.co.jp/d/2000799?nid=20050106161118
ttp://blog.alc.co.jp/d/2000799?nid=20050110
ttp://www.lingua-land-jp.com/qb30.htm
ttp://hb8.seikyou.ne.jp/home/amtrs/gakusan1.htm
ttp://www.morgenrot.jp/vec-ise/e-space/grammar/usage01.html
フォレストは現在手元になくてわかりません。ごめんなさい。

1993年以前に発行された高校生向けの英文法書で
「unless≠if…not」なことが記されてたのは
英文法解説（江川 泰一郎 (著) ）だけだったという記述もありました。
http://www.amazon.co.jp/dp/4760820094/

>>725
違いが解説されているのは、実況中継のいつ頃の版ですか？　
実況中継も初版は1993年以前ですよね。