1 :
名無しさん@1周年:
わたしは日本人がなんで英語なんぞ勉強しなくてはならないのだ、
と今に至ったわけなんですが、日本のことを知ってもらうには
世界の多くの人の言語である英語を知らなくては話になりません。
いま、英語の勉強をしていますが、外人と話すとあたまが真っ白に
なります。いい勉強法があったら教えてください。
日本は西洋文明の真似のしすぎで候。
富国強兵・殖産興業
3 :
名無しさん@1周年:02/12/07 01:31
わたしは日本人です。
日本語が大好きだけど、外国人に日本のことをアピールするにも
彼らは日本語が話せません。だから、英語を勉強して、発言したいのです。
5 :
名無しさん@1周年:02/12/07 01:42
>日本人である私が、なぜ英語なんぞ勉強しなくてはならないのだと
っつーことですね。
なかなかえらい若者よ!!
ではどういう点が自分に足りないのか考えてみたことはあるかい?
それをまず悟ることが大事でござる!!
そして英語がわかるようになるには必ずその現地の人とのコミュニケーションが不可欠なり。
よって不安だろうとなんだろうと海外へ飛べ!!
7 :
◆LOFJmfSDKQ :02/12/07 01:44
具体的な内容は?何をアピりたいのよ?
>6
すみません。わたしは会社員なんです。
今の仕事はやめられません。
でも、海外旅行で補いたいと思います。
>7
仕事が忙しくて、スクールには通えないので、自宅で外人の先生から
電話でレッスンを受けています。
でも、ほとんど聞き取れないし、テキストを予習はするのですが
覚えたはずの構文もテキストを応用した質問をされると、まったく
対応できません。まあ、勉強不足と言われると、何も言えなくなりますが。
なにか、きっかけがほしいのです。
10 :
名無しさん@1周年:02/12/07 01:58
アビリたい、っていいね。
スキリたいとか。クォリたいとか。
11 :
名無しさん@1周年:02/12/07 01:59
英語は最低2年の留学
ところで海外の方へは今まで何度ほど足を運びになられたのですか!?
まず、私にとって貴方の質問に答えるのは非常に困難だということを貴方は理解してください。
なぜなら私は貴方のことをほとんど知らないからです。
以下の質問に回答していただけますか?
1. あなたの現在の英語のレベル
TOEIC の点数、高校時代の英語の偏差値など客観的に判断できるものがあるとよいのですが、
なければ貴方があなた自身の英語のレベルを説明してください。
2. 貴方の現在の英語の学習法
リスニング、リーディング、単語、熟語などそれぞれについて現在どのように学習をしているかを説明してください。
スクール等に通っていればそれについても説明してください。
3. 貴方の目標と目標到達までの予定期間
貴方の目標が「外国人に日本のことをアピールする」ことというのは読み取れますが、
もう少し詳細に説明していただけないでしょうか。
またそれに到達するまでの期間をいかほどと考えているのかを教えてください。
以上について丁寧に書いていただければそれほど助言ももらいやすいと思います。
ですが必ずしも貴方の望む回答ではないかもしれません。
ちなみに私も外国人(非日本人、西洋人)が非常に苦手です。
そこで私は米国人の家庭教師を雇って慣れようと訓練しています。
英語を話す、聴くことにはそれほど苦労はないのですが、英語を日本語ほど流暢に話せないことからどうにも緊張してしまうためです。
最後に、日本のことを英語で説明するなら、日本について書かれた英語の本(外国人向け)を読むのもよいと思います。
>12
3度です
そのうち2度は英語の堪能な友人に頼りきっていましたので、
まったく、話していません。
最近、台湾に一人で行ってきましたが、日本語が結構、通用して
しまいましたので、英語を話す機会がほとんどありませんでした。
16 :
◆QdppHOLAtY :02/12/07 02:20
>>1の考えてることが読めない。OLを続けながらだったら、ひたすら勉強しかない。外人との接触が慣れてないんだったら、留学生の世話をするボランティア団体に入会する。
17 :
名無しさん@1周年:02/12/07 02:20
>>14 英語のできる人は、構文なんて考えておらず、自動的に英語が出て来るんですよ。
18 :
名無しさん@1周年:02/12/07 02:23
>>14 ついでに言うと、単語だって、自然に増えたのであって、一生懸命覚えたのではないんですよ。
>13
1に関しては、贔屓目に見て、中学3年生程度だと思っています。
質問等が先生からあると、単語で答える程度です。
2は、重要だと思う単語「have」とかの例文とかを辞書から抜き出して
暗記したりしています。あと、反対の意味を持つ単語どうしを探しだしたり
しています。リスニングは、テープを買ってきて、慣れるようにしたり、
その、テープには先生の後について繰り返す、というのも入っているので、
練習しています。ただ、自分がどの程度、発音があっているのか、という
のがわかりません。電話レッスンの先生は、「good!」ばかりなので不安
だから聞きたいのだけど、英語しか話せないので、英語で質問ができず
聞けません。
3は、できれば日本の文化や歴史などの本などが、書ければ、と思って
います。とにかく、基本的な文書の構成が理解できず、最初から
つまずいています。S+V+Oとかが、よくわからないのです。
21 :
名無しさん@1周年:02/12/07 02:34
俺の個人的な見解だが、語彙力強化のための単語帳での勉強は必ず
やったほうがいいと思う。通勤の電車の中で1日10なり20なり決めて
覚えるような感じで。
語彙力が増えればリーディングで明らかに効果が見て取れるし、普段
受けてるレッスンで覚えた構文の単語を入れ替えて話す応用力もでき
てくる。
そうすれば自分が進歩しているという実感がもっと湧いてくるはずだよ。
>みなさま
いろいろ、アドバイスありがとうございます。
>21
通勤はバイクなんですが、朝、繰り返しやってみます。具体的な方法を
教えていただきまして、ありがとうございます。
24 :
名無しさん@1周年:02/12/07 02:39
15年か20年がむしゃらに勉強すれば、英語で本が書ける様になるかもしれません。
しかし、年を取っていると、不可能である可能性が大です。
学習開始年齢が30歳以上では、まず無理でしょう。
>24
すみません。わたしは30代です。でも、無理とは思いたくありません。
26 :
名無しさん@1周年:02/12/07 02:48
英語の本当の難しさは、理解できるかどうかではなくて、英語を書いたり、話したりしたときに、
自分のことばが相手に通じるかどうか(英語として正しいかどうか)判断できるようになかなか
ならないというところ。
通じる(大体正しい)→完全に正しい→美しい
という道をたどらなくてはいけないのだが、まずほとんどの人は、第一歩の通じるかどうかで、行き詰まってしまう
らしい。本を書くなら、自分の勉強の仕方が、「美しい」までにたどり着けるものなのか、考える必要がある。
27 :
名無しさん@1周年:02/12/07 02:50
28 :
名無しさん@1周年:02/12/07 02:56
>>25 長年英語を教えていますが、30代では、通じるかどうか怪しい英語をぽつりぽつり(または、無意味に
ぺらぺら)話せるようになるのが限界の様です。書く能力も大体同程度。
29 :
名無しさん@1周年:02/12/07 03:02
映画を(もちろん字幕で)見まくる。
30 :
名無しさん@1周年:02/12/07 03:12
バイク通勤におすすめ
バイクでは本とか読めないので、洋楽(英語)を丸暗記して歌うのがおすすめ。
もちろん意味もちゃんと理解していること。
私はバイクには乗りませんが、自転車の時によくやります。
>26
自分にいつも自信がなくて、不安に襲われるのです。
どうして、みんな、あんなにしゃべれるのだろう、と。
勉強方法がまちがって、いるんじゃないかと。
>27
ありがとうございます。
他のスレッドを確認していませんでした。
初心者なので、お許しください。
みなさま、今日も仕事があるので、もう寝ます。
行き詰まった、わたしにアドバイスありがとうございました。
32 :
名無しさん@1周年:02/12/07 04:09
>28
知人に30歳過ぎて公務員退職して(皆、ド反対したんだけどね)それから英語の猛勉強始めて
アメリカの大学に留学、弁護士資格取って(日本では法学部卒じゃなかったので、大学とロース
クール含めて6年くらい行った)向こうで働いている女性がいますよ。
あなたの学校に通ってくる(あなたが教えた)30代には限界があったのかもしれないけど、
だからってそれを一般論にするのはどうかと。。。やっぱやる気があれば可能なんではないですかね。
1さん、あせらず頑張って!
>32
それはそれで結構なことです。ただ、その人が本当に英語ができるようになったのかどうかは、
自分の目で見てみないと何とも言えませんが・・・。
実際、ピアノを30歳過ぎてからはじめても、ピアニストになる人が極めてまれにいらっしゃるそうですが、
「誰でも努力すれば、30歳過ぎてからでもピアニストになれますか?」と聞かれれば、
「それはまず無理でしょう」ということになります。
英語で本を書いて、十分な数の読者を獲得できるというレベルの英語力は、相当なレベルですから、
これを達成するのは、かなり困難です。これに比べれば、米国の大学に留学して、弁護士資格を取る方が
かなり簡単でしょう。それにこの方の場合、仕事が忙しい人であるという事情もあります。
であれば、むしろ日本語で立派な本を書いて、それを誰かに英訳してもらった方が、よほど早くて、安上がり、
かつ実現が容易ではないかと思います。
34 :
名無しさん@1周年:02/12/07 05:18
>28
言いたいことはわかるが、「無理とは思いたくありません」と言ってる1に対して28のような
書き方はただの荒らしに見えるよ。
「英語で本を書けるようになりたいが、いい勉強法があったら教えてください」と言う1に
「ムリだから諦めろ。このスレは終了」って感じね。
1はすでに勉強を始めて行き詰まっていて、「いい勉強方法」を知るために書き込んでるわけで
人生の進路相談をするために書き込んでるわけじゃないんだからさ。
後でだまされたことに気がつくのがいいのか、それとも、最初から真実を知るのがいいのか。
私なら、最初に本当の事を知りたいが・・・。
その結果、目的が変わって来たら、それに合わせて勉強法を考えればよいのかもしれないですよ。
36 :
名無しさん@1周年:02/12/07 08:29
1の本来の目的をもう少し突っ込んで考えてあげた方がいいね。
作家になるのが目的なのか、外国の人に日本を紹介したいのが目的なのか。
後者ならつたない英語でも日本を紹介するホームページ作って公開することもできるんだし。
まぁ、とにかく他人の目標に頭ごなしに「無理」というのも失礼だよ。
語学なんて、スポーツみたいな物なんだから、やろうと思えば
ある程度のレベルまで誰でも出来る。別に30越えていようが、
40越えていようが、24時間英語の事だけ考える気合いが
あれば、あっという間に初心者レベルは超える。
「24時間英語のことだけ考えるのは無理だ!!」
という人もいるかもしれないが、潜在意識を利用すれば、
無理とも言えない。普段空き時間を気合いを入れて勉強すれば
たとえ、一日の英語のテキストを開く時間、CDを聴く時間が
平均1時間程度でも、かなり密度の濃い勉強ができるはずだ。
まず、1さんに目標にしてもらいたいのは、「英語の夢を見ること。」
かなり、熱中して勉強すれば必ず、英語で夢を見る時が来る。
英語の勉強のこつは、すきま時間をうまく利用すること。
5分あれば、一つの文章を暗唱できる。
40代でもチューヤンの日本語ぐらいにはなれると思う。
39 :
名無しさん@1周年:02/12/07 13:44
10代から日本にいたって日本語が下手なアグネス・チャン見たいな例もある。
>それはそれで結構なことです。ただ、その人が本当に英語ができるようになったのかどうかは、
>自分の目で見てみないと何とも言えませんが・・・。
知人は資格をとっただけでなく、アメリカで弁護士として働いています。
28さんの言う本当に英語ができるようになったかどうかって意味がわかりません。
>長年英語を教えていますが、30代では、通じるかどうか怪しい英語をぽつりぽつり(または、無意味に
>ぺらぺら)話せるようになるのが限界の様です。
私も遅ればせながら今、英語の勉強を始めたばかりなんですが、この言葉はちょっと落ち込むには
十分でしたよ。なにせ英語の先生のお言葉なんだから。
通じるかどうか怪しい英語をぽつりぽつりまたは無意味にペラペラが限界でも、とりあえず始めた
からには頑張りますけどね。
英会話学校の先生の高齢(?)英語学習者を見る目がわかって勉強になりました。
あれは皆営業スマイルだったのね・・・
>後でだまされたことに気がつくのがいいのか、それとも、最初から真実を知るのがいいのか。
こんなことを書くのは失礼じゃないでしょうか。
これでは28さんが真実で、アドバイスとエールを送る人は1さんをダマしてるってことになりますよ。
41 :
名無しさん@1周年:02/12/08 00:11
>>37 そのスピリッツに感服しますた。
後ろ向きに生きても、前向きに生きても、一回限りの人生じゃもんな。
>28
そうですね。まだ、勉強をはじめたばかりなのに、本が書けたらなんて
おおげさすぎたかもしれません。でも、目標がないと、中途半端にやめて
しまうかもしれません。結構、目標がなくてやめてしまったことが多々あった
のです。
ひとつ、お伺いしたいのですが、なにゆえ、英語の先生になろうと想ったのですか。
>37
すみません。気合が足りないと、思いました。
言い訳になりますが、30代になると、自分だけのことしているわけにも
いかないのです。仕事がどうしても最優先になるし、一人暮らしなので
家にまつわる仕事や両親の面倒もみなくてはなりません。
でも、あなたのような考え方はきらいではないので、集中できるように
したいですね。
46 :
名無しさん@1周年:02/12/08 00:53
言い訳きかされてもなあ
>43・45
行き詰まっていたので、勢いでスレ立ててしまいました。
ごめんなさい。終了します。
48 :
名無しさん@1周年:02/12/08 02:05
また一人の人間の英語に対する夢を壊したな。
28よ。お前は何のために英語の教師をやってるのだ?
49 :
名無しさん@1周年:02/12/08 02:39
ヤブ教師なんだよ、、
50 :
名無しさん@1周年:02/12/08 02:59
周りを見てると英語レベルがそんなに高いひとばかりじゃないけど、
ちゃんと外国人と仕事できてるよ。
例えば1さんなら日本の紹介をするのが目的だから、
自分で本まで書かなかったとしても、
他人の本を紹介するとか、いくらでもできることはありますよ。
英語は手段であって目的じゃないから。
にしても、初級レベルで電話レッスンってきつそうですね。
もうここよまないか。
あ、もう
>50
もう終了するつもりでしたが、レスしてくださる方がいて、うれしいです。
友人に先生の話す内容があまりわからない、と話したら、同じようなことを
言われました。「初心者にいきなり電話レッスンなんてむりだよ。
実際に顔を見ながら話したほうが、ニュアンスをつかめるんじゃないの」と。
同時に何人かの人と話すのですが、初心者コースなのに、みんなペラペラで、
迷惑かけられない、とあせって頭が真っ白になりました。
52 :
名無しさん@1周年:02/12/08 03:14
>52
そうです。
>>53 サンクス。私も30代です。男ですが。
30過ぎると、悲しいけど、物覚えが悪くなります。
これは、語学習得には決定的に不利です。
反面、若者には無い(苦い?)経験というものはあります。
いろいろ大変でしょうが、お互いがんばりましょう。
では、おやすみなさい。
55 :
名無しさん@1周年:02/12/08 04:39
56 :
名無しさん@1周年:02/12/08 15:05
28=33=35=43=45に「本当に英語ができる」というのをもう少し詳しく解説してほしいのだけど。
いやマジで。
57 :
名無しさん@1周年:02/12/08 15:21
>1
まぁ、最初は初心者向きの参考書をやるか英語学校とかいって基礎力つけなよ。
58 :
名無しさん@1周年:02/12/08 15:24
DUOスレAGEてください
59 :
名無しさん@1周年:
英会話学校で基礎力はつかないと思うけど。
やっぱある程度は独学が必要で基礎力ついたら英語学校へ通うほうが高率的じゃないかね。
私、学校通ってうまくなったのはブロークンな英語だけです。
もう文法メチャメチャよ。おうちでのひとりおベンキョーも大事ね。