■スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 25■

>>950
My name is　とか　I'm とかじゃないのないでしょうか？

あの、you are gone.
って文法的にはどういうことになっているんですか?

What' going on?
what's happening?
how goes it?
what's the matter?
what's wrong?
what's up?
って全部同じ意味ですか？

>>953
goneを辞書でひくびし

>>955
ありがとございました
聞いた僕がばかでした。
もう笑えてきますあははは
すみません

946はウィーザーのサイト回れ

なんで
... without making efforts　とは言うのに
... with making efforts　とは言わないの？

you are gone.
s �A c

... <without making efforts>
adv prep
... <with making efforts>
adv prep　

>>958
with making efforts　も使われているよ。
ちゃんと意味の通った文がgoogleで出てくるよ。

whatever's done to you…
これの日本語訳教えて下さい

制限用法で関係副詞のwhenは
先行詞がthe timeで主語の時に
直接the timeの後ろに置けないんですか？

こんな英文を見たもので・・・
the time will soon come when we can enjoy space travel.

ああ
あともう一つ聞きたいんですが
このwhen節は形容詞節だそうですが
副詞なのか形容詞なのかよくわかんないです
言ってる意味が分からない・・・・
誰か教えて

私　文法的な用語とかに弱いから，用法とかはわからないです。
あとからカキコされる方のご意見をきいてください。
でも何か本能的にこの文は変です。

the time that we can enjoy space travel will come soon

じゃないのかな？

>>964
この文章は間違ってないと思いますよ
だってスンダイの英頻にも載ってたし
金城なんとか大学でも出題されてたみたいだし
ロイヤル英文法にも載ってました
多分合ってると思うんです
問題はその並び替えが出たこと
Soon(the time will come when we can enjoy space travel)
かっこの中が並べ替え問題です

ヽ(`Д´)ﾉｳﾜｧｧﾝ　直訳でもいいのでおながい

>>962
あなたに起こること何でも

制限用法で関係副詞のwhenは
先行詞がthe timeで主語の時に
直接the timeの後ろに置けないんですか？

こんな英文を見たもので・・・
the time will soon come when we can enjoy space travel.

もういいや　誰も答えてくれないならいいや

もう勉強しよう

XYLIOTOL キシリトールって何語？　
英語？　フィンランド語？
英語読みは、ｻﾞｲﾗﾄｰﾙ？　

ttp://pages.cthome.net/Kayama/trans-st2.html
ここさくら対戦と言うやつの訳があるんだけどすごいんです．
でこのアニメ全然知らないから
ガンダムでこんなサイトありませんかね．

ガンダムの台詞ってかなり覚えてるから
英語版が欲しい．

>>970
読みはザイラトル。　語源は分からん。Webster でこんなん出ました。

Main Entry: xyｷliｷtol
Pronunciation: 'zI-l&-"tol, -"tOl
Function: noun
Date: 1891
: a crystalline alcohol C5H12O5 that is a derivative of xylose, is obtained
especially from birch bark, and is used as a sweetener

You did an excellent ( ).
　１．work 　２．business 　３．occupation 　４．job

答えは　４．job　らしいのですが、理由をキボンヌ

あげ

the time will come when we can enjoy space travel.
↑
英文のバランスの問題。
the time will come と
the time を修飾するwhen we can enjoy space travel
の英文の長さを単純に比較すればわかるけど、
後者のほうが長いので、後置しただけ。
theがついてるのでwhen we can enjoy space travelが
timeを修飾することが分かるので問題なし。

あげあげあげあげあげ

化学用語じゃろ

>972
語源的にはxyl(木)から来ているらしい。同根の単語にxylophoneがある。
もともと木の樹皮から取れるxylanを分解して取れた糖xyloseを更に酸化して
製造する。

語尾は化学構造式に対応させてね、、、

>>963
文法的には>>964の言うとおりで、
the time that we can enjoy space travel will come soonが
より正しい形なんだけど、「the time will come when 〜」は決まり文句
みたいなもので習慣的にそう言うんだよ。
だから、>>963の文も文法的に分析してthe time that we〜の方が正しいと
言うより、>>963みたいな形が普通なんだ、と覚えるしかないんだよ。

イギリス人の言う quite ってどういう意味合いなんでしょう？
very より下とかa littleより上とかきいたんですが
いまいちわかりません、教えてください

海外の情報サービスを利用しているのですが、これを解除するには
何と書けば適当でしょうか？

I'm ID:ABCD.I want to finish your contruct.

これで大丈夫ですか？

I'm ID:ABCD. I want to cancel the contract.

NHKラジオ第二放送でやってる英語リスニング入門を聞きたいのですが(西垣智佳子の
周波数をおしえてもらえないですか？

>>983
マイナーチェンジの意味が分からないけど、
多分大丈夫だと思ってそのまま出しました。
ありがとうございました。

In the USA the right to receive informed consent wasn't expressed until 1957, when the California Supreme Court introduced the theory in the case ( ) a patient who had a problem with blood circulation in his legs.

involved
involving in
which was involved
which involved

（　）にはどれが入りますか？

which involved

じゃない？

＜あばたもえくぼ＞って英語で何て言うんですか？

>>988
あばたもえくぼ。惚れた欲目 ；《諺》【あばたもえくぼ。惚れた欲目】
She who loves an ugly man thinks him handsome.
あばたもえくぼ ；《諺》【あばたもえくぼ】
Beauty is in the eye of the beholder. // Love blinds a man to all imperfections. // Love covers many infirmities. // Love is blind.〔ジャニス・イアンのヒット曲の題名にもなっている〕

↑英辞朗より

if you did not 〜〜　they would have 〜〜
とドラマの中で言っていたと思うのですが、文法的にOKですか？
よく会話では使われますか？

During the years that SVO,〜
このthatは文法的にどのような役割なのでしょうか？

全文だしてくれないとわかりません

同格のせつぞくそ

>>993
同格の接続詞をyearにかけてもいいんですか？
まあ訳はそれ以外ありえないですが、文法的にどうなのかな〜と思いまして。

>>991
ＳがＯにＶした年に、

全文書かないと分からないよ。

>>994
> 同格の接続詞をyearにかけてもいいんですか？
> まあ訳はそれ以外ありえないですが、文法的にどうなのかな〜と思いまして。

どうなのかな〜って、どう思うの？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
お父さん怒らないから、本当のこと言いなさい。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

>>984
> NHKラジオ第二放送でやってる英語リスニング入門を聞きたいのですが(西垣智佳子の
> 周波数をおしえてもらえないですか？

西垣智佳子の周波数だって？　984と違って西垣さんは電波を出しません。

>>998
電波子かい

1000　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。