●●2ch英語→日本語スレッドPart 16●●

>>573　ニュース用リライト

「女性を事情聴衆」
ワシントン郊外で13歳の少年が狙撃され重傷を負い、住人を恐怖に陥れている事件で
操作筋の情報によると、水曜日、捜査官は現場である学校の外の検分中に
「親愛なる警察官、私は神だ」と書かれたタロットカードを発見した。
また警察は水曜日の、黒く長いバッグを運ぶ人物の目撃情報により、
プリンスジョージ群の学校裏手の森の捜索も行なっている。
その地域で車を運転していた女性が、事情聴取のため拘留された。

誤訳ありますよん。。
detain sniper terrorize case　もいちど辞書を。