グラウンド・ゼロ　　　

□ English板は、英語に関する情報交換と学問的な議論の場所です。
□ 投稿する前によく読みましょう -「２ちゃんねる初心者のためのページ」も参考にしてください。
　▽新規スレッドを立てる前に、重複スレッドがないか、 「スレッド一覧」でご確認しましょう。
　　・検索方法は、ブラウザの「Ctrl ＋ F」(Windows)・「コマンドﾞ + F」(Mac)。
　　・「みみずん検索」などの検索エンジンも活用しましょう。
　▽推奨スレッド
　　・ENGLISH板で迷ったら→ 英語板総合案内Map
　　・英訳依頼（日本語→英語）→ 英訳スレッド
　　・和訳依頼（英語→日本語）→ 和訳スレッド
　　・英語に関する単発の質問→ スレッド立てるまでもない質問スレッド
　　・英会話学校に関する一般的な話題→ 英会話教室　*質問＆雑談*　総合スレッド
　▽推奨関連板
　　・海外性風俗＆エロネタ、ドラッグその他の海外非合法ネタ→ 「危ない海外板」
　　・外国人との恋愛や結婚→ 「純情恋愛板」 「過激な恋愛板」 「カップル板」 「不倫・浮気板」
□ お約束 (ローカルルール)
　▽書き込む前に「２ちゃんねるガイド」を読み、 ２ちゃんねるのルールを確認しましょう。
　▽「単発的な質問」や「既存のスレッドと似た内容」で新規スレッドを立てるのはやめよう。
　　・検索や過去ログを活用してね。
　▽複数スレッドで特定の英会話学校の煽りや宣伝をするのはやめよう。
　　・1学校1スレッドが原則です。

http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1034080585/
■スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 23■

ground zero?
grand zero? フランス語まじり？
どっち
そして何でそう呼ぶの。
標高0mだから？

ツインタワーが無くなったのは俺も寂しいけど、あれをグラウンド・ゼロなんて呼ばせたくないね。
他にぴったりの呼び名を考えればそれを代替案として、グラウンド・ゼロ言うなって抗議できるん
だけどね。

>15
原爆関係で検索して見なよ。
元々は広島、長崎の爆心地を指す語。

アメリカに本物のグラウンド・ゼロができるのは時間の問題だ。
ウォーレン・バフェットがこのことを指摘しているのを読んだ時は、
ゾクゾクしたよ。彼が言うと現実味があるし、実際あの国にスーツ
ケース型原爆が持ち込まれるのを完全に阻止するのは無理だろう。

>18
そういう話は軍事板ですれ