宇多田ヒカルさんの英語力　パート２

俺は439が好きだな

別に、文法にこだわらなくったって言いたいコトわかれば
（内容のよしあしはともかく）
それもいいんだろうけどさ、あの歌詞はないよ。
アラ探すつもりないけど、それなりに世間にまかり通るのも考え物。
少なくてもほぼ抵抗なく読む人もいるようだし・・・

俺もマイマイも好き

歌詞聞き取れないのに
あの歌詞は無いも糞もないわな。

しかも自分で聞き取れないからって
ウェブサイトのめちゃくちゃの歌詞そのまま
うつして持ってきちゃって（苦笑

だから、一部問題はあるものの、ほぼ聞き取った結果がああだろ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これからここは倉木麻衣スレに変更しまつ。

英語に関しては日本総小姑!!!

麻衣小姐！

はぁ？だるい！
お前らかってに倉木のスレに替えんな！
氏ね

ひっき〜はすごいよね。だってブッシュとしゃべっちゃうんだもん！！

ブッシュとしゃべったところで何になる

ブッシュさんって意外と紳士なんだから。知らないでしょ。

紳士のくせに戦争する基地外が何処にいる

イギリス

オーストラリアにもいる

私自身が、英語学科なのにあんな風にしゃべれないだろうから…

英語学科「だから」あんな風にしゃべれない
のまちがいだろうが。

>>424
Memorizing the lines more knows・・・に聞こえるが。

どの道、白痴なsentence やわ。Phrase がくっ付いていようが切れていようが。

歌詞はリズムに載ることが大事。英詩でないわけだし。
実際に歌ってみ。なかなか考えて言葉をのせてる。

あははは！あれで考えているのかぁー・・・・へいへい。
リズム重視らしいけど、韻だって全然踏んでいないよ。

まあ、好き好きだけど。
内容が総合的に「理解」できなくとも文章として成立しているのが歌詞。
文章として成立していないの珍文とは別モン。
よかったらさまざまな歌詞載せている海外のサイトでも見て比較してごらん。
まあ、日本語版の歌詞対訳はウソだらけのばっかりだけどね。
ああいうの読んで悪影響受けている人も多いかもしれない。

♪

ハッキりしとかなくてはいけないのは、
英語話せる≠頭が良い
英語話せる≠センスが良い
英語話せる≠良い歌詞が書ける
英語話せる≠英語で歌がうまく歌える
つうこった。
「英語話せる」のところを「英語ネイティブ」、「欧米人」と置き換えててもよし。
結構これを勘違いしている日本人多いね。「んなこたわかってる」といってもその発言
が勘違いを証明している。
しかしこの2003年になって、
「英語話せない」、「文法命の英語」＝逝ってよし
は成立するとおもうふ。

そんなこと当たり前だろ、と言いたいところだが、
この板にはそんなことすら分かってない香具師が大勢いる。
２ちゃんねるだし。（ry

>>464
理系＝頭がいいの理論と同じだね

くらきまいﾀﾝ　ﾊｱﾊｱ･･･

>>466
でも文系は頭悪いんだよね。なんでだろ。
理系＝頭良いは成り立たないが、
文系＝頭悪いは成り立つ罠。

>>462
韻を踏まない新しい表現方法という解釈しても罰は当たらないと思うんだけど、

>>469
英文で書かれたものを日頃読んでいない（読めない）から
そんなこと言えると思う。
あんなヘンチクリンな文、小学生でも(°Д°)ﾊｧ?　ですよ。

面白い事言うね。新しい表現方法ってさぁ・・
日本の歌詞だってデタラメで単語継ぎ合わせているのがないのと同じですよ。
（↑作為的に笑いとろうとしたり、馬鹿になろうとしているのなら別かもね）
悪いが、君が無理してあんなような文章書いている姿が浮かぶ・・・

合掌(　´∀｀)

ＡＳＡＰって口語で使うもんなの？＞現地で生活したことある方

>>464
でもさー英語で物事勝負しなければいけない環境にいると
英語話せない＝仕事できない＝ヴァカ
なんだよね
貴方の言ってる事は理論的に正しいけどさ
海外出るとそうも言ってられないのよね
まず英語力有りきと言う事も気付いて欲しい

ここは厨房、受験生、資格ヲタの巣窟掃き溜めです
マジレスしないようにネ

この板に限らず、今の英語環境からすると、やさしさも必要かな？

>471
口語で使うっていうか・・・ビジネスの場で、上司がちょっといらつきながら
部下にどなってるイメージが前提にあるような気がする。まあ、使わないわけじゃない。
ｅｔｃ.　と同じ位には使う。

>>473
>マジレスしないようにネ

スマン。自分の発想を超えていたので、なかなかどうして書いてしまった。
悪かった。

いいんだよ。気持ちは分かる！

倉木麻衣は曲のせいで売れナインじゃないよ
歌える幅の狭い倉木に合うってしかも安っぽくならずに
それなりに聞こえる曲を提供しようにももうネタが出尽くしたかんじ
作曲家のせいにするのはお門違い

倉木が通っていた超ＤＱＮ高校ってどこ？

立命館蛆

麻衣たんのせいにするな宇多田ヲタ。

スーパースターにはファンと同じくらいのアンチがいる。
麻衣はヒカルのアンチをとりこんだ。

＞４８１
お前こそ倉木が自業自得の癖に無理やりネタ作ってｔ宇多田に八つ当たりするなよ

重複スレッドの誘導

英語話せる芸能人
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1038513793/l50

ちょっとまえに成田空港で
ヒカル＆夫の写真家（キリヤさんだっけか？）＆ヒカルの父を見た。
ヒカル＆夫はラブラブで手つないでたよ。
英語で話かければよかったなあ。

>>485
嘘でしょｗ
旦那はオ・ジャポンに置いてヒカルはＬＡにいてるはずじゃん？

試写会のニュースでインタビューされてるの見たけどさぁ・・・
何かこの人って、言動／素振りetc　全てに於いて不自然じゃない・・・・？
何でだろ・・・・

>>486
旦那は、ヒカルを送りに空港まで行ってたんかもしれんぞ。

ロスにいるんだ。有名人はただでいけていいねえ
しかしワラタ
「カズ、お前が見たら泣く」だってさｗ
新婚さん、ごちそーさん

この前TV番組で言っていたのは

旦那は「改造人間華奢ーん？」の映画製作にNYに行って
奥さんとその父親はロスに映画見に立ち寄って
そのあとNYで合流するらしい　　って。

だからもうNY行っているかな･･･。

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ