●●2ch英語→日本語スレッドPart 14●●

For Sale

Poor sheepish plaything,
organized with prodigal animosity,
lived in just a year--
my Father's cottage at Beverly Farms
was on the market the month he died.
Empty, open, intimate,
its town-house furniture
had an on tiptoe air
of waiting for the mover
on the heels of the undertaker.
Ready, afraid
of living alone till eighty,
Mother mooned in a window,
as if she had stayed on a train
one stop past her destination.

以上、意訳が必要な時は意訳してもらってもかまいませんので
よろしくお願いします。