英作文練習スレッド＠お気軽　３

このエントリーをはてなブックマークに追加
936 ：名無しさん＠１周年：02/10/24 19:41
>>930
Take your time with your decision.
937 ：名無しさん＠１周年：02/10/24 20:17
you should think over before making a decision.
938 ：860？：02/10/25 00:02
かくして永遠の悲惨により汚れし者たちにとりて死は慰め、生は苦しみなり
939 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 00:49
And then a death is a consolation, and a living is a suffer for the people who was tarnishd by eternal tragedy.
940 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 07:53
大阪の地下鉄についてなら僕に任せてよ。
941 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 09:10
Leave about the subway in Osaka to me.
942 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 10:07
>>940
Ask me any fucking shit about the Osaka subways. I'm the best!!
943 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 10:08
>>935
The guy who's doing this kind of shit, is it the same guy?
944 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 10:27
>>940
Trust me when it comes to Osaka's subways.
945 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 13:28
君の自動車と僕のと何が違うんだろう。
たぶん運転している人が違うんだね。
946 ：908：02/10/25 13:30
What's the difference between your car and mine?
Probably the driver.
947 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 19:22
What is the different element of your car from my one.
Assumably the driver
948 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 19:32
Assumably なんてどこで使ってる？
949 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 19:36
probably とおなじぐらいの意味じゃないすか？
950 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 19:41
>>948
辞書ではそうなってるけど、Assumablyなんて使ってるのみたことある？
951 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 19:42
>>950 ==> >>949
952 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 19:46
>>947
my one ねー。ぷっ。
953 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 19:48
google でも Assumably 3100件ぐらいだぞ
954 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 20:06
assumedly 6000+
presumably 850000
955 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 20:08
assumedly 6000+
presumably 850000
956 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 20:17
mine　じゃ駄目なの？？
957 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 20:44
What's the difference between your car and mine?
Maybe it's the driver.
958 ：947：02/10/25 20:49
私がわるうございました。908さんと無理に違うの書こうとして自滅ってかんじ。
959 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 22:17
・君もなかなか、おつなことをいうね。

・外国にもコンパとかあるの？

960 ：名無しさん＠１周年：02/10/25 23:23
強制を伴わない法は、燃えない火であって、それ自体矛盾を含むものである

法は、主権者によって課せられた、強制される行為規範である
961 ：名無しさん＠１周年：02/10/26 00:43
a law which has no enforcement is no more than fire which is not lighted and has
paradox in itself. a law is the criteria imposed by swvereignty which has
enforcement.
962 ：名無しさん＠１周年：02/10/26 09:10
>>960
"a law lacking compulsion" is "fire which doesn't burn", that is
contradiction itself.
a law is a compulsory rule of conduct imposed by the sovereign.
963 ：名無しさん＠１周年：02/10/26 10:05
>>959
You made witty remarks.
Is there a party betweeen two groups in foreign countries too?
964 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 00:09
「今日は全然お金持ってません」
965 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 00:22
I've got zilch today.
966 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 00:39
>>964
I don't have any cash with me today.
967 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 00:49
新しいブスのことは全く知りません。まだ会っていないのだから。
968 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 01:24
思考は現実化する
願望の設定は、あらゆるものの達成の出発点である
969 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 01:29
＞964
I'm broke ,today.
970 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 01:32
>>967
I don't know anything about new Bus(?). I haven't met her.
971 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 01:35
new Bus(?) ==> the new dog
972 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 01:39
>969
今お金がない（実際はお金持ちの可能性あり）の場合にも
I'm brokeは使えるか？
973 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 02:27
＞972
全財産ない時だけかな？
974 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 07:58
>>966
i have no money with me now
の方がすっきりしてるど。
975 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 09:01
>>968
Thoughts can be realized.
To fix one's desire is the start of every achievement.

An idea is to come true.
Deciding your wish is the beginning of any attainment.
976 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 15:16
Aの件に関する調査報告書はいつ（何日）までに仕上げとけばいい？
5日までにお願い。
977 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 16:32
地震は日本ではよく起こりますよ。これくらいの震えの大きさだったら2,3ヶ月に1度くらいは起きます。
日本の建物は予め地震が起きるというのを想定されて作られているので、丈夫な造りです。

978 ：名無しさん＠１周年：02/10/27 16:35
When should I have the report on A finished by?
Get it done by the fifth, please.

Earthquakes happen frequently in Japan. One at this level happens
once every two or three months. The buildings in Japan are constructed
assuming that earthquakes do occur, so they are tough structures.
979 ：名無しさん＠１周年：02/10/28 12:16
Who is going to make a new thread?
980 ：名無しさん＠１周年：02/10/28 13:15
>>979
I leave that to you
981 ：名無しさん＠１周年：02/10/28 17:48
ほとんどの女性は自分よりも身長が低い男性を恋愛対称に見ない
982 ：名無しさん＠１周年：02/10/28 17:50
Most women don't see men who are shorter than them a marriage
material.
983 ：979：02/10/28 20:14
【I am】英作文練習スレッド＠お気軽 ４【a pen.】
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1035803583/l50

新スレどす。
984 ：名無しさん＠１周年：02/10/28 20:55
>>979
お疲れ様です。
>>982
僕としてはmarriage materialと呼ばれるのはどうも釈然としない。
marriage partnerと呼んでほしい。（a man より）
985 ：982：
>>984
君、出来るね！