■洋書を読んで英語の勉強■

952 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/09 13:28:36

講談社のルビ訳シリーズ読んでみたけど､
それでもかなり難しい。基礎能力が足りない････。

953 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/09 13:44:33

シャーロックホームズ読んでるんだけど、難しいよぅ。
挫折しそう。
でもここを頑張らなければ･･･。語彙強化したいから。
シャーロックホームズ数冊で、
英検1級の語彙ほぼマスターできるかな？だめか？

954 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/09 13:59:15

>>953
あれ？だれが何のために過去の他人のレスを再投稿？
これも2ch的行為なの？

955 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/09 14:06:25

>>951
うーん、それもそうですね。

956 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/09 15:14:48

ASIA版TIME読むと
ASIAの重心が日本から見ると南にずれていること
を感じることができます。このあたりを楽しむとよいでしょう。

957 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/09 17:26:08

TIMEとかに出てくる単語って日常生活ではあんま使わなくない?
あ、でも会話の勉強って訳じゃないからいいのか

958 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/09 23:01:30

もしスレ違いでしたらご勘弁ください。
アメリカに住んでいらっしゃった方か、滞在された方で、
Goodwillをご存知な方はいらっしゃいますか？
古書が大変安く買えるようなのですが、
このGoodwillというのは古本のチェーン店なのでしょうか、
それともショッピングセンターのようなものですか？
今月の終わりにサンフランシスコに行くので古書を大量に買って、
英語力アップに役立てようと思っているのですが、
どなたかご存知な方がいらっしゃいましたら、教えていただけませんでしょうか？
無知な質問、失礼しました。

959 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/10 02:45:35

滞在してないけど。
ttp://www.goodwillbooks.com/　　
のこと？
ttp://www.meetgoodwill.com/meet/hist.htm
に歴史がのってて、
1926 George C. Todd was selected by the Methodist Church
to serve as Oregon's first Goodwill Executive Director.
とあるから、母体はキリスト教系の一種の慈善団体で、そこの古本事業部だと思う。
続きを読むと、障害者の自立とかを手助けしてるらしい。

だけどキリスト系といっても幅があるから、実情は宗教業界に詳しい人じゃないと。
細々と活動してた由緒ある団体が、やり手の教祖に乗っ取られて変質、なんてのもある。

（そもそも、958の書き込み自体が、質問を装った信徒の宣伝という可能性も高い。
洋書読みなら、ホームページの歴史ぐらい読めるはずだし、質問の意図も不明。
通販ならともかく実際に行くなら、店がどうであれ問題ないはず…）

960 ：959：05/02/10 03:03:03

訂正。

「グッドウィル　キリスト教」で検索したら、
「グッドウィル・インダストリーズ」がでてきて、それで再検索したら
有名な宗教系NPOらしいことが判明。

とはいえ、宗教系団体は、日本の有名なところでも、いろいろあるみたいだから、
実情が不明なことには変わりないかも。

961 ：９５８：05/02/10 03:21:17

>>959さん
ありがとうございます。私、質問を装った信徒ではないですよ！！！
自分でもGoodwillで検索してみたのですが、959さんのおっしゃるとおり、
歴史であるとか、そういうことがずらー、とならんでいて、
私の核心である古書（他の物品も安く売っているのかな？）についての
記載にたどりつけないのです。
あと、Goodwillで検索すると、職安ぽいところにいきついたり。。。
一応サンフランシスコのどこにGoodwillがあるのかは調べたのですが、
９５９さんのおっしゃるとうりＮＰＯらしく、
「本が買えるところなのだろうか？」とGoodwill違いでは？という気がして。
何冊かGoodwillの値札シールがついた古本を見たことがあるのですが、
あたかもこぎれいな本屋のチェーン店のような値札シールなんですよね。
やはり日本とは文化の違いで、たとえば宗教系ＮＰＯであろうとも、
本に限らず、いろんな商品を安く手広くあたかもマーケットかなにかのように、
全米にまたがって販売しているのでしょうかね？生協の宗教バージョンみたいな？
９５９さん、どうもありがとうございました！！！

962 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/10 18:25:12

とても頭悪そうな文面ですね

963 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/11 18:57:03

>>962 とても暇そうな文面ですね

964 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/12 21:09:23

こないだ書店で見た英語版コミックの名探偵コナン、
主人公の名前がジミー、恋人（？）がレイチェルになってましたー。

965 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/12 22:31:52

読んだことないけどコナンは普通に考えてコナンドイルからとってるんだろ？
そこ変えるとこじゃない気がするが

966 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/12 22:50:48

>>965
あ、江戸川コナンの英訳は確認してないけど、
子供に姿が変わる前の主人公の名前のこと。くどうしんいち、だっけ？
彼は英語圏ではジミーって雰囲気なんでしょうかね。
なんかショックでした。

967 ：名無しさん＠英語勉強中：05/02/13 03:35:09

＞＞９６２
お前死ねよ