■洋書を読んで英語の勉強■

このエントリーをはてなブックマークに追加
718名無しさん@英語勉強中
コツコツいこうぜ
719名無しさん@英語勉強中:04/11/11 15:37:47
「指輪物語」は語彙の難易度としてはどれくらいですか?
720名無しさん@英語勉強中:04/11/11 16:52:37
>>719
かなりむずい。ハリポタとは比べ物にならない。
あと語彙だけじゃなくて構文も結構むずい。
でもそれを乗り越えるだけの価値は十分ある。
721名無しさん@英語勉強中:04/11/11 17:14:20
>>720
そうなんですか、意外です。でも難しい目が読みたかったので丁度よかった。
記憶はあいまいですが確か、和訳を少し読んだとき、ひらがな多い目だった
ように思うので、原書も優しい目かと思ってました。