「言う」も、よく知られるように、 say,speak,tell,talkなどあります。 これらは意味だけではなく、文法的な使われ方も異なります。 He said that she is ugly.はokですけど、 He spoke that she is ugly.はダメ。 He told that she is ugly.もダメ。 He talked that she is ugly.もダメ。 また、 He speaks French.はokなのに、 He says French.はダメ。 He tells French.もダメ。 He talks French.はokかもしれないけど、あまり聞きませんよね。