「イエス」「ノー」から「はい」「いいえ」へ

.l]:

ぼかぁ　幸せだな〜

盛　り　上　が　っ
　　　　　　　　　　　　て
　　　　　　　　　　　　　　　ま
　　　　　　　　　　　　　　　　　い
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 り
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ま
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 し
　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　た
　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　た
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ま
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 り
　　　　　　　　　　　　　　　　　い
　　　　　　　　　　　　　　　ま
　　　　　　　　　　　　て
盛　り　上　が　っ

>>128
どのスレ見てもこの馬鹿ばっか･･･
早く病気なおせや！
病院行って汚言症自己申告しろ！

盛　り　上　が　っ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　っ　が　上　り　盛
　　　　　　　　　　　　て 　　　　　　　　　　　　　　　　て
　　　　　　　　　　　　　　　ま 　　　　　　　　　　　ま
　　　　　　　　　　　　　　　　　い 　　　　　　　い
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 り 　　　　り
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ま 　　ま
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 し し
　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　た た
　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　た た
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 し 　し
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ま 　　　ま
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 り 　　　　　り
　　　　　　　　　　　　　　　　　い 　　　　　　　　い
　　　　　　　　　　　　　　　ま 　　　　　　　　　　　　ま
　　　　　　　　　　　　て 　　　　　　　　　　　　　　　　　　て
盛　り　上　が　っ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　っ　が　上　　り　盛

130
地底のゴジラの機嫌がいい時は⊃型、普通だとＸ型、悪いと⊂型だって本当ですか？

＞32 ：名無しさん＠１周年 ：02/07/26 22:10
＞ちょっと主旨は違うけど、「Do you mind〜?」の質問もトリッキー。

＞Do you mind me using your pen?
＞あなたのペン使っていいかしら？

＞「いいよ」のつもりで「Yes」って言っちゃうと、相手は困惑した顔するのだ

＞33 ：名無しさん＠１周年 ：02/07/27 22:24
＞>>32
＞それでもじゅうぶんここの話題に迎合してるよ

｢迎合する｣は、こういう意味やない。３４さん、日本語も勉強しよう。
分かりきっちゅうと思える単語でも、辞書で引いたら、自分が勘違いしちょった
ということは、誰にでもある。

　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　 この糞スレのサクジョまだ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　正月みかん　|／

これはっきり言ってきりの無い話だよ。

Don't you xxx?
Do you not xxx?
You didn't xxx?

みたいなときにYesもNoも使えるときがある。
ってかニュアンスなんだよ。喋り方。

No problem? って聞かれてYesともいえるけど、Noとも言える。

日本語って文中でかなりニュアンスが細かく伝えられるけど、
英語ってこれでもかってくらいシンプルだし、
意思を伝えるために同じ文章でも状況によって全く違う喋り方をして意味合いを変えることもある。

だから、
>>63の場合も
You never listen to me!!!
の後に
No! No! No! No! It's nothing like that!
とか前の文章をひっくり返す意味でのNoとしてフォローも十分可能だったよ。
逆にYeahなんて軽く言っちゃうと「そうだね」っぽくもなる可能性もあるし。

だってChristina Aguileraの歌詞で
Yes, words can't bring me down
とかあって、Yesなのに否定の文章が後にくることも。

ネイティブの会話でもyes/noで相手が理解できなかったときに、
「What do you mean? You don't?」
「You do?」とかでっかい声で聞きなおしてるのよくみるし。

これはやっぱ聞いて練習して体になじませないとね。
海外映画見て、気に入りのキャストの喋り方覚えて真似するのも、
かなり恥ずかしいけど力は付くよ。

付加疑問文のときにここの住人みんな死ぬな

Can't you speak English,can you?

あなたは英語が話せませんね？そうですね？

いいえ、話せます

と言いたい時迷うね。

まだ〜？

Aren't you a student?　と
Are you a student?
の答え方は一緒ってこと？

No, I'm not a student.
学生ではない

Yes, I am a student.
学生です

疑問文と否定疑問分の違いって何？

yes　NOに関しては、　中国人になりきる　yesはアルアルよ　NOはナイナイよ　

君、学生でアルの？　≒　君、学生でナイの？　

yes　私　学生で　アルよ　　⇔　　NO　私　　学生で　ナイよ　

>>138疑問文と否定疑問分の違いって何？　　←難しく考えなくてもいいんじゃないかな
日本語で　マイケルジョーダン　知ってる？　マイケルジョーダン知らナイの？
くらいの違いではないかな？　　
why don't you −？　は　日本語でも誘う時は　　しナイ？　と言うよね


備考
absolutely ⇔absolutely not　(もちろん絶対そうでアル⇔　絶対そうではナイ)
　maybe≒ maybe not　　　　　(多分そうでアルかも≒多分そうじゃナイかも

　　　　　　　,r-'''""￣￣"'-,_
　　　 _,.-'^γ´　　　　　　　　　 ｀i,
　　 ,r'　,.r'"ヽヽ、（ （　ｿノノ彡、　i
　　,i'　｛　　　　　"'''''''''''''　　　ﾐ　　.i　[￣二.￣|　[二⌒二]　　　 ／￣7　[二￣二]　 [二二￣|
　　i　　i　　　　　　　　　　　　 ミ　　i　＼＼/ /　 [二__二] 　 ／ 　 l´　　 　 |　|　 　　　　／／
　　|　　i　　　二 二 二 二　　 ﾐ　　i..　　>　く.　 ┌──┐ く,／!　 !　　　　 |　|　 　　 ／　く
　 .i　　 i　　　　　　ハ　　　　　 ﾐ　 i.　∠／＼＞ l_二二_｣　　　 |＿|　　 [二＿_二] ∠／＼_＞
　　|　 ノ {｛|iiiiiiilll;ﾉ,,,,,ヽ;liiiiiiii||｝}　ゝヾ
　　 | .ミ >='^◎≫,i'^'i,≪◎'=､< ミﾍ
　　,ﾍ ﾐ　~こ二ヲ　i　i; .'ﾐ二こ、 ﾐ　}
　　 {　ﾚ　　　ノ　　i　i;　 ヽ､_,　';,ﾉ ﾉ　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　Li,;'ゝ　　 　,イ　 ト、　　';,　i'~　 |　支持者の皆さま　いつも暖かなご支援ご声援　どうもありがとう御座います。
　　　　i,　i　._,ノ^-0し0-ﾍ,_　　｝| 　　|　東京都民であれば ９月11日の選挙区投票で又吉イエスに投票すべきだ！
　　　　　ゝ,ｲ'<ー--ﾆ---ｰ>|ﾉｿ 　＜　　東京都に住む友人知人にも 又吉イエスに投票するよう呼びかけるべきだ！
　　　　　　ゝ.i　　｀'ー-'´　 i,ｲ 　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　 |..ヾ、　,.......、,i'.,ｿ |　　　
　　　　　　,|.　ヾヽ_＿___ﾚ'ｿ　.|、　　

世界経済共同体党 †
http://www.matayoshi.org/index.html

東京一区の２ちゃんねらーは又吉イエスに投票しようぜ！！

　　　　　　　　　　　　　　　(･(･∀(･∀(･∀･)∀･)∀･)･)唯一ネ申ファイト〜†

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　　 　　　　　　 ∧∧　　∧∧
　　　　　　　 　 　 ∧_∧　□　　　　　　.　　 (⌒─⌒)　□ 　.(゜∀゜) .(゜∀゜)
選挙に行くがな(´･ω･`)ノ　　ｲｴｽ! 　.　　（(´^ω^`)）ノ　　　　| † | 　　| † |
　　　　　　　　＿( ＿＿ )＿_　　　　　　 　＿( ＿＿ )＿ 　.／￣￣￣￣￣￣＼
　　　　 　 . ／　 ━━　　／| 　 　 　　 .／　 ━━　　／| |￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　　.／ 　 　 　 　 ／ 　|　　　　 .／ 　 　 　 　 ／ 　| |..　東　京　一　区　 .|
　　　　　|￣￣￣￣￣|　 　 |　　　　 |￣￣￣￣￣|　 　|
　　　　　| 　　 投　 　 |　 　 |　　　　 | 　　 投　 　 |　 　 |
　　　　　| 　　 票　 　 |　 　 |　　　　 | 　　 票　 　 |　 　 | 　　　９月11日やがな
　　　　　| 　　 箱　 　 |　 ／　 　　　 | 　　 箱　 　 |　 ／ 　　　　　唯一ネ申しかないがな！
　　　　　| 　 　 　 　　 |／ 　 　 　 　 | 　 　 　 　　 |／ 　　　　　　　　イエス♪イエス♪イエス♪
　　　　　 ￣￣￣￣￣ 　 　 　　　 　 ￣￣￣￣￣

すげー昔のすれだな．

No

Yes!

今から、英短40+復習と答え合わせして10時にはねます

今から40単語+答え合わせ+文法1章やってきます

今から40単語+50単語+文法1+復習やってきます

今から文法1単語50+40やってねます

今から文法1　単語40+50やったらねます

今から文法1英単語50+4012時までに寝ます
明日は、おきたならばおきてすぐギターを一時間やって。
今日のような失敗しません

今から英文法1+1　英単語40+50やってき
ます

今から文法復習+文法1+40単語やってきます

今から英単語40+50試験問題と復習+1章やってきます

今から英単語+40+50英文法1章やってきます

age

yes/no から hi/yeah へ。

YESか

N ullp O か

　　じ の　　　l　_|.　<,,O,> 〉　　 <,,O,,>　　　 |;;;;;| `'''"/　　　｀'''''"´　　　　 !;;;;;;;;ヽ
　　ゃ は　　 ._ゝ'|.　　　　/　　 、　　　　　　　|; ,'　　/　　　、　　　　　　　 |;;;;;;;;;;;;;ﾚ､⌒Y⌒ヽ
　　ぞ　　　　「 |　|　　　 （　　　 ）　　　　　　 .ｿ l　 ,:' 　　_　ヽ　　　　　　　.|;;;;;;;//-'ノ
　　　　　　　 ヽヽ |　　 　_,ﾆ　ﾆ,,,,,_　　　　　　　 ',　ゞ,'　'"'` '"　　　　　　　i;;;;;i, `' /
⌒ﾚ'⌒ヽ厂￣　 `|　,､ィ-‐''＿_'''‐-`,､　　　　 ''　 ',　i､-----.､　　　　　　　`''"i`'''l

相手の質問にかかわらず自分の意思を言えばいいわけなんだよな

You have no problems?
と訊かれて、問題のないときはNo.でいいのかな？

日本語でも疑問分の否定は無視されているだろ
家来る？と
家来ない？は同じ

【YahooBBを使っている人へ】

現在Yahoo！BBでは下記URLのとおり、8Mを2180円で利用できるプランを掲げています。
http://bbpromo.yahoo.co.jp/promotion/campaign/8m/index.html

通常であれば月額3366円のところを、
恒久的に2180円で利用できるという格安のプランです。（ただしBBフォン使用不可）

しかし、これは新規登録ユーザーに限ったサービスで、現行の利用者には適用されません。
新規加入者は安く、長期利用者には高い使用料を払わせるという、
不平等かつ、あまりに無神経な提案と言わざるを得ません。

ただし、サポセンに解約の問い合わせをすれば、
このプランと同等のサービスに変更が可能になるようです。

まずは電話
一般電話：08零零-壱壱壱壱-8�U0 携帯電話・PHS：0参-66蜂蜂-1ｑ70（東京）
受付時間：10：00〜18：00（施設点検日およびメンテナンス日は休業）

↓詳細はここで↓
YAHOO解約電話すると 2100円プランが出てくるpart6
http://pc8.2ch.net/test/read.cgi/isp/1148903830/

<,,O,> 〉　　 <,,O,,>

ここは日本語がイマイチ理解できない外人のためのスレでFA?

sage

>>63

@

>>161
もちろんＮＯ(＝No, I don't have problems)



って、半年も前のレスかよ！ｗ

>>63

>>70の場合は、＞＞42-43がいうようにただしいんじゃないのか！？

>>42-43

いえす、あいどんと。

あげ

クソスレageんな