952 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 09:58
もしかしたら、知ってて当然なのかもしれないのですが、人称について教えてください。 英語教えてる子に、私は1人称で、相手は2人称で…と教えていたら、3人称は3人じゃないの? 3ってなんなの?という、目からウロコのような質問をされました。 そのまま、疑問もなくそうなんだと覚えた私には、答えられませんでした…。 どうか、よい答えがあったら、教えてください。
953 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 12:31
954 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 13:03
>>952 1人称、2人称、3人称 というときの 1、2、3 ていうのは、英語で言うと、
one, two, three ではなくて first, second, third です。
つまり「3人称」は「3人」という意味はもたず「第3の人称」ということです。
当事者のうち、自分側の人を「第1」、相手側を「第2」とし、
その他の第三者の人・物を「第3」と分類する、という説明でどうでしょう。
955 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 13:25
東京にある3流私大のことなんだけど。 どこだったかな? 明治学院、青山学院、立教とか? イニシャル繋げてMARCHと呼んでた。
956 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 13:27
What do you up to ?
957 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 13:29
面白い質問ですよね。でも子供だったら普通そう思うだろうな。俺もそうだったかもしれん。
>>954 さんの説明しかないでしょう。
>私は1人称で、相手は2人称で…
私「達」も1人称、あなた「たち」も2人称ですからねえ。
人数とは関係がないことだけはしっかり認識させたほうがよいと思います。
958 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 13:52
M: 明治 A: 青山学院 R: 立教 C: 中央 H: 法政
959 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 14:32
ん? MARCH には六大学も混じってる。。。 なぜだ? そういうものなのか? 東京の大学は 東京六大学(一流・有名校)> MARCH > 専修などマイナー大 かと思っていたが、どうなの?
みなさん、お答えありがとうございます。人称について質問した者です。 第1、第2、第3という意味なんだよと、教えてみます。 やはり、こだわる子は、どこまでもこだわるのか、難しいです…。 じゃあ、なんで、その順番なの?って、質問されないことを願います…。
961 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 20:48
おれがいて、お前がいて、その他大勢がいるからだ。 人称って、確かに意味不明だったな。よーするに、be動詞とdo,doesの使い分けの説明上、出てくる概念なわけだ。 人称なんか無視してどー使い分けるのか、例を出して説明してやった方がいいんじゃないの。
962 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 21:03
963 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 21:07
独り言から始まって、会話へ進行し、会話の中でさらに別の人の ことを話題にするからだよ
964 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 21:36
>独り言から始まって、会話へ進行し 普通独り言からは始まらない。独り言と会話に関連はない。 これは「ものを考えるまたは感じる自分」がいるという自己認知、 その主体は何かと客観的に他者との相対によって区別したものにすぎない。
965 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 22:05
She ( ) ( ) ( ) an American. 彼女はアメリカ人と結婚している。 かっこには何が入ると思いますか? 至急お願いします。
is married to
967 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 22:09
なんでtoが 入るんですか? marryは前置詞をとらないのでは?
968 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 22:25
某スレで見つけたんですが・・・。訳してください。 As licking the woman high school thigh that was crude and was exposed,sniff at a scent of socks,lick a bottom of a leather shoes,rape you as it is,it is a dream of my lifetime to take out a spermatozoon inside a woman high school crude vagina to scream.
970 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 22:31
某スレで見つけたんですが・・・。訳してください。 As licking the woman high school thigh that was crude and was exposed,sniff at a scent of socks,lick a bottom of a leather shoes,rape you as it is,it is a dream of my lifetime to take out a spermatozoon inside a woman high school crude vagina to scream. くだらないの?マジ意味わかんないんですよ
971 :
名無しさん@1周年 :02/11/15 23:03
くだらんもの貼るな。ヘンな翻訳マシンみたいな糞英語のくせして。 お前が勝手につくったんだろうどうせ。
972 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 01:30
I can't get no satisfaction. を同じ意味に書き換えるなら、 I can get no satisfaction. I can't get any satisfaction. 両方ありですか? もちろん原文は「not〜no で二重否定→最強の否定に転化」という ニュアンスなのはわかっていますが、文法的には上の2例の書き換えはあってますか?
973 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 02:22
>>967 辞書を見てから言ってる?
だとしたら、形容詞扱いのmarriedを引いてないんだろうな。
974 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 02:47
>>972 まず、最初のI cann't get no satisfaction.は教養がないと認識されることは理解してますか?
>not〜no で二重否定→最強の否定に転化」という
この意をあえて表現したいなら。absolutelyなどの副詞をいれて
I can get absolutely no satisfaction.
などとしてみてはいかがでしょうか?
975 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 02:50
>>974 そうですね。「二重否定→最強の否定に転化」などという文法的にもっともそうな
説明ではなく、現状的な「教養がない文」と言ったほうが適切なのかもしれませんね。
I can get no satisfaction at all.
のほうがイクナイ?
976 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 02:52
You ain't seen nothing yet. これも「最強の否定」つうか「教養がない文」なのですよね。 You haven't seen anything yet. まあ前者は決まり文句みたいなもんらしいが。
977 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:05
│ | / | │ | / | │ |____ / | │ | |/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ │ │ | || 新スレがあらわれた | . | │ | |\__________/ │ │ | |. \ / | │ | | |:::::::::::::::::::::| | │ | | |:::::::::::::::::::::| | │ | | / \ | │ | | /新スレドコヤ〜\ .| │ | | / @ノハ@ \. | │ |____|/ ( ^▽^ ) \ | │ | (⊃ ⊂) \ | │ | (_)_) \ .| / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ | かおりん「新スレおめでとうございまーす♪. | | |
978 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:05
新スレおめでとうございまーす♪ ∋oノハo∈ ∋oノハo∈ ::;.,, ( ´D` ) 死体埋めるのれす。 ( ^▽^) ,.;` ;`;;、、_ ノ ,. ) ::::::::::: ( ) ;'"..;;;"';(__|===(__)===(_ノ 彡:::::::::::::::: | | | "゜ \\\ ノ ノ \丶:::::::::::::::::::::: .,,...(,,,,,),,,,),*。..:,;:。,':;:':;'':.;。,:: ; '゚ :'';゙.'::;:'';.::;:::;;(___)':;,:,(___)゙.'゚':;:':;,:'.';, -:;゙.'゚':;:':;':,':;:':;'*,:':,゚,,-一'''''"" ;;' 一-、,,,_,,':;:;.'':'.';,゚;':;゙.'゚':;:':;':'',゚;':;゙.'゚:;':;゙.'::',:. :;:':;'(*),:;゙.'゚':;:':;':,;:。,':;:'; ;:' ';':;:;.'',.,.;。,:'.:;゙.'゚':;:':';,゚;':;゙.'゚':;:':;':'''',',':':; ':;:':;'*,:'::,'。,,':;,',',',':':;'*''; .: ;':;゙.'゚':;:':;':,;:。,':;:':;'*,:'::,'。,,:'.':;゙.'゚:;:':;,゚;' ━━━━━━━━'; ';.., ;'━━━━━━━━━━ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :: ;'゚ :::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;'; :::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: .,;;,,';'' ::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ;;;;;'("')("')';;,,,,,, ::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::⊂( )つ :::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::( ):::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ノハヽヽ::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
979 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:05
__________ . r――――――‐||XXX||Y⌒Y⌒Y⌒Y⌒Y|| /.: ̄ ̄ ̄7/|| ̄ ̄|| ̄/ノハヽヽ.::三|| ̄/ / @ノハ://...|| ||/::::( ´D`).__||/ ノノノノヽヽ [/__(‘д‘/.r[]_||__||::::::::::( つ∀|.\20 | ( O^〜^)ノノ人ヽ / // / ||.i! ||=━━━━━━┿ ( つ∀(^▽^ ) 新スレおめでとうございまーす♪ |O_ 凵 _.O〔 || ||. くれーぷ .|| | | | ∀⊂ ) | ∈口∋ ][____i'⌒ i____.||________|| | | | | | |  ̄ ̄`ー' ̄ ̄ `ー' ̄ ̄ `ー' ̄ ̄ `ー' (___)___) (__(___)
980 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:05
∋oノハヽo∈ = ( ^▽^) <新スレおめでとうございまーす♪ = ( つ=[ \ / ̄ ̄ ̄ ̄\ = 、、 ヽ__)/ \ >=煤@ ⊃^▽^)モキュー♪ 〜〜〜〜〜〜〜「〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
981 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:06
/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | 新スレがあるのれす、どうするれすか? \_ ________r――――――――――――――‐ ∨ |また苦情のメールがくるのれすよ └――v――┬―――――――――――――――― | まだ30レス以内なのれ新スレれす、でもどっかに晒される危険もあるのれす └―――─――y―┬―――――――――‐ | 祝いたいのれす!! └―───―y―――― ∋oノハヽo∈ ノハヽヽ ┯╋┯ ノハヽo 〇ノハ〇 ( ´D`) ___.(´D` ) △┃│ (´D` 从 ∩(`D´ ) ( ) \ヽ\.⊂ ) ∩△◆⊂( ) υ⊂( )  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 前頭葉 海馬 扁桃体 視床下部
982 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:06
_∧____________ / | アーイ! 視床下部のいけんをさいようするのれす \______________ \______________________________/ ○ O o ∋oノハo∈ ( ^▽^)<新スレおめでとうございまーす♪ (つ つ (___)__)
983 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:06
/⌒⌒〆ヽ //ノノノ \ ヽ |(| ∩ ∩ |)| / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 从ゝ_ ▽_ ノ 从 < 新スレおめでとうございまーす♪ ∋8ノハヽ8∈ \ \____________ オメレロ(´D` )_ ノ | ∪ .Ё|__ノ| ∪ ∪
984 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:07
_,.,_ 〜oノハヽo〜 ( )ミ (^▽^ )つ 新スレおめでとうございまーす♪ `¨´ (]⊃ / \☆( ̄) ヽ \ヽヽ (_)
985 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:07
新スレワッショイ!! \\ 新スレワッショイ!! // + + \\ 新スレワッショイ!!/+ + . + ∋oノハo∈ヽヽノハハヽヽ + ( ^▽^)´D`)川σ_σ|| + ((⊂ ⊂ (( ⊂ノノ つつ )) + (__,,-、,,ノ、__jヘ,ノし^し'´  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ZZZ… ノハハノハo∈ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ (,,-D( ^▽^) < 新スレ祝いしすぎで疲れたんだね。 (っ(,,_ノ ソ \_____________ `7 ∧ 〈 (_)(__) ノハヽノハo∈ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ( ,,-)^▽) < さぁ、お家に帰ろうか。 (,,) っ(,,_ノ \_________ /(_(_ノ 〈 (_ノ(__)
986 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:17
\ | / ⊂⌒⊃ ⊂⌒⊃ ―‐ ● ―‐ ⊂⌒⊃ ⊂⊃ / | \ ⊂⊃ ⊂⊃ /~\へ/~\へへ/~\/~\へ/~\へ/~\へ/~\へヘ/~\/~\ ,、,,,,,、,,,,、,,,、,,,,,,,,,,、,,,/ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\_________ ,, ,,,,,, ,,,, ,, ,,,, ,,,,,| 新スレおめでとうございまーす♪ | \ ,,,, ,,, ,,,,, ,,,,,,, ,,,, , \ _____________/ 新スレお祝いだ! | ||=||=||=||=||=||∨=||=||=||=||=||=||=||=||\__ ______/ ,,,,,,, ,,,,, ,,, ,, ,,,, 〜oノハヽo〜,, ノハヽo∈,,,, ,, __ ,,,, ,,,,, ∨ ,,,,, ,,,, ,, ,, ,,,, ,, ノノハヽ,,,,,, ,,, ( *^▽^) ,,,,, (D` ;) ,,, , , | || ,,, ,,,, ノハヽヽ ,,,, ,,, ,, , ,, ,,,川σ_σ|| ,,, ,,⊂ ⊃,,, ,,⊂⊂⌒ヽ、, ,,, |!____i|| , ,,,♪(゚〜゚ 川_ノ ,,,,, ,,,, ,, , ,〜(( ,,), ,,,, ,,, ( ノ ,,,, プル )) ) /_/) ,,,, ,, とと,,__つ , ,, ,, ,, ,,,, ,UUU ,,, ,,, ,,,,,, )__)_) ,, ,,, ,(( (_(_ノ ))プル,,,,◎ ,, ,,, ,, ,,,,, ,,,,, ,,, ミ ピョン | |,,, ,,,,| |,,, ,,,,| |,,, ,,,,| |,,, ,,,,| |,,, ,,,,| |,,, ,,,,| |,,, ,,,,| |,,, ,,,,| |,,, ,,,,| |,,, ,,,,| |,,, ,,,,| | | |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| |二二| | | |,,,, ,,,,,| |,,,, ,,,,,| |,,,, ,,,,,| |,,,, ,,,,,| |,,,, ,,,,,| |,,,, ,,,,,| |,,,, ,,,,,| |,,,, ,,,,,| |,,,, ,,,,,| |,,,, ,,,,,| |,,,, ,,,,,| |
987 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:18
/  ̄ ̄ ̄\ / ̄ ̄ ̄ \ / V ヽ |新スレおめでとうございまーす| | o○ハヽ○o | ヽ O ( ^▽^) O / ヽ (つ つ / \ /______\ / \ ~~(__)_)~~ / \ / \ / \/
988 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:18
____ /@ __\ / ,/ノハヽo ) / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |@,⊂( ^▽^)つ < 新スレおめでとうございまーす♪ ゝ//__yノ' \___________ 彡 (,/ (,/
989 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:18
新スレおめでとうございまーす♪ \飯|ヽ/ / _______.::⌒ _())__ ∋〉▽∠e,o∈ / ∋oノハo∈  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄::;;;;;;;;;ノ, ゚=]]コ]__〔|^▽^ |ヨ 〕/ラ1 / いくのれす (´D` )]] " ノヲGコヒ日ヒ| 〔フ|| .フ/∠ .¶⊂ ¶⊂ ノ ]]  ̄ロΠロ「エコ」|L/  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /≠ヨ ヒキヽ
990 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:19
_____________ | | | 新スレが不足しています .| | | | ∋oノハo∈. .| | ( ^▽^) 新スレおめでとうございまーす♪ | (( ⊂⊂ _) | | (__ノ ̄ 彡 | | | | ネタを考えて | | 串を刺して .| | スレッドを立てて下さい .| | |  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
991 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:19
|________皿_________| | /:::+:+::::\..|| |√:*::::###::::*:::.|| チリン || | :::U:777::U::::.|| ピロピロ♪ポロポロ♪ |||| .::*:::: u ::::*:::::|| チリリーン ||| ∋oノハo∈:::|| |||___( ) ...||<新スレおめでとうございまーす♪ | = (| |つ◎ ......... | ___ └─┘ |. ━┳━). └─┘  ̄ ̄ ..┻  ̄ ̄ ̄└─┘
992 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:20
│新スレおめでとうございまーす♪ └────v────── ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ∋☆ノハ☆∈ ::::::::::::::::::::::::::::::: │ ヌッ (^▽^川'┓、 ::::::::::::::::::::::::::: │ ⊂ つ | :::::::::::::::::::: │ ┃|ヽ__┃ |_ / ̄ ̄/ ┗━━━┛''/| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ./ | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ | / .________ / ∋oノハo∈ 旦/|| / / Σ( ;) / / || ̄ ( ) ̄|
993 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:26
ヽ(`Д´)ノ ウ .ヽ`Д´) ワ (ヽ`Д). ア ( ヽ`) ア ( ヽ ァ ヽ( )ノ. ァ .ヽ ) . ァ (ヽ ) ァ (Д´ヽ) . ン (`Д´ヽ . ヽ(`Д´)ノ .
994 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:35
____ / /| | ̄ ̄ | | 新スレおめでとうございまーす♪ ∋oノハヽo∈___ ./ _(^▽^ )/ /| | ̄ ⊂===⊃ ̄ ̄| | |__====' ___|/ ∪∪ | | | | | | | | | | ;:: "''""''"''"''
995 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:35
( ) ( ) ( ) ( ) ∋☆ノハヽ☆∈ ( ^▽^∩. <新スレおめでとうございまーす♪ | ̄U ̄ ̄ ̄.| | ┼─┼. | | /\ . | | / ホ \ | \____/ └─┘
996 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:35
新スレおめでとうございまーす♪ _ ∋oノハヽo∈ _ |;;;;;| ̄ ̄~''-,._ .( ^▽^ ),,_r-^~ ̄|;;;;;| |;;;;;| ∵ ∴ . U^^^U .. ∵ |;;;;;| i;;;;;;! ∴ ∵ : ∵ ∴ . ∵ i;;;;;;! ヽ;;;ヽ ∵ .∵ ∴ ∵ . /;;;;/ \;;;\ ∵. ∴ . ∵/;;/ \;;;~'',-,,____,,-,,''~;;/ '-'';,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,;;-''
997 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:35
新スレおめでとうございま−す♪  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄∨ ̄ ̄ ̄ ̄ ∋☆ノハ☆∈ -=== .「 ̄ | ( ^▽^) -=== .| /ヽ__,..〆 ̄ |( ⊃◎/ ̄~"''- 、 -===  ̄丶i´ `i 三三三Ε ̄ .i´ `i . ヽ -==== .ヽ -´.-──────ヽ -´──┘
998 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:36
☆ o , ★ , o 。 , o 。 , ァ 。 ★ // 。゚ ☆ ゚ ゚ / i. , o / i , o 。 ゚ 。 | i, ∋☆ノハ☆∈ 新スレおめでとうございまーす♪ ☆ | ;, (^▽^ 从 。 ☆ | 'i, ⌒⌒○§) 'i ト、/⌒⌒ヽノ___,ャ ゜ 。 o 'i `〜〜~` ,;' 丶, ,/ ☆ ' ー- - - r '´ (⌒ヽ、〜(⌒ヽ、〜(⌒ヽ、〜(⌒ヽ、〜(⌒ヽ、〜(⌒ヽ、〜
999 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:36
__ ________ ./σ. || BU○KAに盗撮写真売りつけるのれす♪ //' iヾヽ ||ノハo∈ | /|| || i i ヾ ヾ ゚ ||´D`) ||. .//|| || i i ヾ ゚ ⊂.ノ ||//. .|| || i i ゚! ヽヽ || ||/ || || '.°゚ ゚ . || || || || ∋8ノハ8∈゚ 新スレおめでとうございまーす♪ ||9煤i ^▽^)──| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|l─── □/ ( )_ノ_ノ_ノ_ノ_ノ_ノ_ノ ∽___/(__)__)ノ_ノ_ノ_ノ_ノ_ノ_ノ_ノ =( )¬l /_ノ_ノ_ノ_ノ_ノ_ノ_ノ_ノ /~~^~ ヾ||シ ~^^~~~~~ ~~~~~'、~~~~ ~~~ /
1000 :
名無しさん@1周年 :02/11/16 03:36
お芋でーす♪ ついでに | 新スレおめでとうございまーす♪ | おいも食べたい \_____ ________/ \_ ______/ V V ∋☆ノハ☆∈ ・ ぜんぶくらさい (^▽^ ) ・ \ / -(石焼いも)--- |~~~~~~~~~~~~~~~~~| ・  ̄ ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ /  ̄ ̄ ̄// ̄ ̄.||△・・┓ .. | .././| | | |ヽ/@ノハ@.g.||..┃ ∬∫∬ ..| ∋oノノハヽ oノハヽヽ [/(`〜`川//[ ](‘д‘ ).||.a||..┃┳━━┳ | 川o・-・) ノノ ´D`)∩ || ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ ∪ |..||.s||_=|=====| ( つつ (⊃ ノ lO|--- |O゜.|____ |.|_| ニニニニニニl | (___)___) (___)___) |_∈口∋ ̄_l_____l⌒ l.|___ __.| l⌒l_||  ̄ ̄`--' ̄ ̄ `ー' ̄ ̄ ̄`--' `ー'
1001 :
1001 :
Over 1000 Thread このスレッドは1000を超えました。 もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。