英語が書けるようになるためには？

英語を読んだり聞いたりするのはなんとなくだけど理解出来るようになった。
でも全くといっていいほどかけないことに気づいた。
ｱﾄﾞﾊﾞｲｽｷﾎﾞﾝﾇ

ちなみに偏差値５０程度の英文が書ければOKです。
まじ深刻なのでよろしくお願いします。

>2
偏差値５０程度ってどういうこと？
大学入試対策？

あなたが受験生なら学校の授業をまじめに受けましょう。

>>3
そうです

>>4
学校はいってません。

独学で勉強しているのですがどうも効率が悪いのか
思うようにのびないので皆さんのお勧めの勉強法を教えてください

>>5
自分のレベルにあった文章を書き写す。
何度も何度も書き写す。
いろいろな文章を書き写す。
ちゃんと意味を考えながら書き写す。
本当に何度も何度も書き写す。
2ちゃんねるなんかやめて書き写す。
必死で何度も書き写す。
レベルをあげながら書き写す。

そのうちに書けるようになってきます。
試してください。
私は毎日、ジャパンタイムスの一面を書き写しています。
語彙力も増えるので一石二鳥ですよ。
ご自分のレベルにあったものから初めてくださいね。

>5
入試だと和文英訳と自由英作文の場合があるけどどっち？
今はどういう方法でやってるの？

厨房の教科書を音読しる
そして只管筆写しる

単語を覚えるのには筆写が有効だけど
全文筆写は労力の割に効果は小さいと思う。
音読で十分。

>>9
もちろん音読も効果は大きいですが、書き写しは文章の構造まで無意識に
覚えられるというメリットもあると思います。私はこの方法で冠詞や前置詞の
使い方を覚えました。効果が小さいかどうかは人によりますね。
それぞれあった方法を続ければいいでしょう。
とにかく毎日必至で続けることが大事だと思います。

>10
しかし、毎日必至で続けることができるような人間なら
そもそもこんなところには来ないと思うが。

継続以外になんか効果のある方法を希望します。

毎日毎日クソスレばっかり・・・

１です。>>6さん、どうもありがとう！
なんとか続けれるようにがんがって見ます

だから、無理だってば。
続けることがあたりまえなのに「なんとか」なんて言ってる奴が
いったいなにをどうがんばるのさ。

やめちまえいますぐ。

>>13(>>11は違うよね。)
頑張れ、必ず上達します。
継続は必ず報われます。

>>11
英語に限らず君に未来はありません。
と煽っておきます。

>１５
なんでもかんでも継続継続って、そんなことは馬鹿でも言えるんだよ。
というかおまえ馬鹿だ。
もっとな教えてくれた奴に感謝したくなるようなすごい方法を希望してるのよ、わかる？

勉強してこい。

>>16
英語に限らず君に未来はありません。
と煽っておきます。

限りなく自作自演のにおいがするぞ。

>18
プ

おまえだろｗ

おれは粘着だからなー
>17のように馬鹿のくせに説教たれる奴は気に食わん
うーんいかんいかん






ていうか

> 15
語学ができるためには毎日やることしかない。
受験でできなかった奴のほとんどは毎日やる習慣がついてないから
駄目なだけで、歯磨いたらそのあと辞書を必ず読むとか癖を
つけなきゃ駄目よ。毎日必ずやる。それが全てだ。

これでいい？
＞20

>>21=>>15?

いや、おいらの自演なんすけどｗ

>>１
読んだり聞けたりできる人が
英作文できないのはおかしい。
たぶん読む聞くの能力もほんと
うはたいしたことないのでは。
まずは自分の正確な実力を
把握するほうがいいと思う。

>>25
>読んだり聞けたりできる人が
>英作文できないのはおかしい。

これはおかしい。
日本語を読んだり聞けたりできる人でも、作文ができない人が大勢いる。
2ちゃんねるを見ていれば明らか。

＞日本語を読んだり聞けたりできる人でも、作文ができない人が大勢いる。
＞2ちゃんねるを見ていれば明らか。

だってチョンだもん

＞２６
でもそれは一部の人で
実際はそれ以上に
作文もできる人が多いのでは。
とくに2チャンネルには
そういう偏った人が集まっているので
２ちゃんねるを見て全体を推測するのも
おかしいと思いますが。

つまりチョンばかり集まっていると

>>28
>とくに2チャンネルには
>そういう偏った人が集まっているので
>２ちゃんねるを見て全体を推測するのも
>おかしいと思いますが。


でもね。
>>1も、あなたも2ちゃんねるの人でしょ。
ここで、２ちゃんねる見てない人の話してもしょうがないでしょう。

そんなことより早く勉強法を教えてくださいよー

わかりました。
英作文と読む聞く能力は
まったく別なのですね。
まずは日本語の作文から
勉強しないとだめなしょうか。

まちがい
×だめなしょうか
○だめでしょうｋ

うう
また

わざとらしい　プ

チョンですからまずはチョン語の作文からでは

>>31
じゃいまから英語でやり取りしようぜ。

>>303
ｽﾏﾝ素朴なレスに思わず笑った

いいですよー
アニョハセヨー
次どうぞ

Selamat malan.

good night

煽りを無視するなよー

正直ツマラン

ていうか、１は英作文の勉強法を聞いているのではないか？

て　
いきなりおれの番で放置？？

ひでぇ　　

しくしく

寂しいから関係ないけど昔話を。
高校の頃、化学の教師が
「教科書をノートに3回丸写ししろ。そうすればどんなバカな奴も点が上がる」
と言った。
もちろんおれは実行しなかったが、クラスの中で一人だけクソ真面目な奴がいて
それを真に受けて実行した。1ヶ月かけてマジに3回写した。真性のあほだ。
けど、それ以来化学ではそいつが最下位近くからいきなりダントツトップになった。
それで目覚めたそいつは他の教科でも同じことをして、数学・物理・日本史・英語で
やはりトップに踊り出た。（なぜか他の教科では効果なし）
そして最後までトップをキープしていた。
そんな簡単な方法なのに、そいつ以外は結局実行することはなかった。
だから、このスレで教科書丸写しに疑問をもっている人がいるみたいだけど、
本気でやった人は、強いよｗ。
本気にやればだけどね。

「単純継続」は勉強をはじめたばかりの人にはたしかに効果的だが、
適切なタイミングに次のステップを示してあげないといけない。
なぜならば、勉強をするということは手段であって、目的ではないからだ。
とくに語学において悪例が顕著で、読めるけど話せない、聞けるけど書けないといった
異様な現象が当たり前になってしまっている。

>>47
写経みたいだね。

ネイティブにちゃんと見てもらわないとﾀﾞﾒﾀﾞと思う

＞５０
何故日本人がここまで英語ができないかというと
あなたも信仰する「ネイティブ絶対主義」と
このスレで出てくる「ひたすら読め・書け」といった教え方に原因がある。
そんなことが無駄なのは何十年もかけて身をもってわかっているはずなのに
いまだに同じことの繰り返し。

>>51
あなたは多分英語ができないんだろうね。
できる日本人はいくらでもいるけど。

毎日やらんでできる訳ないよ。ネイティブは三歳から一日15時間
使ってるんだから。

あなたがいつの時代の人間か知らないが
もう少し世界に目を向けてみるのがいい。

聞き取りは、なれることは必要です。
特に実際各地で訛りや言い回しがあるから、その土地でちょっと現地の人たちに囲まれて生活しないと。ただ、数ヶ月でかなりなれることができる。
でも、何よりもまずは、単語増やさないとどうにもならないよね。
高校基礎程度の単語量では、新聞読めないし、テレビも見れない。会話でも少なくとも慎み深い聞き手というのにはなれない。
「何それ、・・・ってこと？　違う?　ごめん忘れて。もういいわ、話し続けて」と、
迷惑モンと思われる羽目になる。
それなら下手に上手な発音とかしてないほうが許されるってもんかも。

しかし、>6もまともなことを言う割には粘着だな。
そんなに怒ることか？
自分の理論がちょっと煽られただけで。

＞５３
残り9時間は何語？ｗ

＞５２
できないからこういうスレ立ててるのではｗ

＞５５
リスニングの話じゃないが。

また立て逃げかよ。。。

>>58
５１＝１なのか？

あらら、わたしの書き込みはさらりと無視ですか（笑）
さみしいなあ。

＞51
信仰主義って・・・・
じゃあ、自分が書いた英文、見せてみなよ・・・
日本語の思考でかかれたところがないはずないから。
人が阿寒簿のときからずーと使ってるもんを
ちょっとやそっとの「お勉強」でマスターできるわけないっつーの

>63
？
あなたはどっちの味方なのだ？
それになぜあなたが書いた英文を他人に見せないとならないのだ？
「自分が書いた英文」＝６３の書いた英文　だろ？
「お勉強」→どっち？只管筆写のこと？それ以外の方法？
「ちょっとやそっとの」と書くってことは、６３は継続派なんだろうけど。

＞４７
うそ臭い話は無視されて当然でしょ。
それにスレ違いっよ

＞64
？？？
＞「自分が書いた英文」＝６３の書いた英文　だろ？
違うよ。。。
ご自分が書いた英文、見せていただけない？ってことだけど。
それに、味方って・・・・ここは戦場か？（藁

日本語苦手なの？

＞６６
日本語は苦手ではないが得意でない。
「自分」＝「あなた」という意味をよくしらなかったのが間違いを起こさせた。

母国語はﾅﾆよ？

ガイシュツかも知れんが、

一番手っ取り早いのは「復文」だろ。
英語の本とその日本語訳の本を買ってきて、
日本語を見て英文を書いてみる。
ま、最初はちょっとしか書けないだろけど
気にすんな。そんですぐ元の英語の本を見て
該当してる英文を何回か暗誦する。

それをえんえんと繰り返してきゃ、そのうち
すらすら書けるようになるよ。
かなりインプットができてる人なら
３ページもいかないうちに
自分でも驚くくらい上達するよ。

コツとしては、完璧にやろうとしないこと、
つまり、『巧遅よりも拙速』を心がけて
サクサクやっていくことだな。

>>69
ありがとう。早速やってみます。

ありがとう！
はじめてまともなアドバイスがでましたね！
早速やっています。

前にでてた教科書丸写しをやりはじめたばかりなんだけんど、
それじゃだめか？

丸写しだと、教科書の決まった表現を
丸暗記するだけになっちゃうだろ？

自分なりにどういう表現にするか、
それについて少しでも考えないと、書きたい
ことをすらすら書けるようにはならないよ。

>>73
同意。

一応マジレスするけど、教科書の丸写しは昔からよく知られているが、
あくまでも「何をやってもダメな人」用の最終手段。（と、わたしは教わった）

やればわかるが、丸写しというのは大変な労力を使うので、
まともな感覚の持ち主なら「こんなことするぐらいなら普通にやろう」と、なるはずである。

ちなみに>>6の言う勉強法は、教科書の丸写しとは次元が違うから、
混同しないように。わたしは>>6さんに反論しているわけではないのであしからず。

おい、おまえら、１が何を必要としているかわかっていないな。
偏差値５０の受験で必要な英作文なんて、「英借文」だよ。
決まりきった表現を、適当に応用しながら当てはめていくだけなんだよ。
だから、１は、受験用の参考書を徹底してやれば、いいんだよ。
それと、文法も完璧にするべきだな。

＞英借文

激しくなつかしい・・・

英作文するは言葉の理解と適正する言語選択に思う。
もしあなたがなら、そのようにですか？

>>75
激しく同意。
あと先生なんかに実際に書いた英語を見てもらうのもイイ。

書いた英文を見てもらうのなら、学校の
先生よりも英会話学校のネイティブ講師に
見てもらうほうがいいよ。

>79
で、あなたはどこを宣伝したいわけ？ｗ

先生っていっても、日本人じゃ意味ﾅｲ
外国人に英語教えて長いネイティブがいい

81訂正
英語教師じゃなくても
外国人の英語に接して長い人。

>82
ねえ、あんたさあ、つっこむのもなんだけど
いったいどこの国の人さ？ｗ
上のほうでも意味不明な日本語書いている人でしょ。
ウザイからもう書かないでよ。

>>79
>で、あなたはどこを宣伝したいわけ？ｗ

どこの宣伝もする気がないから
学校名をあげてないんだよ。

>84
なるほど、ちょっと手を変えてきたな。

＞83
なーに言ってんの
頭でっかちの英語ｵﾀのくせに

>86
祖国が勝ってそんなにうれしいかｗ

みなさんにみてもらいましょうｗ

age

>88
おまえが悪い。
彼らは別におかしいところはないのが客観的に見て識別できる、
むしろてめえの言語理解に難点がある。
自分の欠如を人に押し付けるのは最低のことだ。

おまえらベタすぎ。

両方消えろ。

＞90
劣等感丸出しかっこわるいね。
父と母に申し訳ないでしょう。

たまには、
とにかく書こうと思う単語のひとつひとつにいたるまで
辞書をひいて用例を確認すべし。すごく簡単っぽい単語もね。ｺｳﾋﾞﾙﾄﾞお勧め。

あと、人の書いた英文は、段落の切り方やなんやかんやを意識して読む。
「これは使えそうだぜ」と思う表現はメモっとく。メモはこまめに整理・復習。
「英語論文の書き方」の類の本を見て、論文を書く上での決まり事を頭に叩き込む。

↑を全部実行できれば俺も上達するんだろうな…

なるべく難しい単語ばかり使うとよい。

沢山読む。

まず喋れる様になればいいよ。

かーんたんだよ

厨房の教科書を暗記するまで
音読して、書き写す

ただそれだけだよ。
中２からやれよ。

うんうん。
中学生用の教材って基礎からきちんと勉強しなおせるよね。
私も今、それやってる。
英検５級と高校入試の英文法を読んで
文章の内容がつまらないから、気分転換に海外旅行用の英会話ブックとか
小林カツヤのアメリ缶のテキストを読む。
超簡単で単純な文をやっと書けるようになった。

そうそう。英検５級の教本ってなにげにいいよね。
偶然ぼくもネットでみて勉強始めたばかり。
やっぱり簡単な単純な英文だったら書けるようになったね。
あと中学の教科書丸写しはかなりいけるよマジで。
なんか否定派っぽいいるけどねｗ
おれはおすすめってことで、

ｼﾞｻｸｼﾞｴｰﾝ?

何でもいいから教科書丸暗記、これできまり！
これやっちゃうと人生変わるよ、ほんと。
はっきりいって、ちまちまいろんな本読んで勉強してる奴は
あほじゃないかというぐらいすごいから。
偏差値が一気に５５まであがったからね、保証する。

55かよっ！

つうか、まだまだあがるはずだよ。

・

earth calling

色んな本に手を出すより一冊を暗記した方が、効果ありそうだね。

じっさいそうだよ。
勉強なんて、やり方うんぬんよりいかに頭にいれるかだからね。
丸暗記ってのは大変そうだけど、だからこそやる意味があるんだよ。
丸暗記は目的と手段をかねている理想の勉強だね。

？
偏差値が５５もあがるのか？

未だ、「朝銀」問題を知らない「2chネラー」用FLASH版。（ブラクラでは無い）
あちこちにコピペしましょう。
　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　　　　　
http://www.geocities.co.jp/Playtown-Denei/8746/Cyougin2.swf
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-Sunnyvale/4734/chogin.html

>>106
?????????

ペンパル作って書いてるうちに２０００語程度は苦もなく
書けるようになった。話が合う人見つけるのは難しいがな。

２０００語かあ
簡単な単語だったら３０００語ぐらいはかけるかも。
それ以上だとちょっと熱が出そうｗ

ていうか、1冊暗記するより2冊3冊って暗記したほうがいいじゃん。
1冊じゃないとだめなん？

おまえらいいかげんにｼﾛﾖ・・・

>111
言ってる意味がよくわからんけど、暗記する冊数が増えれば増えるほど頭は薄められていくような気がするね。
TOIECでもやってみれば？

英検5級はひそかなヒットだよ。

英検５級の薄いテキストはほぼ暗記しました。
で、古本屋で３級のテキスト買って来ましたー。ＣＤ付！
４級を立ち読みした所５級の基礎があれば、あとは語彙を増やせばＯＫかな？
と感じたんで。
３級の暗記とTOIEC単語集は併用します。
準２級は立ち読みした所私には難しかったんで、買いませんでした。
難しいテキストを買い込んで放置・・・は過去にやってきたんで。

69 ：名無しさん＠１周年 ：02/06/21 20:48
ガイシュツかも知れんが、

一番手っ取り早いのは「復文」だろ。
英語の本とその日本語訳の本を買ってきて、
日本語を見て英文を書いてみる。
ま、最初はちょっとしか書けないだろけど
気にすんな。そんですぐ元の英語の本を見て
該当してる英文を何回か暗誦する。

それをえんえんと繰り返してきゃ、そのうち
すらすら書けるようになるよ。
かなりインプットができてる人なら
３ページもいかないうちに
自分でも驚くくらい上達するよ。

コツとしては、完璧にやろうとしないこと、
つまり、『巧遅よりも拙速』を心がけて
サクサクやっていくことだな。

これをやってきゃ、それなりの力はつきそうだね。

>117
そう思うことはあなたの自由だから止めない。
しかし、それをわざわざここに書き込むという行動が理解できない。
頭おかしいんじゃない？

age

毎日日記を書こう！

書いた日記が合ってるかどうかが不安。

ああなんでおれえいごかけないんだろなんでだろどうしてだよもう
なんでこんなことになっちゃったんだろそういやにほんごでもろくなことかけないし
だいたいおれなにかかくなんてことむいてないんじゃないのか
ああでもえいごかきたいなあでもかけないんだよなんでだろどうしてだよもう

等々と何もしないでウダウダ考えてると書けるようになります。本当です。

I was tired. so I go to bed.

英検５級持ってるんですけど履歴書に書くべきですか？やっぱり無意味ですかね５級じゃ・・

III wwwaaasss tttiiirrreeeddd... sssooo III gggooo tttooo bbbeeeddd...

>>123を3回書き写してみました

>>124
いちおうマジレスすると（笑）

高卒の履歴書・大学入試の内申書だと、準２級以上。

大卒（卒業見込み）で就職する際の履歴書だと、準１級以上かな。
大卒の履歴書に２級以下の英検取得が麗々しく書いてあると、逆効果かも。

>123
何でも受身にするのやめてちょ。
Iで書き始めるのと受身にしたがるのが日本人の特徴かな。

>>127
tiredは形容詞ですよ。I'm tiredはふつうの表現じゃないかな。
I'm tired, so I go to bed.
I'm tired, so I'm off to bed.
ネイティブの表現を「まねぶ」のが一番いい。

ていうか

・・・。

>>4
ちなみに偏差値５０程度の英文が書ければOKです。

英作文基本文型1001がいいよ

　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
Λ＿Λ　　|　君さぁ　こんなスレッド立てるから　　　　　　　　 　|
（　´∀｀）＜　厨房って言われちゃうんだよ　　　　　　　　　 　 　|
（ ΛΛ つ ＞―――――――――――――――――――‐＜
　( ﾟДﾟ) ＜　おまえのことを必要としてる奴なんて　　 　　　　　 |
　/つつ　　|　いないんだからさっさと回線切って首吊れ　　　 　|
　　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_／

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

書くときはgoogleでそういう言い回しをしているサイトが一カ所でもあるかをしらべろ。
ネットはそのままコーパスだ。

>>134
いいこと言うね！

（＾＾）

（＾＾）

写経と同じ。書き写す。読む。書き写す。読む・・・・・

きちんとした題材を選んでね。

山崎渉以来、丸々二ヶ月ぶりのカキコが山崎渉かよ。
丸々二ヶ月カキコなしでもdat落ちしないEnglish板はスゴイ。

日記つけれー毎日ね。

>>139
山崎渉以来、丸々二ヶ月ぶりのカキコが山崎渉かよ

ﾜﾛﾀ

とうとうこのスレも落ちるのか。
しゃべれさえすればいいって人ばっかだからな。

突如としてレスが途切れ、以後全く付かなくなる。
自作自演スレの典型。

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

松本亨の「書く英語　基礎編」やったことある人、感想お願いします。

amazon.co.jpに書評があるぜよ。

ＴＯＥＦＬスレから持ってきました。
なんか７８９が面白いらしいのですが、通りすがりさんや７９６さんは
喜びすぎて英語の解説をしてくれません。
７８８の第一文に秘密があるらしいので解説お願いします。
--------------------------------------------------------
786 名前：名無しさん＠３周年 投稿日：03/05/27 08:03
経済修士を取ってペイできるのでしょうか？アカポスには就けない。

788 名前：名無しさん＠３周年 投稿日：03/05/27 10:57
>786
That's what you say, but who are to know?
Mind your own business.

789 名前：名無しさん＠３周年 投稿日：03/05/27 11:40
>>788
You is Mona!

794 名前：名無しさん＠３周年 投稿日：03/05/27 16:10
>>793

>>788
1行目：ｼﾗﾈｰﾖ
2行目：勉強汁
（一部略））））））））

796 名前：名無しさん＠３周年 投稿日：03/05/27 21:55
漏れも英語板にも１年いるけどさ、
７８９みたいな落書きはみたことね。
下には下がいるて分かってウレシ〜ってかんじ。
づっと７９４も笑かしてくれよ。
真面目にTOEFL勉強してる人には悪いけどさ。

ごめん、構文スレに書くつもりで誤爆しちゃいました。

ＴＯＥＦＬに関係ありのスレ内容なので、よかったらこちらでお願いします（＾＾）

http://homepage.mac.com/hiroyuki43/moe/jaz03.html

（・∀・）ﾆﾔﾆﾔ

>>148
？
煽ってる方が日本語を勘違いしてるんじゃないの？

やっぱり構文スレに持ってきます。
お騒がせしました。

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

>>143
ﾜﾛﾀ｡

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。

料理屋じゃなくて料理テンと入力したから、「料理天」みたいな漢字変変換になったと思われ。
「テン」を「天」と学習効果する奴って、普段何を喋っているんだろ。
「侵攻」宗教かな、やっぱ。

ここって下手な英語書いたら採点してくれるのですか？

Do you mark my poor english writings ?

>>159-160
You are DQN!
DQN means the scum of society.

Hi ,all

I am a 2 channeler.
I have been recruit new members for DQN off meting from last week.
Please mail me.

mail:[email protected]

Best regards.

>>160-162
下手な英語かいてんじゃねーよ。ボケ。
お前らは中学生の英語からやり直せ分かったな？

age

>163
こういうとき
モナーって使っていいですか？

>>163
No thank you!!

>>165
OK!

あまり人気ないですね、ここ
うまく行けば有意義なスレッドになりそうですが

>>163
It takes one to know one .

実際に毎日読み書きしてる人からのマジレスがないようなので
書いてみようかと思います。

書こうとしている人のレベルがまちまちですが、
まず沢山インプットされていることが前提だと思います。
インプットがしっかり出来ていると、辞書さえあれば
そう変ではない文章が書けるようになっているでしょう。

インプットの量は
最低ペーパーバック十冊以上、
英字新聞も（辞書引きながら）定期的に読み続けて二三年以上。
最低それくらいは入っていないと
自分の書いた文の語感がおかしいかどうか、自分で分からないでしょう。
自信のない表現は避けて、別表現を選ぶことも出来ないのは厳しいです。

辞書を引けば類義語が沢山載っている訳ですが
そのうち分かる単語が７−８割くらいになっていれば
そこそこ適切なニュアンスの言葉を自分から選べると思います。
そのレベルになっていないで
“英語でなんていうのか全然分からない単語を調べる為に”ばかり辞書を引いても
トンチンカンな言葉を選んでしまう危険性があるでしょう。

既に大量の英文読書量を誇る人が恐る恐る書き始めた場合
最初は凄く暇が掛かったり、稚拙な表現しか出てこなかったりすることはあっても、
そう変な（誤った文法・言い回しの）文章は書かなくなっていると思います。
理由は前に述べた通り、誤ったことを書くと自分で分かるようになっているからです。
そのうち段々、インプットで培った抽出が開き始め
「ああ、こういう言い方もあったな」と辞書の助けも借りつつ
発信表現が豊かになっていく筈です。

私も学生時代、
容赦のない英文を辞書を引きながらチンタラ読んでいた頃は英文がすらすら書けず、
書いてもネイティブに意味がよく分からないと言われたりして悩んでいました。
でも今ならインプットの量がまるで足りなかったんだなあ、と分かります。

仕事で毎日のように読み書き聞き話ししていますが
外国人でも無茶苦茶な英語で電話を掛けてきては、
なんで分からないんだ、しょうがないなぁ、という態度を取る人がいます。
案の定、そういう人はメールの英文も無茶苦茶です。
でも本人は自分は英語が出来る、と思っている。
また、外国人と日本人にＣｃ：で同内容を送っておいても
ちょっと複雑な内容だと、英語が苦手気味の日本人には読んで貰えていなかったり。
そういう人々が相手だと、時間のロスが出て非効率的です。
大事なタイミングを逃して仕事が遅れ、損害が出たりします。
・・・という訳で、使う場所ではちゃんと使えないと嫌がられます。
英語を使う場所で働くつもりの人は、是非とも頑張ってください。

書けばいいし書くしかないのよ。上達の方法なんて。松本亨先生の英作全集でもやれば？

(　´`ω´)φ

英作文用のワークブックとかドリルとかってないの？

中学教科書を書き写せっていう奴が176あたりで出るだろう。

じゃマジレス。「むかしむかしあるところに」クラスの英語の絵本を２０冊くらい暗記すれば
書けるようになる。中学の教科書ではまだ難し過ぎるし、一冊が一つの話になっている方が
憶えやすい。絵本の暗記はほんとに効果あるからお試しあれ。

φ

絵本が中学教科書よりやさしいとおっしゃることには疑問ですが、
絵本を読むことは好きです。
書けるようになるからとか、勉強のためじゃなくて、単に好きです。
すみません、おじゃましました。

あげ

英語の掲示板に参加して修行しなさい。

http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1080307405/l50
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/english/1077536206/l50

一つ一つ　積み重ねるしかありませんよねー。　

読む。書き写す。読む

自分の書いた文を英和翻訳ソフトにかけてるよ。誤訳もあるけど、前置詞をいじったら、
どう翻訳が変るのかとか、気軽に実験できる。

もうちょっと待てば、
マイクロソフトのEWW (English Writing Widard)の日本語版が出ると期待してるんだ。
中国語のZhouはもう出たんだよ。
だけど俺、中国出来ないから、ここでその効用を書くことが出来ないし、
又聞きの話を書いてもしょうがないし。

MSの担当者の発表だと、EWWは文法は一切知らないということだ。
WSJだとかNY Timesなどの膨大な文献を解析させて、
単語の語列だとか、単語同士が一緒に使われる確率を基にしているんだと。
日本に多く生息する、文法至上主義者の意見も気になる。

age