帰り読み？返り読み？なにそれフツーに読め

返り読み云々うるさい輩が多いが、そもそも返り読みってなに？
フツーに読めばいいじゃん
俺は受験時代富田に習ったけど返り読みなんて知らないんだが
そもそも「帰り読み」の概念がわからん
でも英検準１に１級不合格Ｂ、チョイック810あるんだが。
http://www.milkcafe.net/cgi-bin/readres.cgi?bo=eigo&vi=1022824174

あ、英検準１は合格して、１級に不合格てことね

返り読み、なんて言葉初めて聞いたよ。

厨房が・・・。

おまえ、英犬さまに土下座しる！！
TOEIC810ごときで一級受けるとは真性か？

>>5
世界の平均点・国別トップ１０
German 775
French 665
Korean 645
Portuguese 645
Italian 585
Japanese 580
Spanish 545
Arabic 505
Russian 495
Chinese 450

世界的に見ても、８００overはｽｺﾞｲですね



フランスなんて文法が英語と似てるのに６００台。
810で「ごとき」なんて言うって、あんたのチョイックは５００台かねえ？

韓国は言語的ハンディキャップが日本と同じくくらいなのに
えらく高いな。エリートだけが受けてるってわけでもないだろうし、
これは単純英語教育の差か？

>>6
もう現実知らない奴って痛い。
ルノー社員の平均点は800近いぞ。

フランスってエリート教育のせいか、
英語使える人とそうでない人の格差が
すごいという印象を受けます。偏見？

日本と韓国以外でTOEICなんて使われてるわけないじゃん｡
TOEFL500点超えない日本人の為にできた試験だろ｡

>>8

それは「ルノー社員の」現実だろ？
9の言ってるとおり、英語を毛嫌いする人が多そうだから、
差が激しいんだろね。

つーか、なんでもかんでも「痛い」を連発する奴、
はずかしいよ。

＞日本と韓国以外でTOEICなんて使われてるわけないじゃん｡

日本・韓国に比べると圧倒的に数は少ないが実施されているのは
事実。

韓国のIPの結果ってに信じていいの？
ttp://jmm.cogen.co.jp/jmmarchive/r003016.html

返り読み？
帰り読み？

どっち？

チョイックage

>>1
わからんって、富田に何を習ったんだ？

＜読解の原則１＞
英文は、まずピリオドまで目を通してから読解作業にかかること。
決して一部だけで何かを考えてはいけない。

の事だろ。＞返り読み

age

帰り読み、、っておい。帰りの電車で読んだらいかんとは
誰も言ってないぞ。
　
てか、「返り読み」だろ。どう考えたって。

こんなんでスレ立てるな
この程度でえばるな

ばーーーーか
>>1

具体例（The Japan Times)

A former taxi driver accused of committing murder by arson at
the branch of a consumer finance company in Aomori Prefecture
denied Thursday that he intended to kill the five victims.

１前から読む⇒「元タクシー運転手/放火殺人の容疑をかけられている/消費者金融会社
　　　　　　　　の支店で/青森県の/否定した/木曜日に/５人の犠牲者に対する殺意を」

２返り読み⇒「青森県にある消費者金融会社の支店に対する放火殺人の容疑をかけられている
　　　　　　　元タクシー運転手は、木曜日、５人の犠牲者に対する殺意を否定した。」
　　　　　　　

なるほど、返り読みのほうがいいんだなぁー（ｗ

>>21

受験ではそう。
ただ、２に慣れると、英語でニュースを聞いても？？？となる。
１に慣れることが大事。つまり、１の語順で理解できれば聞き取れる。

>>20
前から読むは前から訳すって事ではないでしょ。

>>23

１の語順で理解できれば聞き取れる。

>>23=stupid

749 名前：聞煥章 投稿日：02/06/07 04:36 ID:0pBoYobK
TOEFL(つまり本場の英語)では動詞を中心にして
考えることが大前提として求められています。
そうしなければ速く正確に解くことはできませんしね。

富田信者必死。

>>24
それはそうだと思うよ。

>>20の１は通訳訓練でやってる。

>>26
>TOEFL(つまり本場の英語)では動詞を中心にして考えることが大前提
そうか？

返し読みって太陽光に透かして裏から読むことだろ。
俺はしないYO！！

samuiage

本場の英語age

だから、いちいち気にしないで、フツーに読めばいいじゃん
なにをこだわる？
日本語を読むように読めばいい聞けばいい書けばいい吐けばいい
ネイティブのように読めばいい聞けばいい愛せばいい

言語に方法論ってそもそもなんだ？

返り読みの概念がわからん

本当に英語できる人なら返り読み？なにそれハァ？って感じだろうね

実際に高校時代のある英語教師も、返り読み？ハア？なにそれ？だったぞ
他の英語教師は理解してたが

んで、他の英語教師＝英検２級チョイック５３０〜６７０〜７６０死体処理検定２級
その返り読みハア？の英語教師＝英検１級国連英検Ｂ級チョイック８４０観光英検１級漢検２級


このことから返り読み？ハア？　な感覚が普通

とりあえず日本語読むときに返り読みなんて意識してないでしょ？

英語を習うまで返り読みなんて概念も知らなかったのでは？

日本語で返り読みの概念たとえてくれ

＞1


独り言。（ﾌﾟ

１ってこのスレの１？

>>1
要するに富田はフツーじゃないって事。

>>34
>本当に英語できる人なら返り読み？なにそれハァ？って感じだろうね
自分が英語出来るっていいたいだけなんだね。

普通に読んでる時は返り読みなんてしないが
読んでて意味が取れないときは読み返すことはある。
英字新聞程度の文だったら、ダーっと一気に読める。
そん時に頭んなかで、イチイチ日本語に訳したりはしとらん。
英語のまま理解しとる。
これ、リーディングの基本ね。

かえりよみってなに？ってスレッド全部読んじゃったよ〜。
返り読みは、readingではなく、翻訳（日本語訳）のための
１テクニックってことでしょ？
いまだに「日本語に訳せ」って入試問題があるから、
こういうテクも必要なんでしょ？
テクはいっぱい身につけりゃいいじゃん。
テクは身を助く。

http://book-i.net/dankann/

　まるごと女子中高生

　i/j/ze/対応

　メル友、エッチ気分

　わりきり恋愛

　コギャルと出会い
　新規オ−プンしまし
　た！！！！！！！

http://book-i.net/sswab/

　　わりきり出会い

　コギャルとHな出会い
　 明日からコギャルが
　 今から書き込み殺到
　 明日は学生さん休み
　 だから暇なんです！
　 今がチャンスH出来る　　
　

とりあえず、なつひさえかわいけりゃ、
とりあえず、なつひさえかわいけりゃ、
とりあえず、なつひさえかわいけりゃ、
とりあえず、なつひさえかわいけりゃ、
とりあえず、なつひさえかわいけりゃ、
他人の目はどーでもいい。自己満足だろ？個人のさ。
他人の目はどーでもいい。自己満足だろ？個人のさ。
他人の目はどーでもいい。自己満足だろ？個人のさ。
他人の目はどーでもいい。自己満足だろ？個人のさ。
他人の目はどーでもいい。自己満足だろ？個人のさ。
とりあえず、なつひさえかわいけりゃ、
とりあえず、なつひさえかわいけりゃ、
とりあえず、なつひさえかわいけりゃ、
とりあえず、なつひさえかわいけりゃ、
とりあえず、なつひさえかわいけりゃ、
他人の目はどーでもいい。自己満足だろ？個人のさ。
他人の目はどーでもいい。自己満足だろ？個人のさ。
他人の目はどーでもいい。自己満足だろ？個人のさ。
他人の目はどーでもいい。自己満足だろ？個人のさ。
他人の目はどーでもいい。自己満足だろ？個人のさ。

魔羅師匠の弟子になりなさい>>1

こういうベタネタで新規スレたてる>>1は真性の忌違い

必死だな>>1

とりあえず日本語読むときに返り読みなんて意識してないでしょ？
↑
これはただしい。後ろから読む言語など存在しない。
語順どおりに解釈するのが当然。

日本語と英語は違う文法だけどな

>>40
それはあんたの恣意的な解釈だな
>>42
返り読みせずに日本語に訳せばいいだけです
というか、英文和訳和文英訳は基本出さない大学は阿呆

和文英訳がある、これが英検＞＞＞＞＞＞＞＞TOEICと言われる由縁
>>49
どちらも言語

>>43
マジレスするが、学生なんていつでも暇だろ

>>50
それはあんたの恣意的な解釈だな

英文を読むのと訳するのは別の作業。
そのことを解ってない人が多いな・・・

>>53
ネイティブのようには読めず、日本語に置き換えながら読む人にとっては同じです

>>53
それが普通だけど
富田受けてる人は>>54の様になるみたい。

２、３ページ読むのに一日かかるような本を読む時は日本語の本でも返り読みみたいなことするぞ。

そんな専門書の話じゃないでしょ。

>>1は周囲に話し相手のいないヒッキーだな（ｗ

>>56
返り読みっていうか読み直しとか、反復とかでしょ？
俺は小説レベルでもよくやる

>小説レベル

日本語の？英語の？

>>60
日本語

>>55

>>54で言った状態のような人もいるって言っただけで、俺がそうとは言ってない

で？

漢文訓読のことじゃなかったのか、、、

>>54
>ネイティブのようには読めず、日本語に置き換えながら読む人にとっては同じです
どゆこと？

>>65
ひ・み・つ♪

>>54はﾃﾞﾑﾊﾟ

54はﾃﾞﾑﾊﾟではない。最強なのです。

じゃあ>>54は神

神ではなく、紙です。

>>1
自分のプライド守るために必死なﾔｼ

つか、「帰り読み」とか言ってる段階で、言葉系だめだね。この1は。

>>65
だから、英文を読むのと和訳を同時に行いながら、英文を理解すること
「英語のまま理解」ができない状態
>>72
逆だろ。帰り読みとしてる人もいるし、
そもそも概念を知らない人は確かに知らなくても無理がない

>>73
返り読みだろって72はいいたかったのでは？

http://school.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1023759951/l50

いや、煽りたかった、みんなが羨ましくて自分に劣等感があるので、
ちょっと優越感に浸ってみたかった

>>1
ｼﾞｻｸｼﾞｴﾝｳｻﾞｲ

自演してないけど？

何であちこちにスレ立ててんだ？

>>16が答え言ってるだろ

>>16は１００の原則だろ。
生で講義を受けた人は１００の原則なんて知らん

授業でも方法は一緒。

講義でも最後まで読んでからって言ってるね。

チャンチャン

富田はレベルを合わせてるんだよ。
一回読んで解らないﾄﾞｷｭｿに。

実際、俺は日本語に訳さないで、長文を読んでいたが、
（英検２級まではそれで取った。）
いちいち日本語に直して読むようになって成績上がった。
もともと、入試問題って和訳する時間ってあるもんなんですか？
話は変わるが、実際の大学入試ってやっぱり英文は１回しか見ないもんなの？
富田がそんなこと言っていたような。

>実際、俺は日本語に訳さないで、長文を読んでいたが、
読めてなかったんだろうね。英検２級を持ち出されても・・・

他スレからのコピペです。

13 ：名無しさん＠3周年 ：02/06/19 07:52 ID:CsEp+UzX
CNNが伊×韓戦の審判判定についてアンケート。
で、チョソの掲示板による組織投票でえらいことに！

｢レフェリーを非難しますか？」（右下の方）ＹＥＳに投票を！！
今のところＹ１０００：Ｎ４０００ぐらいです！

[緊急]CNNで韓国:イタリア審判判定投票!!

http://asia.cnn.com/2002/WORLD/europe/06/18/italy.korea.reaction/index.html