(ﾟдﾟ)ｳﾏｰは英語で？　　　　　

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：otfi253-155.biwa.ne.jpシャル ◆JOJOHIHI ：02/05/04 21:31
(ﾟдﾟ)horse
2 ：名無しさん＠１周年：02/05/04 21:32
2
3 ：表現力ナンバー１：02/05/04 21:33
GOOD!GOOD!
GO AHEAD!
4 ：名無しさん＠１周年：02/05/04 21:33
yummmm!
5 ：名無しさん＠１周年：02/05/04 21:35
１ワロタ
6 ：表現力ナンバー１：02/05/04 21:56
north━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
7 ：表現力ナンバー１：02/05/04 22:00
ところでｳﾏｰはホントはyummyだと思う。
8 ：（　；´∀）：02/05/04 22:08
(ﾟДﾟ)What?
9 ：名無しさん＠１周年：02/05/04 22:09
（・∀・）good!!
10 ：名無しさん＠１周年：02/05/04 22:10
実際のところ、I got it!だろ？
11 ：名無しさん＠１周年：02/05/04 22:17
　 10getーーーーーー！！
￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　 ∩ ∩
　　　　　　 　〜| ∪ |　　　　　　　　　(´´
　　　　　　 　ﾍﾉ　　ﾉ　　　　　　　(´⌒(´
　　　　　　　(（つ　ﾉ⊃≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 　￣￣￣(´⌒(´⌒;;
　　　　　　　　　zhaaaaaaaｰｰｰｰｰt

12 ：名無しさん＠１周年：02/05/04 22:18
ついでに、ﾏﾀｰﾘは英語で何ですか？
13 ：名無しさん＠１周年：02/05/04 22:21
>>11
10ゲットされてから7分が経過している。
お前はその7分間、何をやっていたのかと問いたい。
問い詰めたい。

小　　一　　時　　間　　問　　い　　詰　　め　　た　　い
14 ：（　；´∀）：02/05/04 22:23
　∧_∧ 　　／￣￣￣￣
　( ﾟДﾟ)　＜　Go to Heaven！
　(⊃ ＼⊃ ＼＿＿＿＿
　　＼　 )ρ
　　 く く
15 ：名無しさん＠１周年：02/05/05 00:24
age
16 ：名無しさん＠１周年：02/05/05 00:50
年齢
17 ：（　；´∀）：02/05/05 00:57
　　　　　　　 　　 　　/ ） ／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　 　　　 ./ /　|　This pleasure welling up from the entire body!
　　　　　　　　　　 / /　　＼　　　　　　　　　 ／￣￣￣
　　　　　　 　　　 / /　　　　￣|／￣￣￣￣|　　Reach Mr. >>1 !
　　　　　　　　　./ /＿Λ　　　　　, -つ　　 　 ＼　　　　　　　
　　　　　　　 　/ / ´Д｀）　　.／__ノ　　　　　　　￣∨￣￣￣￣
　　　　　　　　/　　　　＼　／ /　　 ⊂_ヽ､
　　　　　　　 .|　　　　へ／ ／　　　　　　.＼＼　Λ＿Λ
　　　　　　　 |　　　　ﾚ'　 /､二つ　　　　 　 ＼ （　´Д｀）
　　　　　　　 |　　　　　／.　　　　　　　　　　.　>　　⌒ヽ
　　　　　　　/　　　／　　　　　　 　　　　　　/　　　 へ ＼
　　　　　　 /　 ／　　　　　　 　 　　　　　　/　 　 /　　 ＼＼
　　　　　　/　 /　　　　　　　　　 　　　　　ﾚ　　ノ　　　　　ヽ_つ
　　　　 ／　ノ　　　　　　　　　　　　　　　/　 /
　　　_/　／　　　　　　　　　　　 　　　　/　 /|
　 ノ　／　　　　　　　　　　　　　　　　　（　（　､
⊂ -'　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　|　 |､　＼
　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　.　　|　/　＼　⌒l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　|　　　）　/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノ　 ）　　 し'
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(＿／
18 ：名無しさん＠１周年：02/05/05 18:00
ｳﾏｰ＝ﾃﾞﾘｼｬｽ
19 ：下種だ。：02/05/05 18:52
まじでバカ住民こらしめんとな。
20 ：名無しさん＠１周年：02/05/05 21:05
(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
21 ：名無しさん＠１周年：02/05/05 21:26
ＵＭＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡ
22 ：名無しさん＠１周年：02/05/05 23:32
fackin japs go to hell!
23 ：wkatsuhiro：02/05/06 03:49
最近、赤塚富士夫の昔の漫画が英訳されてるのを立ち読みしたーよ。
ひみつのアッコちゃんの「てへっ」はTehe.
「シェー」はSHAY!
だってさ。
「ウマ−」はUmaaahとかでいいんでない？
If you moggie-wrece on a netah, it'd be couquo warrieye.

それより顔文字文化の日本の縦(^.^)系と海外の横 :-)系の差異をどうするかの方が大問題かな。
さらには2ch系の(ﾟдﾟ)の半濁音やキリル文字をどうすんだ。
24 ：名無しさん＠１周年：02/05/06 03:50
うまー　は
Taste good!
じゃないのおお？？？
25 ：名無しさん＠１周年：02/05/06 03:53
yamyam
26 ：名無しさん＠１周年：02/05/06 03:55



そうだ、
Yummy!
があったね。スラングの。
27 ： ：02/05/06 14:17
∧＿∧　　／￣￣￣￣￣
　　（　´∀｀）＜　U2
　　（　　　　） 　＼＿＿＿＿＿
　　｜ ｜　|
　　（_＿）＿）


28 ：名無しさん＠１周年：02/05/06 14:34
>>24 Tastes good.のことか？

Ambrosia!!とかどうかね。
29 ：名無しさん＠１周年：02/05/06 15:33
Bon Appetit! がいいんじゃないかな。
30 ：名無しさん＠１周年：02/05/06 15:45
未確認生物ＵＭＡ
31 ：名無しさん＠１周年：02/05/16 13:22
ウマーは、
Dog's Bollocks
がいいのでは。スラングだし２ｃｈてきに合ってると思われ。
直訳すると「犬の睾丸」でも使用時の意味は、「最高！」
詳しくは、↓ここを見てくれ
ttp://phrases.shu.ac.uk/meanings/114500.html
32 ：名無しさん＠１周年：02/06/18 23:14
age
33 ：名無しさん＠１周年：
なかなかオモロいスレだ。