★NEWS★ニュースが英語で世界を駆け巡る！★

英語でこそ知ることが出来るニュース、特ダネ、いっぱいありますよね。
新聞やネット、現地で知ることが出来た情報や、
その感想について語り合ったりしませんか？

2ｹﾞﾄ、ｽﾞｻｻｻｻｻｻｻｻｻｻｻｻｻ

今朝のＪＴに載ってた去年の天皇の発言ってｶﾞｲｼｭﾂなんでしょうか。
激しく衝撃を受けたのですが。

フジモリ元大統領の悪事について語り合おう！

>>1
自分で話題振れよ．

昔NEWS WEEKの表紙がアイスマン（アルプスで発見された大昔の人の冷凍ミイラ）について
で、アイスマンについてかなり詳しく書かれていた。
しかしこの記事は日本語の新聞では見当たらず、一般的な話題にもならず一年後になって普通の新聞に
小さく掲載されただけだった。
他の記事も、一週間遅れで日本の新聞に出ているものがあった。

1 ：NWの新たな電波記事 ：02/03/11 16:51 ID:rusrX6CW
日本が自国文化の根を韓国に置いているという事実に対し不便に
感じていると、ニューズウィーク最新号（２０日付）が韓国版カバ
ーストーリーで報じた。
ニューズウィーク誌は「過去の秘密（ｏｌｄ　ｓｅｃｒｅｔｓ）
」という記事で「日本は隣国の影響を受けたことを示す数多くの証
拠を隠し、過去を否認する態度で一貫している」とし「これは韓日
関係にこれまで悪影響を及ぼしてきた」と指摘した。
同誌は「学者は韓国の騎馬民族が１世紀初めに日本に移住した
と考えている」とし、「言語学者は日本皇室の儀式で使われる言
葉は新羅（シンラ）語に由来するという理論を提示している」と
明らかにした。
また「７世紀半ば、日本の５０代桓武天皇の血統は半分が韓国人
だが、日本人は天皇制を神聖視してこれを隠した」とし、「日本宮
内庁は２３０の王家の墓を自分の財産だと主張し、発掘を拒否して
きた」と説明した。
同誌は「一部の研究によると、日本人の３分の１が韓国人の先
祖を持つといわれる」と紹介した。
また「韓国人は過去を忘れることが日本の文化であり、このため
に自分たちの過ちを認めないと考えている」と伝えた。
この渦中に明仁天皇は昨年１２月、続日本期を引用して「私自身
としては、桓武天皇の生母が百済の武寧王の子孫であると続日本紀
に記されていることに、韓国とのゆかりを感じています」と述べ、
韓国人の苦痛の記憶をなだめるために努力したと、同誌は伝えた。
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=pol&cont=pol0&aid=20020311140030200
http://www.msnbc.com/news/721979.asp?cp1=1
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1015829846/l50
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1015595991/l50

>3 そうだよな、ガイシュツかどうか調べるのが面倒。

＞明仁天皇は昨年１２月、続日本期を引用して「私自身
としては、桓武天皇の生母が百済の武寧王の子孫であると続日本紀
に記されていることに、韓国とのゆかりを感じています」と述べ

これ報じたの朝日新聞だけなんだって。ちょと待て、今ＪＴのサイトを、、

あた。ＪＴの元記事これだよ、
http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/getarticle.pl5?nn20020312b6.htm

While expressing gratitude for the Korean technological legacy, the Emperor reportedly told his birthday news conference that many Korean musicians also settled in Japan and their descendants served as Imperial court musicians for generations.

これって、歴史を変える発言だろ？

自作自演の嫌韓スレうざい．

どこが嫌韓なんだＹｏ
天皇が韓国との血脈について公式に言及してんだＹｏ

それのどこが「英語でこそ知ることが出来るニュース」なんだ？
日本語でもさんざん報道されてるだろ？

>>1はどこいった？

NW捏造記事発信源の高山は在日でした
Newsweek「日本の韓国羨望」記事の反響
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Crete/2013/kakorogu/065.html
日本人のフリする在日マスコミチョン
http://tmp.2ch.net/asia/kako/1003/10036/1003673786.html
高山秀子
http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&q=%8D%82%8ER%8FG%8Eq

http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1015831652/l50

やっほー

＞日本語でもさんざん報道されてるだろ？

毎晩7時のＮＨＫニュースとクロース゜アップ現代見てたけど
気づかなかったよ！！
ワールドカップのナレーションにも引用されるかな、わくわく

まじチョンうざい死ね

自作自演の嫌韓スレうざい．

まーこーなるから報道出来ない訳だよな。朝日新聞よくやった。

街宣右翼はチョンの偽装が多い　竹下を脅した日本皇民党の幹部もチョン
http://www.melma.com/mag/00/m00011300/a00000119.html
―スポニチメール―
■No.550　　■2000-10-07
【＜社会＞「ミスチルのチケット用意しろ」】
　Mr.Childrenのコンサートチケットを脅し取ろうとしたとして、警視庁赤坂署
は恐喝未遂の疑いで右翼団体「日本皇民党」行動隊長、高鐘守容疑者(36)＝大
阪市北区＝を逮捕した。東京都港区にあるミスチルの所属事務所に押しかけ
「チケットを用意しないと、大変なことになるぞ」と脅迫していた。日本皇民
党は1987年の自民党総裁選前に故竹下登首相への「ほめ殺し」の街頭宣伝など
で知られている。

◆昭和の日制定ご協力のお願い◆
http://natto.2ch.net/test/read.cgi/books/1014842653/l50
このようなスレをよくマルチポストしている右翼団体、そのページを覗いてみると
http://www.tetsusenkai.net/
http://www.tetsusenkai.net/official/w-cup/
http://www.tetsusenkai.net/official/asia/
エセチョン右翼であることがよーく分かる。
よくもまあ愛国者などと堂々と名乗れるものだ。
こいつらが日本国籍を持っているのかさえ疑わしい。

在日右翼団体不審船引き上げを妨害

魚釣島上陸計画：
右翼団体、例年より２カ月早く今月中旬に

日本と中国がともに領有を主張する尖閣諸島の魚釣島に、右翼団体が例年より２カ月早い
今月中旬に構成員を上陸させる計画を立てていることが５日、分かった。
海上保安庁は奄美大島沖の東シナ海で沈没した不審船の引き揚げを計画しているが、
右翼団体の行動は、不審船沈没現場が中国の排他的経済水域内であることから
引き揚げに「慎重な配慮」を求める中国の態度を硬化させかねず、海保は苦慮している。
この右翼団体は、７８年に魚釣島が日本領であることを主張するシンボルとして灯台を建てた。
その後も毎年上陸を繰り返し、灯台の建て替えや点検などをしてきた。
この団体は今週後半に空路、石垣島へ向い、船をチャーターして、１０日ごろに約１７０キロ離れた
魚釣島に上陸するとみられる。海保などによると、団体は現地の天候が安定する５月ごろに
魚釣島に上陸することが多かった。団体は「船舶の航行の安全を守るために建てた灯台の保守・点検をするだけ」
と説明し、「行ける状態になった時に行く。たまたま今の時期になっただけ。海の荒れも大丈夫だと思う」
と話している。
これに対し、海保は「今年に限ってまだ波が高いこの時期に上陸を計画するのは、あえて中国側を刺激して
不審船の引き揚げ阻止をもくろむ意図があるとみられる。背後関係を調べる必要がある」と話している。
海保は不審船引き揚げに向け、４月にダイバーによる調査を行う予定。
［毎日新聞３月６日］ ( 2002-03-06-03:01 )

一考するに
日本語で知ることが出来る情報もオリジナルの英語情報が
取捨選択、加工されたものであったりする訳だ。
あたまりまえの話だけど。

英語ニュースから逸脱した荒らしはヤメレ！！！！

朝日は中国韓国の下僕

なんでもいーけど、日本発の情報が英語に変換されてオカシクなったケースも
ありで行きましょう。1も隠れてネタ振ってきますのでよろしこ★

方向性は悪くないよな。
おれも、こういうスレを立てたいと思ったことがある。
大きなニュースは日本の新聞にも載るからさ、
「テキサス州の○○村で、じいさんが猫とブタの結婚式を挙げる」
みたいな三面記事的な ローカルニュース希望。

こんなところに不細工が・・・

おー、、おもしろそうなスレッド。　

今日は参加宣言だけしとく。

以後、よろしく。　Ｔ

雑談してもいい？
転送されてきたメルマガ見て笑っちゃったので、誰かに言いたい！

"Politically Correct" について。
偏見や差別など、誤解を招く言葉を使わずに、なるべく丸い表現を使うことですよね。　
私でも知っていたのは、例えば、"Handicapped"「ハンディキャップ、障害のある人」は
"Physically Challenged"「身体的に挑戦された人」。機械音痴がtechinically Challengedとか、Fireman がFire-fighterで、Stewardessの事をFlight Attendantなどは社会に定着していて、、
で、笑ったのはコレです。

"Economically Unprepared"「経済的な準備がない人」つまり "Poor" 　「貧乏人」
"Cosmetically Different"「美容的に違う人」は "Ugly"　「ぶさいく」　　面白すぎ！
"Involuntarily Leisured"、「不本意にも暇がある」が"Unemployed" 「失業した」！

一時は教養のある人が言う様な言葉として扱われていたとも思うのだけど、、、。
"Politically Correct"をやりすぎて、もはや、jokeですねー。
最近、表面的には"Politically Correct" を気にするあまり、本来の問題が表面に
出にくなっていて、、その反動で、「なんでも好きな事を好きなように言ってやろう」
という内容のトーク番組があるんだって。
その名もP.I.（Politically incorrect）「政治的に正しくない！」、、

あんまり、おもしろくなかったかな。(^-^)/~~~　また〜。　　T

そんな言葉誰も使ってねえよ。

　　　　　　　,／‐　＼ ::::::::::::ヽ
　　　　　　, '　ｓ　　　 ＼::::::::::::i
　　　　　／"""''／ーﾅ-ｔ----|
.　　　　/ 　　,.‐　　 ⌒ 　　　／ﾍ
　　　　｛入｜(･)　　(･)　　　 ||||||| 　　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　｜⊂⌒◯-------9） 　＜ 　クソスレ、ゲットだぜ！
　　　　　　｜ |||||||||＿　　　　｜ 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　＼ ﾍ＿／　＼　／￣`＼､
.　　　　　　　　＼、__ i⌒i／, -'"~ 　`ヽ､
　　　　　　　,.‐'´　　　i--i　　　　　　　　＼
　　　　　　　`〈ヽ, -'"~T 　ヽ、　, -'"　~ `ヽ、
　　　　　　　／　（￣　T　　　iヽ、__　　　　　＼.
　　　　　／　　　　（￣T　　　|　　　`ヽ、　　　　｝
　　　　く　　　　　　￣　`ヽ、/__　　　　　　　　/
　　　　／　`ヽ、／|　　　　　　　`ヽ、　＿＿ノ
　　　　　　　／　　|　　　　　　　　　　T

　　　／) 　／)
　　/ 　⌒　 ヽ　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣
　 | ●_　●　 |　＜　削除依頼出しとけよ
　(〇 〜　 〇 |　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　/　　　　　　 |
　|　　　　 |_/　|

たとえば、一番の話題の（？）mom killer とか？
http://www.cnn.com/2002/LAW/03/15/yates.sentence/index.html

５人の息子をおぼれ死にさせたという・・。日本にはまったく届かない。

Russia sends radioactive waste back to Japan
http://vn.vladnews.ru/News/upd13_1.HTM

こんなの初耳だな。

>>その名もP.I.（Politically incorrect）「政治的に正しくない！」、、

わらた。blind deafを上品にして、physically handicapped
physically handicapped がさらに　→　physically challenged
だろうけど、challengeの語感は「立ち向かうべき困難」（肯定的）なんだろーね
Ｋ/Ｈでも出ていたよ。
日本語訳としてはphysically challenged →　ハンディキャップぐらいが適当か。
「障害」の語感を出すなら、sight impared person、hearing impared person
が使える。

平社員→team associated なんてのもあるぞ

``Koizumi will not make an official apology on his country's wartime atrocities this time, his schedule being free from any visit to controversial historical sites,'' a Seoul official said.
http://www.korealink.co.kr/times/200203/t2002031717513040110.htm

ほんっとムカつく国だな。なんで毎回毎回土下座しなきゃなんないんだよ。

>>33
精神を病んでいるかもしれない人が犯した犯罪に、いかに適正に量刑を下すのか。
時代を問わず国を問わず、いつでもある難しい問題。
夫は、彼女は重症だったのにmedical societyがそれを見過ごして、適切な処
置をしなかった、そして裁判制度の犠牲になったと非難している。
　
>>34
へえー、ウラジオストック　ニュース。
馴染みのないロシアの町の様子が、同web内で見れて新鮮でした。
52エアクラフトエンジンから放射生のある排出物が出るなんて初耳。、
放射性廃棄物の輸出を試みた日本に、中国経由でロシアから送りか
えされる事になった。
ロシアでは放射性廃棄物の輸入は禁止しだそうで、そうでなくても、
自分たちがイヤなゴミを余所に押しつけようなんてムシがいかも。

>>35
おお-ナイス レス！　　じゃ、私も、、
House Wife →　Domestic Engineer
Bald → Come-Free
Cheating (in school) → Academic Dishonesty
Obese → Gravitationally Challenged /Gravitationally Challenged
Bisexual → Sexually Non-preferential
Slum → Economic Oppression Zone (EOZ) etc,etc.......　　T

Bald →　Ｃｏｍｂ−Ｆｒｅｅ！　失礼！　　　　　　　　

vertically challenged（背の低い）なんてのもあった。

>>39 　Ha ha ha!

わぁ〜〜、いちいちコメントつけちゃって私、ナンカ１気分。　
でも、私には１の器量はありません。
１さん、出てきて、仕切ってくださいねーー。
じゃ、またー。　　Ｔ

1は無責任主義なので、コメント付けたり、語っちゃうのは自由ってことで。

>>たとえば、一番の話題の（？）mom killer とか？
http://www.cnn.com/2002/LAW/03/15/yates.sentence/index.html

これ昨日載ってたな。jury (陪審員?) のsentenceはlife in prisonだとか。
終身刑って事か。
よく読めなかったけど、激しく鬱になって入退院繰り返して、
子供5人、風呂に沈めて殺しちゃったんでしょ。
両親と家族の写真と、法廷写真が載ってました。
旦那さんがＮＡＳＡのエンジニア。　アーーメン。

http://www.cnn.com/TRANSCRIPTS/0203/15/lkl.00.html

さりげなくここでも話題に。
ちなみに
By the way, on Tuesday night, Marianne Pearl,
the widow of Daniel Pearl, the late reporter of the
"Wall Street Journal", will be our guest.
It will be her only primetime live interview.
Marianne Pearl on Tuesday night.
だそーな。

旦那さんの遺体、アメリカに戻さなかったんだよね。
日本じゃ、ムネオだカトーだって騒いでるけど、米国のメディアの方が
しつこく後追いするのかな？

http://www.manilatimes.net/national/2002/mar/19/top_stories/20020319top1.html
Manila Times、中国・北朝鮮が国内のゲリラを支援してると報道。

>>34 　Koizumi to Taste Korean Culture　（3/21から23まで）
　　　　滞在中に韓国の伝統的な楽器に挑戦。在韓の邦人と会食。また、韓国のスポーツや
　　　　文化各界の有名人を招いたレセプションのホスト等を予定している。　
　　　　今回の目的は、政治色をはぶき、Korea-Japan World Cupの開催、またKorea-
Japan national exchange yearを念頭においたもの。
　　　　
　　　　例のP.C.的に書けば>>30、韓国は「自尊心の強い国」。歴史的に他国から侵略さ
　　　　れた国の国民ほど、誇りを取り戻そうとするのは自然。歩みよりには、双方の努力
　　　　が必要な事も事実。

　　　　***質問！！***　　>>34　or 分かる人に　
　　　　記事内の文で、、He will host a reception DIGNITARIES from Korea's sports,
arts and culture communities and visit the World Cup stadium in Soeul.
強調の為に大文字にしました。　単語を辞書で見ると、━《名》[C] 高位[高官]の人
とあります。　著名人くらいの意味を表したかったかな、、。コレを書いた記者は
　　　　韓国人のStaff Reporterで、我々と同様、英語が第二外国語かもしれない。英語の
　　　　母国語の記者なら celebrity　とかくかも、、と思いました。　　dignitaryは、
　　　　不自然じゃないんだろうか？　出来れば34！どっかで（調べる）聞いきて〜。
　

>>41 >>1は無責任主義なので、コメント付けたり、語っちゃうのは自由ってことで。

　　　　ワーイ、１が出てきてくれた。　　
　　　　ココ、のんびりしていていいよ〜。それではしばらく、ごやっかいになります。

　　　　幼い子が１人や２人でも育児ノイローゼになる母親が、日本でも増えているのに、
　　　　７才を筆頭に、5、3、2、に6カ月と５人。　ウツでなくでも、うつになる。
　　　　夫は医療機関などに対し、色々言っているようだけど、彼女の状態の深刻さを、
　　　　キャッチできる一番身近な人間。もしかしたら、悲惨な結末を回避させることが
　　　　出来た唯一の人だったかもしれないのに、、。


>>42 >>http://www.cnn.com/TRANSCRIPTS/0203/15/lkl.00.html
ラリー・キングのライブだったのねぇ。

　 >>Marianne Pearl on Tuesday night. だそーな。

　　　彼女はそろそろ、妊娠８カ月の頃。　Daniel Pearl氏（享年38才）にとって初めて
　　　の子供になるはずだった。 死に至った経過は、かなりgruesomeでふれたくない。
　　　事件後、NPRなどで、「時には命の危険をおかすジャーナリストとは、、」などの
　　　テーマに及んでいった。 T

我ながら、この改行ミスなんとかならんのかね、、見にくくてしょうがない。

http://www.cnn.com/TRANSCRIPTS/0203/18/lkl.00.html

ラリーキングライブに子供五人失った夫、登場！
夫：that you get married are companionship and children. And...
KING: You have neither.
うーん、なんかスクリプト読むの癖になりそー。

post-partum　って産後の精神不安定、見たいなもんでしょうか。
capital murder　も良く聞くけど、定訳は、、、？

http://straitstimes.asia1.com.sg/primenews/story/0,1870,109332,00.html
なんて酷い野郎だ！って思ったら違ってた・・・

nipple fell off ??

http://www.korealink.co.kr/kt_op/200203/t2002032116470248110.htm
早く日本は謝罪と賠償しろ、ニダ。
日本文化の起源は韓国にある、ニダ。
日本は歴史歪曲の国、ニダ。

>>43　 911以来テロに対するアメリカの報復が、対イスラムに転嫁すると、危険と
　　　　思うのは私だけではないはず。文中の気になる文章。Last week, there were
reports that the United States in asking Manila to include of troops
for other Asian countries like South Korea and Japan!!! in the next
Balikatan. ホントに頼まれたら、日本はどうするのか。

>>46　　疑問に思うところが同じ様な事で、面白いのです、、。同レベル？
　　　　>post-partum って産後の精神不安定、見たいなもんでしょうか。

　　　　　　　postpartum depressionで、産後のウツ（精神不安定）で
　　　　　　　postpartumだけだと、'出産直後の'とういう意味の形容詞みたいですよ。

　>capital murder　も良く聞くけど、定訳は、、、？

　　　　　　　実は私も、日本語（日本の法律用語にあてはめると）なんだろうと、思った
　　　　　　　事があります。辞書にもでてないもんねえ。聞いて見たけど、分かりません
　　　　　　　でした。
　　　　　　　日本字幕のある、刑事物とか事件物の映画やドラマの中に答えはあるかも。　
　　　　　　　今度、注意して見てみよう。　　誰か知恵のある人、教えて！

>>47 >なんて酷い野郎だ！って思ったら違ってた・・・

Chowの事について言ってるんですよねぇ。ふーん。
　　　　　　　いずれにしろ、もっと人間は正しい意味で自分を大切にしなければいけない。
　　　　　　　逃げる時には、逃げなければいけない。

>>49　　Korea and Japan are next door to each other geographically, but are still
distant neighbors in reality. This is mainly due to their unhappy past,
although their leaders have vowed to IMPROVE BILATERAL relations for a
better future.

冒頭の文中、BILATERALと言うことに期待して読んだ。　日本へ非難は理解できる。
　　　　でも、現在の自国をかえりみる客観性もほしい。

おっかしいな、また改行失敗した。ぶつぶつ。

ラスベガスのあるネバダ州は、合衆国中でギャンブルに問題を抱える人間たち（117,000人以上）
の発祥地であるかもしれない。
ネバダ州の住人に限ってみると、推定40,100〜63,900人が病的なギャンブラー。
問題を抱えている人の多くは、男性, Young adult, minority menber,カジノ産業の従業員,
less educated　それに、年収が＄35,000以下の所帯との調査結果が報告された。 同州は
カジノの収益金で、賭事で問題を持つ人間やその他まつわる問題に対し救済をしていない数少
ない州のひとつ。 しかし、この調査結果により、今後は変わるか、、。

http://www.nytimes.com/2002/03/24/national/24GAMB.html
（3/23の記事なので、読む場合はIDやパスワードの登録を必要とするかも）

ラスベガスが有名だけど、東海岸のコネチカットにも、少数民族（アメリカンインデアン）
の自活を名目とした変わったカジノがある。（知る人ぞ知る）
好奇心も手伝って、その１つFox woodに行っことがある。巨大な施設。一大娯楽産業。
子供のコーナーもあり驚かされた。まるで日本のゲームコーナーのイメージで、もちろん、
配当金は現金ではない、、が、チケットで支払われ、それが景品に交換される。何かがおかしい、、。

日本でも都が逼迫した財政を立て直すてめに、都内にカジノを！と唱える人も出てきている。　　
この記事を読むと、やはりそれは、安直な様な気がする。
都公認のカジノがあれば、興味でやってみる人間がふえ、、結局、儲かる人が一部で、ギャンブル
関係の問題を抱えるパソロジカルな人多くなっていく。不幸な人がふえるのは目にみえているし、
また、そのような人がせっぱ詰まって起こす事件に、巻き込まれてツケを払わされるのは、善良な人
だったりするから。　　

>>46
嫁にも子供にも逃げられた悲惨な夫の話かとおもったら、
こないだから言ってる、mom killer の夫なのね・・。
>>33 の続き。

http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-000023182mar31.story
カンコク人はここまでやってるよ。みんなもplastic surgeryにレッツ、ゴー

整形大国というと、やはり悩める国、アメリカもそう。
胸をスイカくらいにして、ものすごい、いじくり方をする人も多い。
テレビに出て自慢？しあったり、開けっ広げで、それはそれでいいのかも。

１か月くらい前のタイムで、とうとう中国では、足を切断し中に金属棒をいれて
身長を伸す手術のことがのっていた。　外側の皮膚はひっぱって徐々に伸ばして
いくんだって。その手術した人のよると外交官になりたいが、背の高い西洋人と
渡りあうには、身長が必須だと考えているとのことだった。

子供の時以来、突き指した!!!!
スポーツで！？　
それが、違うんです、全く情けない理由で、、。
店でトイレに入り、ジーパンを下ろそうとしたら、ジーパンが下らず
ナント、親指をひかっけた。　グキって激痛を感じて、みるみる間に
腫れたので、隣の店の薬局に走っていき、店員さんに湿布を手伝って
もらったよ。（涙目でした）
その後、私の周りの人たちにトイレでの突き指の話をしました。
そしたら、「（トイレで）よほど、急いでいたんだね！」だって。　
違うといっても、バンデージをした指を横目で見ながら、ニヤニヤ
してるんだよ！　Maったくー。

良スレだな、あげ

>> 良スレだな、あげ

そう思ってくれる人もいるんだ。
ねえ、１くん。　　
んっ？まさか1のコメントではないだろうな。。。T

>>44 自分がした質問の答え　

celebrity とdignitaryについて知り合いの英語の達人（プロ）にきいてみた。
メールで答えをくれたよ。感謝。

---------------------------------------------------------------
celebrity と dignitary の話ですが、、前者には芸能(術）界、スポーツ界など
の有名人といったニュアンスが、後者には政官界の大物といった語感があるよう
に思います。

Longman の 英英にも、次のように出ていました。
celebrity・・・ a famous person, especially someone in the entertainment business
dignitary・・・ someone who has an important official position

ですから、あなたの持たれた疑念は誠にもっともと思います。ですが、ひょっとしたら、
芸能(術）界やスポーツ界でも、権力のある超大物(黒澤明とか長嶋茂雄とか）は dignitary
と言ってもおかしくないのかもしれません。
-----------------------------------------------------------------

なるほどー、dignitaryは、政界の人間でなくても、何かを確立した権威のある人に
使われるかもしれないってことですね。　おもしろい。　今度、機会があったら、
知り合いのネイティブにも聞いてみよ、、。

ソレでは、質問です。よろしくお願いします。
（もちろん、時間や労力、、お答えいただける範囲でいいので、、、）

How Tow Lives Met In Death

　　　http://www.msnbc.com/news/NW-front_Front.asp#more

１、 A middle-aged security guard stood poised inside the supermarket
entrance, carefully searching bags.

stood poisedのpoisedは、落ちつき払って立っていた、、のような感 じでしょうか？

2、 A split second later, a powerful exlposion tore through the supermarket...


A split second laterの意味がわかりません。

3. Ayat al-akhras grew up hearing stories of Israeli agression and Palestinian
flight.

Israeli agression and Palestinian flightのｆｌｉｇｈｔは、イスラエルの攻撃と、
それに逃げまどう（追われて、飛んでいく）パレスチナ人？の様な意味でしょうか？

4. Mhhammad migrated to the Dehaishe camp near Bethlehem, a maze of cinder
block-buildings, refuse-strewn alleyways and open sweres.

refuse-strewn alleywaysの意味は？

5. She (Rachel) considered Israelis brash;she preferred speaking English.

彼女は何を（イスラエル人？イスラエル語ならヒブルと書きますよね）をbrashと考えて
　　　いたわけですが、burashは辞書の中の、「せっかちな, 軽率[無謀]な、厚かましい、
　　　生意気なの、ここら変の否定的な意味でしょうか？

1.
poised : not moving, but completely ready to move or do something immediately
「落ち着いている」っていう意味もあるけど、この場合はかなり危険な国でのガードマンだから、
上のような意味で、「じっと待ち構えてて隙がない、すぐにでも動ける」感じだと思う。

2.
a split second : an extremely short period of time
"later"をつけて「次の瞬間」というような意味。

　　　 3.
flight :
Merriam-Websterから
"a group of similar beings or objects flying through the air together"
Longmanから
"the act of avoiding a dangerous or difficult situation by leaving or escaping"

今の場合は「軍の侵攻などによってパレスチナ人が大勢、
他の土地に難民となって逃げたこと」を指すのだと思う。


4.
refuse : waste material; trash
strew : to scatter things around a large area
alleyway : a narrow street between or behind buildings,
　　　　　　that is used to get to parking areas,store garbage etc.,
　　　　　　but is not used like a normal street that cars travel on
「ゴミが散乱している裏道」かな。

5.
Israeliはイスラエル人のこと。brashも「厚かましい」とかでいいと思う。
彼女がアメリカの方がいいと考えていたときの話だから、
イスラエル人に対して否定的な印象を持ってたんだと思う。

To 210-212 Thank you indeed!　

Here are the rest of questions,

6. You send out signals at school or mosque, and those in charge
of suicde attacks gather information about the candiates, says
a teacher in the camp, explaining that stating admiration for
martyrs or a willingness to die for the cause is often enough
to alert the operatives.

　 「学校やモスクで、（自爆テロの志願者が）サインを出すと、自爆攻撃
（テロ）の担当者がその志願者の情報をあつめる、、とキャンプの教師が
語る。explaining that 以下、特に is often enough to alert the
operatives.が理解出来ません。


7. この文章から、４行ほど下の、、They say she probably needed
little psychological preparation for her task, which helps
expain why she didnﾕt vary her daily routine in the weeks
before her death.

which以下はどういう意味ですか？

8. ,she reads from a prepared statement in strong monotone.
strong monotone、、とは相反する単語でおもしろいです。


語気は強いけど、淡々と、、というような意味でしょうか？

strong...強い。　　monotone...単調な

9. サブ見出し、CROSSING THE GREEN LINEのなかで、被害者のレイチェルの
部屋にのこる遺品の様子が書いてあります。２段落目の真ん中あたり
Tomy Girlの香水やクリニークの化粧品とか、、それで、Tiny Blue
trollsって何のことでしょうか？


質問は以上です。

アメリカの911のテロの実行犯たちのように、どちらかというと、学業では
聡明な人が、義憤を感じて自爆テロを志願していく様子は、なんともやり
きれない思いがのこります。　今回のパレスチナ人の女の子、自分のプラン
通りに、大学に進みジャーナリズムを専攻し、自爆テロとは違う形で問題の
解決に関与してほしかったです、、、。　








　　　

6. explaining that　以下は、
「自爆者への賛辞を口にしたり、思想のためなら死ねるということを口にしたりするだけで、
工作員の注意を引くのには十分だ。」と教師が説明したという意味だと思う。
その前に出てきた"signals"のあたりを具体的に説明したのがthat以下だと思う。

7. "which"は"They say she ... for her task"全体を指していると思う。
「彼女はたぶんあまり心の準備をしなくてもよかったのだろう、と彼らは言う。
このことから、死ぬ直前の数週間、彼女の日常の行動に変化がなかったことも
説明がつく。」

8. それでいいと思う。ﾑｽﾞｶｽｨ

9. troll : an imaginary creature in ancient Scandinavian stories,
　　　　　　like a very large or very small ugly person

ここでのtrollsは彼女が子供のときに買ったトロル人形だと思う。
この写真↓のような。確か日本でも５年くらい前にはやった気がする。
http://www.troll-company.dk/40thcat/pics/250s2.jpg

下手な説明でｽﾏｿ。分かりづらかったらまた言ってください。

>>63 ナイスレスがつくと、励みになるなぁ。多謝。
　　　質問の場所を探すだけでもめんどいと思うのに、、。
　　　トロール人形の画像まで、見れるとは思わなかったです！

　　　お礼にお茶でも、どうぞ♪( ^‐^)_且~~

　　　今から、見直します。 ｱﾘｶﾞﾄｳ ｺﾞｻﾞｲﾏｼﾀ。

>>61　そんなのわかんない程度かよ。ｱﾌｫ。
自分で調べろよって感じ。それかもっと簡単なの読めば？ｱﾊﾊ。

>>65
人をアフォというやつがアフォ。

>>65,66
ここ、めったに人が来ないところなんですよ！！！
二人とも、ここまで追ってきてくれたのかなぁ。

よーし、明日も頑張って読もう！

Backpackers baffled by Bethlehem siege
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/middle_east/newsid_1936000/1936241.stm

まさに日本人の平和ボケっぷりを世界中に広めてくれたね。

ヒマなので海外検索の旅に出たんですが･･･ん〜？
米ヤフーって掲示板ないんですか？

what? The Church of the Nativity is closed due to a war? But I only have two weeks in the Middle East!
Can't they just stop fighting for a little bit so I can get some shots of me and the missus at the place for our church group back home?
Hey can one of you nice soldiers take our picture for us?

>>68 >>まさに日本人の平和ボケっぷりを世界中に広めてくれたね。

そうゆう風に言えるのかな〜。 やっぱ、そうなんでしょうね。
この記事のねらいっぽい。
自分も日本人で旅行好きで、中東問題にも興味があって、、しっかし、
この状況下では、とても行かないから、、「平和ボケした日本人」ともし
ひとくくりにされたら、断固、抗議する！　ナンチャッテー。

でも、自分の20代のころは、彼らと同じ様だったかもしれない。
>>70のコメント中、、I can get some shots...がもし弾丸の方のshot
だったら、笑えないですよね。　

>>69　ごめん、わかんない。

俺も旅行好きで、国際情勢に興味あるつもりで、実際に中東を含め海外に
滞在したこともあるが、頭で海外のことを論じるだけの奴も困る一方で
何の予備知識も問題意識もなく「現地にいきゃ何とかなる」「同じ人間同士
話せばわかる」って旅行者も「逝ってよし！」だ。
現地にいる日本人として、ちょっと大使館や関係機関に知り合いがいると、
トラブルの処理を仲介したり、英語の出来ない旅行者だと通訳させられたり、
特に腹立たしいのになると「現地にいる日本人だからそういうことやって
当たり前」みたいな態度を取って、トラブル起こしている張本人なのに
ろくに感謝もせず・・・。
同時に「邦人保護が第一の任務」なんてタテマエを言っている在外公館にも
腹立たしいこと多々あるが。

>>72 ７２のコメント、すべて納得。

　　　　中東へは旅行？　国にもよるのかもしれないけでど、一般的に
　　　　対日感情がいいと言われてるでしょ。そんな印象ありましたか？　Ｔ
　　　　　

>>69
もう見つけたかもしれないけど、米Yahooに掲示板あるよ。
ココ　http://messages.yahoo.com/index.html

>>74 Thanx! 　 質問者に伝えました。（伝えたつもり、、）

米ABC　THIS WEEKを見てジョージ・ウィルも応援するスレ
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1019418664/

>>76 いつか、タイミングよく見れたら、コメントします。
　　　(ほとんど、わからなかったりして、、。)
　　　ココのスレのみんなは、リスニングのいい人が多そうですね--。

BS1"ジムレイラー"と"THIS WEEK"で英語リスニング
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi/english/1020252313/
もハケーン

保守

http://news.bbc.co.uk/hi/english/health/newsid_1986000/1986514.stm

「また、赤ワインの効能！　風邪の予防」

スペインの学者達によると、赤ワインは風邪にも予防的な効果を発揮す
ると言う。
１年間にわたる、ボランティア４０００人対象の調査によれば、１日に
２杯以上飲む人は、全く酒を飲まない人達に比べ４４％風邪をひかなか
ったという。
心臓病の予防など、数々の健康への恩恵と関連している赤ワインだが
最近の調査によるとヘルペスを防ぐ事もいわれている。

風邪への効果はワインの中の抗酸化作用によるものと、もう一つ飲酒ス
タイルの要素があるかもしれないという。　つまり、混んだ酒屋で飲酒
するより、家でワインをすすることで、菌の感染を免れていることもあ
るかもしれないからだ。

しかし、（様々なワインの効能は）飲酒の節度が大事。例えば１日に１、
２杯は、まさに、４０歳以上の男性、また閉経後の女性に心臓病を防ぐ
ため適量だか、それ以上の飲酒は、かえって心臓病のリスクを増やして
しまう。

フランス人、ドイツ人のNews記事の発信を英語で読めるところがあったら
教えてください。

フー、今さっき、外出からもどったんだけど、電車の中で、久々にすっごい
もの見ちゃった〜。

骨格はがっしりしていて、大柄な男。　スーツの方がよっぽど似合いそうな男。

そっ　それが、黒のミニのワンピースにストッキング、フジ色のジャケット
で、ごっつい顔にはナチュラルメーク。　もちろん爪はきれいにマニュキア
がぬってあるー！！！　小さめの黒のハンドバックにブランドの名前のつい
た紙袋で股の間が見えないように隠してさあ。。

ぶったまげたましたー。仕草は伏し目がちで、何回もメモ見ながら、降りる
駅を気にしている風で、、。
「こんな、すっとこどっこいのカッコウしてどこいくのかなあ、、」って
南○沢のショッピングモールかなと思ったけど、降りなかった。
でも、あと２ついったら終点で、、。　きっと彼はそのまま折り返してきます
ね。　なんか、女性になった雰囲気を楽しんでいるのと、見られているのを、楽しんでいる感じ。　まじめっぽい顔が、異様に恐かったのです。

最近、梅雨みたいだけど、木の芽ドキっていうことなのかなあ〜。。。
カッコウは、私より断然、女らしかった！！　ああ、思いだした！
靴は、夏物のスリッパだったあああああ。　きっと、あのでかい足に
合うパンプスが手に入らなかったのかもね。(; ;)

http://www.sciam.com/askexpert/chemistry/chemistry14/chemistry14.html
Anne Rammelsberg, a chemistry professor at Millikin University, offers this explanation:
「紫外線は細胞の中のDNAを殺す！」

　紫外線は細胞内にあるDNAを構成している分子の１つチミン同士の間で反応
を引き起こしてしまい、チミンの２量体を形成してしまう。
ダメージが広範囲でない場合は新しいヌクレオチオドによって修復が可能だが
紫外線による損傷が広い場合は、細胞は壊れてしまう。
紫外線にさらされる時間が長いほど、多くのチミンの２量体が形成され、 修復
機構による修復が困難となる。　また、回復に失敗した場合、細胞はガン細胞
または前ガン状態の細胞を形成してしまうか、細胞が死滅するという２つの道
のりをたどる。

　それを判断するのが、ｐ５３と呼ばれる遺伝子産物の１つであるという。
ｐ５３は細胞のサイクルを遅くしたり、損傷のチェックを行い、ｐ５３が「まだ
修理、いける！」と判断すると、修復過程をスタートし、「ああ、もうだめだぁ
と思う？（かどうかは知らないが）」修復不可能と判断した場合、自ら細胞死を
選択する。それをプログラム細胞死と言うそうだ。

ちょっと調べてみたプログラム細胞死。　余談。

人間の手は、胎児のある時点で水かきが付いている。
それがいつの間にか、消えてなくなる。。
これは水かき部分の細胞が自殺をして、なくなってしまうということらしい。

骨も似たようなことをする。 成人すると破骨細胞というのがまず骨を削る、
そこで骨形成細胞が増え、ある時点で、自殺してカルシウムを沈着して骨を
強くするのだそうだ。

最後、垢になって死んでいく皮膚はまさにプログラム死するといえるのではないか。
真皮の下あたりで皮膚の細胞がつくられる。それが皮膚組織を作りながらだんだん
表面にあがってきて角化して死んでゆく。　
エステティックや化粧品の販売のお姉さんたちの話によると、その皮膚の周期は２８日なんだって。。

http://www.msnbc.com/news/751511.asp

ビューティフル・マインド、グラディエーターなどなど、すっかり大物俳優の仲間
入りをしているラッセル・クロウだか、イマイチ、彼の良い噂は聞こえてこない、、。
また、こんな記事を発見した。

「ラリー・キング・ライブ」に出演したジョーン・リヴァーズは、グラディエーター
の事を話したとき、ラッセル・クロウのことを「底意地が悪く、悪意に満ち、ごう慢
なSon of b****」といい、視聴者を驚かせた。　なぜ彼女がそこまで彼のことを嫌
うのか「悪いけどこれ以上言えない」と言った。

ある情報筋によると、クロウがジョアンと一緒に仕事をしている下っ端のスタッフに対
し、恐ろしく最低の態度をとったため、ジョアンはクロウを嫌っているという。
クロウがグラディエーターでオスカーをとった後、そのスタッフが彼に祝福の言葉をか
けると、クロウは四文字言葉を使って彼女を罵ったという。言われた彼女は憤慨した。
（受賞を祝福してくれた人への返事に、ののしる人なんかいるかなあ？？　こうゆうゴシ
ップネタはいいかげんなことも多いけど、、、ラッセルクロウならありえるか、、。）

ジョーンは彼のことをとても嫌らっていて、これまでにも「彼はクソ並みのマナーしか持
ってないわ」、「彼は消臭剤（デオドラント）を使っていない」などとBBCに発言している。
「少なくともハリウッドの半分は彼を嫌ってますよ。ただ、それを（皆が見ている）国民的
テレビで口に出して言う勇気をもっているのがジョーンだけなんです」と事情通の話。

リヴァーズのスポークスマンは「彼女は休暇中でコメントできない」といい、クロウの
スポークスマンはノーコメントだった。

ひょえ〜。コワかったよーーー。

もめている声につられて見てみると、プー太郎みたいな男が、女に何
やら詰め寄っている。　「痴話げんかかぁ」と思っていたら、男が
「金払えよー（怒）」とわめいている。徐々に興奮してきているのが、
遠目にでもわかる。

そこへ５０代くらいのおじさんがよって行き、男と話しはじめた。　
男は威嚇しながら、ぐんぐん詰めよって、おじさんを胸で押してゆく、
背後にある公共のゴミを入れるオレンジボックスまで、追いつめられ、
男はとうとう手まで出して、二人はもみ合っている！！　

うっわ〜、なんか、すっごい「ヤバイ」雰囲気だ。

そこで私は、自分の立ち位置を確認し（コチラはマンションの上からで
もめている所からは、フェンスや垣根もあり簡単にはやってこれない）
でっかい声で怒鳴ってやった。

「ぼうりょくは、いけませんよぉぉおおお」

３人、とくに男はハッとするような感じで振り向き（うっ、マズイ、こっち
を見るな、、）、「車に傷つけられったっすよ！！」と言い返してきた。
人に見られているという事がわかったのか、我に返ったのか、おじさんの体
から離れた。　（そういうことかあ。　しっかし、いやな感じだなぁ。
いい大人が。。　昨日だって、狭い道の譲り合いで、自分がバックして 道
を譲ってやったのに、すれ違いざまに罵声をあびせられたから、頭に来て
相手の頬を傘でつき、殺してしまったというニュースがあったじゃない、、）

ほっておいたら、このワカ（バカ）者も何したかわかんないぞ。
こうやって私は１つ殺人事件を未然にふせいだのであった、、。（笑）

http://www.sciam.com/askexpert/medicine/medicine55/


「エイズ患者の血をすった蚊から感染することはある？！」

HIVウイルスに感染した人に使った（医療用の）注射針の
再利用は、新たな感染の原因になる。では、蚊のハリは？？

人間のもつ細胞にＴ細胞（Ｔcell）というのがある。
これがHIV（エイズ）ウイルスの宿主細胞となる。
(HIVウイルスのエサになるもと考えるとわかりやすい)　
しかし、蚊の細胞の中には、人間のＴ細胞がないので、
HIVウイルスは増殖することができず、蚊の腸の消化
システムの中で壊れてしまう。　
従って蚊がHIVウイルスを媒介することはない。

しかし、マラリアなどの単細胞の寄生虫は、蚊の腸の中で
生き残り、増殖し、感染可能な状態（sporozoites) まで
成熟する。そして蚊の唾液腺まで移動し、蚊が血を吸おう
として唾液を人間に注入する時にマラリアの原虫も次の人
間に伝えてしまう。

繰り返すと、HIVウイルスは蚊の腸の中で壊れるので、
蚊によって別の人間に感染することはない。。。


sporozoites スポロゾイト =any of the minute undeveloped sporozoans produced by
multiple fission of a zygote or spore, especially at the
stage just before it infects a new host cell
salivary glands 唾液腺
interaction 交互作用、相互の影響、双方向的交流
infectious agent 病原菌
vector 媒介動物、病毒媒介昆虫、保菌生物

このスレ面白そうなので貢献したいな。
試しに、インドで著名なHindustan TimesのWebを見ていたら、日本の補助金で
作った２５０のトイレを作ったけど、使う人がいないので利用者を探しているという
情けない記事を見つけた。なんともひどい話。

After making toilets, MCD looks for users, New Delhi, June 10
http://www.hindustantimes.com/nonfram/110602/detCIT07.asp
トイレ利用者を増やすため、宿泊所を作ることなど考えている、だそうだ。

>>88 　ハロー！！　 →　Ninetytwo ◆p/JJBAYQ

＞＞日本の補助金で 作った２５０のトイレを作ったけど、使う人がいないので利用者を
＞＞探しているという情けない記事を見つけた。 なんともひどい話。

　　読みました。さらに、６月末までに950が完成する予定ですって？！
　　このような話、多すぎですよね。　お金は使いようなのに、、。　
　　日本政府開発援助の資金源だって、やはり自分たちの税金だし、、 折角の巨費を投じて
　　やるなら意味のあるものにしてほしい！！！　

　　話はちがうけど、インドの公衆トイレだけには入りたくない！　たぶん入れない。
　　「インドでは通常大きい方をした後は左手を使って水でお尻を洗い、紙を使いません。」
　　だそうですよ。公衆トイレは日本でもひどい状態でしょ。色々体積していて、とっても
　　すごいらしい。わかるでしょ？　商談先の事務所でも、紙は備え付けてないことが
　　珍しくないって。だから、仕事などでインドにいる駐在員はポケットティッシュをあげる
　　ととても喜ぶそうです。　ウエブのインド出張報告より。

★ドッキリ番組で人間の“死体”発見　カップルが訴訟

・人々を驚かせ、隠しカメラでその反応を楽しむ“どっきりカメラ”番組
　「ハラスメント」で、製作局の米ＭＴＶテレビがプライバシーの侵害などで
　訴えられていることが分かった。訴えたのはワシントンに住むカップルで、
　ＭＴＶと隠しカメラを設置させたホテルを相手取り１０００万ドル（約１２億
　５０００万円）の損害賠償を要求している。カップルの弁護士が１２日、明らかにした。

訴訟によると、カップルは１月、休暇で宿泊したラスベガスのホテルの部屋で
　「一目見て殺されたと思わせる血だらけの“死体”を発見」。番組は事前に設置した
　隠しカメラで、慌てふためき逃げようとするカップルを撮影、警備員の格好をした
　２人の仕掛け人が逃げ道をふさいだとところに、救急隊員の格好をした人が登場
　する趣向だった。

番組の司会・製作者は会見で「ゲリラ的などっきりカメラ」だと説明したが、カップル
　は精神的ダメージが大きく、全く笑えないと反論。ＭＴＶによると問題となっている
　収録分は放送されていない。
ＭＴＶは以前にも別の番組「Dude, This Sucks」で人間の排せつ物を掛けるどっきり
　番組を制作しており、２００１年４月には１０代の少女２人から訴えられている。
　この訴訟は現在も続いているが、ＭＴＶはこれに対し謝罪し、今後このような事件は
　起こさないと明言していた。

　http://www.cnn.co.jp/showbiz/K2002061402028.html

>>90
ちょっとやりすぎだね。

Good Evening!! →　90　　and 　つっこみ君


>>90 この記事読むの異常に簡単だったZO! 元記事めっけたのでUPしておくよー。　　

Couple sues MTV over 'corpse' prank

LOS ANGELES, California (Reuters) -- MTV has been slapped with a
$10 million lawsuit from a couple who say they were surprised by a
fake corpse in their hotel room as part of a hidden-camera prank for a
reality TV show.

James and Laurie Ann Ryan, of Washington, D.C., also named the Hard Rock
Hotel in Las Vegas in the suit, which accuses the resort and the cable network of
invasion of privacy, infliction of emotional distress and fraud, among other things,
their attorney said on Wednesday.

The suit, originally filed in Los Angeles in April but gaining public attention this
week after it was moved to federal court, said the couple became unwitting
participants in a practical joke filmed for a series under development at MTV
called "Harassment" while they were on vacation in January.

Upon entering the hotel room, the Ryans "discovered what appeared to be a dead
human body covered and surrounded by blood, evidently the victim of a
homicide," as hidden cameras recorded their shock, the suit says.

As the couple tried to flee, two actors posing as security guards blocked their way,
and a third individual in the guise of a paramedic entered the room.

The show's host and co-producer, Ashton Kutcher, who has described the series in
interviews as a "guerrilla-style Candid Camera," finally emerged to reveal the
prank.

The Ryans were not amused. They are seeking $10 million in compensatory
damages against MTV, the Hard Rock Hotel and Kutcher, who also is named in the
suit, said their lawyer, Daniel Rozansky.

Both the cable network, which is owned by Viacom Inc., and the privately owned
hotel declined to comment on the case.

An MTV spokeswoman said the incident in question was filmed as part of a pilot
episode for "Harassment," which has not aired. She said the future status of the
program is uncertain.

"Harassment" is not the first reality show to land MTV in legal trouble. Two
teenage girls sued the network in April, 2001 after they were sprayed with human
excrement by performers billed as the "Shower Rangers" during the taping of a
program called "Dude, This Sucks."

MTV apologi zed for the incident and promised never to air footage of the
incident. That suit remains in litigation, the girls' high-profile Los Angeles
attorney Gloria Allred told Reuters.

>>91 ちょっとやりすぎだね。

んだね。　スケールがでかいというか、チト悪のりしすぎかもね。
視聴率のためで、うければいいと思ってんだろうか。
排泄物なんて、かけられたくないよな。
また、おもしろいネタたのむよ-。>>90

http://yasai.2ch.net/test/read.cgi/sports/1024061064/l50

韓国、マジあほかと・・・

名前入れ忘れた、、。Torisヨリ。

>>93　　　Objection!! （以下省略）(^_^)

http://news.bbc.co.uk/sport3/worldcup2002/hi/matches_wallchart/japan_v_turkey/newsid_2047000/2047299.stm

?ｦSix doubts for Turkey

記事によると、次の対戦相手トルコには、６人のけが人がいるらしい。
その中には影響力のあるMFのHasan SasとストライカーのHakan Sukurが
含まれる。
キーパーのRustu Recberは、３-０で勝った対中国戦の時にこうむった股の
負傷がまだ完全に直りきっておらず、他のMF達、Muzzy lssetとOkan Buruk
もトルコ国内戦の早くから戦列からはずれている。Okanが日本戦までに 回復
すれば、現在肩の負傷を追っているMF、Nihat Kahveciと交代させるだろう。

トルココーチは、アウエィでの試合の不利にふれ、しかしそれがワールドカップ
であり、その状況に準備していること。そして、彼らの目的は日本のサポーター
に賞賛を得られるようなサッカーをする事！！
日本は若く、良く走り、敵を負かすことのできるチームであるが、我々がやりたいと
思うサッカーが出来れば、我々はやれるだろうと語った。

いよいよ明日は日本サッカー史上初の決勝ラウンド１回戦だ！！！！！！！！

http://www.ummah.com/inewsletter/massacres/palestine/

パレスチナがイスラエルのテロを非難しているページです。
生首や子供の死体などがありますが、見ておいてもいいかも。
↓機械翻訳版
http://honyaku.infoseek.co.jp/cgi-bin/infoseek/infoseek.cgi?v=100&id=0011&t=4&e=EJ&gen_type=url&sand=1&u=http://www.ummah.com/inewsletter/massacres/palestine/

>>97
リンク先は、かなりグロいから気をつけてね。

>>97 Classic Quotes on Zionism

expropriation ---（土地などの）収用、没収
discreetly --- 慎重に
circumspectly --- 慎重に、用心深く
expropriate --- 没収する、取上げる、収用する
evictions --- 追い立て、立ち退き

ミススペルめっけ。
indiginous（Ｘ）→　indigenous ---　原産の、原住民の
beruled（Ｘ）→　be ruled

トルコ戦、仕事で見れないんだあ〜〜〜ん。（大泣）

100　ゲットォ。　←コレ１度やってみたかった。

http://www.ireland.com/sports/soccer/worldcup2002/news/0618/news5.htm

= South Korean player regrets Figo comments =

記事によると、韓国のLee Young-Pyo選手の気軽な発言が、雪だるま式に膨れ、ポルトガルの
選手Luis Figoやポルトガルナショナルチームをよもや傷つける結果になったかもしれない。
ことはこうだ。　韓 VS 葡の試合中にLee Young-PyoはFigoに「もっと気楽にやろう」
と言われたと、一部マスコミにコメントしてしまった。　

Leeによると、セカンドハーフ、FigoがLeeに向かって、"take it easy"と言うようなジェスチャー
をしたという。　しかしそれは、決勝ラウンド進出をかけて、それまでの前半戦Figoを徹底的に
マークしていた韓国に対し、Figoが「そんなに強く当たらないでくれよ、、」ということを、
気やすくジェスチャーで示しただけだった。

しかし、ある新聞社が引用したときには、FigoがLeeに「引き分けでいいんだから、もうちょっと
気軽にやろう」のニュアンスで手抜きを促したというような記事になっていた。
発言した当人のLee Young-Pyoもこんな大騒ぎになるとは思わなかった。
"I am afraid I might have unintentionally added insult to injury to Portugal and Figo."
と反省している。　

>>101
日本の大手の新聞社が、この件についてはその後フォローしていない中で、冷静な
記事ですね。

今回のワールドカップにまつわる、アイルランドチームの試合中に垣間みれるWorkethicや、またサッカーのみならず、日本の受け入れ自治体に
対するチームの姿勢、また、アイルランドのサポーターのあり方を見て、アイルランドという国と国民性に興味を持ちました。　そして、アイルランドのニュースのみれるウエブサイトからひっぱってきた記事で
した。

そうですか、、日本の記事を読んでなかったのですが、日本の新聞でもとりあげられていたんですね。　で、フォローがなかったんだ、、。
おもしろいですもんですねえ。やっぱりフォローはほしいね。

Workethic　→　work ethic

教えてくれてありがと！　かきわすれた。　　Ｔ

爆笑ワールドカップ。
英国国教会の代表的な典礼式文作者であるサウスェルの主教が、
ブラジル戦用の祈祷を作詞。

A Prayer for the Quarter Final

Arise, O Lord, and let not Brazil prevail over us,
Put them in fear O Lord.
Rise up, O Lord, lift up your hand,
Confound the might of Ronaldo and Rivaldo
And put Ronaldinho to confusion.
O God, if nothing else, award us a dubiously offside goal in the last minute,
That the world may know that you are our God,
And through you we will triumph over our adversaries,
This time making it all the way to the final,
Even if it is on a Sunday and no one will go to church.
Amen

http://news.bbc.co.uk/hi/english/uk/england/newsid_2055000/2055310.stm

私もひとつ、Independent誌から。
England - Brazil戦がExtra Timeに入ると仕事に差し障りがあるので
困っているという話と、イギリスが6/30の決勝で優勝したら、翌日の月曜
日を休日にして祝おうと前Sports Ministerが首相に進言しているとの話。
http://sport.independent.co.uk/world/england/story.jsp?story=307077

>>106

ホント爆笑だね。イギリスだものね。
確かあれは　ドイツ　対　カメルーン戦。
テレビ観戦していたら、カメルーンのサポーターが相手チームに対し
魔術をかける？儀式をはじめちゃって、びっくり！！　
その場面みました？？
一人の祈祷師風な人が、もう一人のヒトの頭の上になんかおいて、その
あたまを棒見たいのでなでて、それからその人の周りをぐるりとまわっ
たのね、、。　　試合後、うちでは、「あれ絶対、まわる方向まちがえ
たよー、だから、カメルーンはドイツに負けちゃったんだねー」なんて
言って笑ってたんだよ。　　それから偶然に別番組で見たんだけど、
アフリカのナショナルチームって、本当にチームに祈祷師を雇っていて、
３年前まで国費で、給料っていうか、まじないの仕事料を払っていたと
つい最近知ったよ。　遅いから、107は明日以降読むね。

アフリカのナショナルチーム　→　アフリカ大陸のどこかの国のナショナルチーム。　どの国か正確には覚えていない。

イギリスがデンマーク戦で3-0と勝利したときから、国内は「行けるかもしれない！！」
と言うようなムードが最高に盛り上がっているようだね。（お隣、韓国でもそうだし、
ベスト８進出国は国民は高揚していて、いずこも同じ、、か。　うらやましい、、。）
Sainsburyでは、大きいサイズのイギリスの旗が10万枚売れたとか、車用の小さい旗が
5千枚以上売れたとか、その他ビール会社が小売店へ商品の納入をふやしたり、テレビセ
ット、Replica football kitが具体的に何か分からないけど売れていて、赤色のイギリス
チームのアウエイ用　T-shirtも35ポンドで売れ行き絶好調。
ところで、イングランドの試合を観戦していて、旗が白地にレッドクロスで、あれって
思わなかった？　この記事により、あの旗が St. George's crossというということを
知りました。
the Kingdom of Great Britain.を構成する　England と Wales と Scotland の　
Englandを象徴する旗となんだろう。　さて、今日はバッチリ観戦するぞ！

110は>>107について。

>>110

357 ：名無しさん＠１周年 ：02/06/14 12:18
亀レスですが、イギリスの国旗の話です。
http://www.asahi-net.or.jp/~vy6t-kbys/flag2.gif
上から、イングランド、スコットランド、アイルランド、ウエールズの旗です。
このイングランド、スコットランド、アイルランドの旗を重ねると・・・
ね、ユニオンジャックになるんですよ。
よくできてるよね。

☆★☆　The 2002 FIFA ☆ World Cup　☆★☆
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/english/1023193104/357
より。

>>112

>>上から、イングランド、スコットランド、アイルランド、ウエールズの旗です。
このイングランド、スコットランド、アイルランドの旗を重ねると・・・
ね、ユニオンジャックになるんですよ。
よくできてるよね。


おもしろい！！！！！！！！！！！ Thanx!

You are welcome.

>>112
ウェールズは何故、はみごに？

>>115

私も同じこと思ったよ。
ソレを知っている人がいたら、相当な　「雑　学　王」だね！ T。

>>108
でも、日本だって必勝祈願で御祓いとかよくやってるよね。
あれだって、海外から見たら同じようなもんかもね。
脱線スマソ。

>>116
それほど難しい話ではないんです。

ウェールズの分がないのは、ユニオンジャックが作られる以前から、
ウェールズがイングランドに統合されていただけのことです。

>>117　　 そそそそ、そうか。ワタシ自分が、神社や寺とかでお祓いと
　　　　　かする人間でないもんで、思いつかなかったよ。

>>118 うわおーー、そうだったのか！　今日はそれを聞いて得した
気分だ。

UK- Brazil戦関係の話題を続けていくつか。イギリス紙Coventry Newspaperから

【試合開始まで２４時間】
UKに住む３人の女性が、UK-Brazil戦を観るために静岡に急いで向かっているという話題。
間に合うんでしょうか？
http://iccoventry.icnetwork.co.uk/0100news/0100localnews/page.cfm?objectid=11966954&method=full&siteid=50003

【Pubでの朝食パーティーの準備OK】
大型スクリーンを持ち出したり、学校や会社へ早出する様子から、試合が近づくにつれて
高まる期待が伝わってきます。
http://iccoventry.icnetwork.co.uk/0100news/0100localnews/page.cfm?objectid=11966961&method=full&siteid=50003

【ジャガー生産工場、休暇認めず】
観戦のための休暇も、業務中のラジオもダメとのお達し。厳しいなー。
http://iccoventry.icnetwork.co.uk/0100news/0100localnews/page.cfm?objectid=11966962&method=full&siteid=50003

>>120 見ましたか？？　負けちゃったねー。　UKからの３人は無事静岡につい
　　　 たのでしょうか？　すごいHOTというかreal timeな記事でおもしろかっ
た。イギリスに興味があるとか、詳しいのですか？　それともサッカーファン？
それともアンテナが高い人なので、こうゆう記事をひっぱってこれたのかなあ。
いずれにしても、ニュース読み仲間がふえてうれしい。今後もよろしく。

http://news.bbc.co.uk/hi/english/health/newsid_2053000/2053565.stm

Fresh fears over mobile phones

「携帯電話による脳への影響は？！！！」


フィンランドの研究者達は、携帯電話から発する放射線が健康に何らかの
影響を及ぼす可能性があると報告した。

２年間におよぶ調査から、携帯電話が発する放射線は脳内のBlood-brain
barrier（血液から脳内へ有害物質の進入をふせぐバリア）にダメージを
与えるとの結果に至った。　　つまり血管壁の細胞を萎縮させ、脳組織へ
（有害な）分子を通過させてしまうだろうとのことだ。

実験をしたDarius Leszcynski氏によると、これは研究室内での細胞上で
行われた実験結果で、生きた人間を対象とした実験で同じような影響が現
れるか、更なる研究が必要であると言っている。
しかしながら、氏は動物を用いた実験では（細胞が萎縮する）同じ結果が
でていると BBC oneline newsに答えている。
悪影響の化学的な立証がないという点で、当座携帯電話の使用は安全だとも
言っている。

National Radiological Protetion Boardのマイケル　クラーク博士も同
様にこれは研究所でのシャーレのなかでも細胞を使った試験なので、直接人間
への悪影響とむすびつけられない、、この研究結果からすぐに携帯電話が危険、
または現在の使用にあたってのガイドラインが誤っているというわけではない、、
とのことだ。　（携帯電話会社の反発でも恐れているのだろうか、、。）

しかし、もし人間にその症状が見られた時は、重大な影響を及ぼすと考えられる。
頭痛、倦怠感、不眠症、またアルツハイマー病の可能性さえある。

消費者協会は、携帯電話が危険か安全かと判断するには証拠が不十分である
といい、国民消費者協議会は、消費者は携帯使用のリスクについて、自らの
結論に達して使用しているという。

2年前、740万ポンドを使ってsir William Stewartを中心に実施された政府の
調査によると、携帯電話の健康に
対する障害は証明されなかった。しかし同報告書内では、影響が明確になるまで
子供の使用に注意が必要であると警告している。

１月に政府と産業界の支援により、Sir William主導の新しい研究プログラムの
発足がアナウンスされた。携帯電話使用と健康被害に関する明確な結論を目的と
した１５の研究、特に携帯電話の放射線と、脳腫瘍の関連性を探るものもある。

【11ヶ月の双子に頭蓋骨分離手術】
頭骨が接続された形で生まれた双子の女の子に対して手術を行った。テキサスにも１歳になる双
子の男の子がいて、来週検査する。
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=585&ncid=753&e=1&u=/nm/20020625/sc_nm/health_twins_dc_3

ベトちゃんドクちゃんを思い出してちょっとショッキング。

【紙によるチケット発券廃止-American Airlines】
今日のNPRから
Over the next 16 months, the American Airlines will end the use of paper tickets. The
move is the sign to cut costs and reduce airport waiting times.
国内便については来年３月、その他の便についても来年12月までに発券を電子化するらし
いです。具体的なイメージが湧いてきませんが、日本の航空会社も追随することになるの
かな。

>>123　　　ちょうど、２４日のBS海外ニュースで、同じように頭が結合した、　
　　　　　 そのエジプトの１歳の双子が搬送される所を見ました。
　　　　　 テキサスへは、頭を切り放すことができるかを検査しに行ったと
　　　　　 いう事だったんですね。　

fues 連合（する）
tilte 傾けた
adjoin 隣接している
craniopagus 頭蓋結合体
conjoin 結合させる
backlog 滞り、のこり
intra 内部の
cranial 頭蓋
battery of tests バッテリーテスト
　　　　　　　　（解析または診断のためにまとめて行われる一連の検査）

>>124 >>【紙によるチケット発券廃止-American Airlines】

http://money.cnn.com/2002/06/24/pf/saving/travel/etickets.reut/

アメリカ国内は３月までに、国際線は今後１年半をめどに紙のチケット廃止の予定。
コスト削減と空港での客の混乱を避ける目的。
チケットを完全に電子化するまで、旅行者（客）に７月２日より一人２０ドルをチャージする。
飛行機会社が初めて電子チケットを発券したのが、いまから約６年半前。現在は65％が電子
チケットだそうだ。電子チケットの使用者は身分証明を見せれば、搭乗券を空港のカウンター
やセルフサービスのキオスクで入手でき、 紙の綴りのチケットを紛失する心配をしなくていい
という。 現在航空会社はそれぞれのカウンターに自動発券機を設置中。

と書いてあるが、おっしゃるとおり、具体的には経験してみないとわからないですね。

>Torisさん
フォローありがと。

【忠誠の誓いは違法と裁定】

米国の第９巡回裁判所が、忠誠の誓い(The Pledge of Allegiance)に"under God"
という文言が入っているが、宗教によってはこの文言は'under Jesus' ' under
Vishmu' 'under Zeus' 'under no god'と同一の意味を表すため、'under God'
のみを付け加えたのは違法と判断した。

「上告された場合、"God"は儀式的な自然伸論的な意味であり、特定の宗教を言っている
訳ではないという事になるのではないか」(UCLA法スクール, ボロコフ氏)

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A49515-2002Jun26.html

内容は特ダネでもなんでもありませんが、気になったもので。
日本では無神論が大半なので、この"under God"については違和感が
ありますが、アメリカでは感覚が異なるようで。

profession 宣言
deism 自然神論

WCでの韓国の八百長を英語で解説してあるページ
http://www.geocities.co.jp/CollegeLife-Lounge/7888/spaine.htm
http://snow.prohosting.com/misjudge/
中韓の反日・歴史捏造を英語で解説してあるサイト
http://www.jiyuu-shikan.org/e/index.html
韓国の歴史捏造を英語で解説してあるページ
http://www.geocities.com/neue_strassenbahn/index.html
http://johtwc.tripod.co.jp/
韓国が剣道を韓国発祥と詐称していることを英語で告発しているページ
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Acropolis/6963/english.html

>>127
そのニュース、すごいよね。
娘を公立小に入れた無神論者で弁護士資格持ってる ER の医者が、
自らを弁護士として訴えを起こして、
史上初の違憲判決を勝ち取ってしまったってのもすごいし、
２対１のマジョリティーで判決出したのが、
７９歳と７１歳との裁判官ってのも、なんかものを思わせる。
９・１１以来のアメリカの報道のありかたに驚いてた外人としては、
続報が楽しみだ。
思わず、アメリカのリベラリズムの根はどこにあるんだろう
なんて疑問が問いがよぎった。

>>127
>>129

都合で記事まだ、読めないんですけど、
今朝の朝日新聞、６面にありましたね。
われわれ、一歩、先いってるよーー。　

宗教的なバックグラウンドと歴史的視点が異なりますので単純な比較は出来ませんが、日
本でも「日の丸」「国旗掲揚」「君が代」問題がありますね。日の丸・君が代の法制化に際
し先の政府の説明では、「君が代」の「君」については、平和憲法により国民主権が謳われ
た今、戦前の国家主権の中心たる天皇を意味するものでなく、平和な国民主権の国家を象
徴しているという意味の説明をしていました。9/11の後アメリカではこの”under God”とい
う言葉が盛んに使われていますが、このGodが特定の宗教を意味する物でないという言い
方は、繰り返しになりますが、大方の日本人には違和感を与えると思います。アメリカが
この問題をどう扱っていくか、また、宗教の多様性についてアメリカがどう考えているの
か、政教分離と三権分立原理はこの問題に対してどのように機能するかチェックしていき
たいと思います。

第９巡回裁判所の判決をみると、例えばエスニック系のアメリカ人を排除・統制しよう
というな９１１以降の風潮に、マッタをかけるために下したようにもみえる。 考え過ぎかな。
個人的には、このような判決がでるところが、アメリカは嫌いじゃないところ。
はっきりは書いていないけど、反論者の多くは、自分たちが国を動かしていると自負している、
クリスチャン的背景をもつ人々なのかな。

また、＞＞９・１１以来のアメリカの報道のありかたに驚いてた外人としては、続報が
楽しみだ。＜＜　　と　　＞＞アメリカがこの問題をどう扱っていくか、また、宗教の
多様性についてアメリカがどう考えているのか、政教分離と三権分立原理はこの問題に対して
どのように機能するかチェックしていきたいと思います。＜＜　の両者の意見に同感。
成りゆきに注目しましょう。

【浜辺でエッチ、に謝罪広告命令】
オハイオ州にある人気の湖畔の浜辺でエッチな行為をしていた２人に対して、謝罪広告の
掲載か又は２２日間の刑務所謹慎を命令する判決が下された
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=573&ncid=757&e=1&u=/nm/20020628/od_nm/sex_dc_1

いやはや、皆さん気をつけましょう！

>>133
アメリカってこういう晒される刑罰があるんですね。
ちょっとびっくり。
で、また晒されるほうを選んだこのカップルにもびっくり。
私なら絶対刑務所にはいるほうを選ぶ。
だって、たった22日間でしょ。楽しそうだし。

>>133 ＞＞ 【浜辺でエッチ、に謝罪広告命令】
＞＞ いやはや、皆さん気をつけましょう！

>>134 ＞＞アメリカってこういう晒される刑罰があるんですね。
＞＞ちょっとびっくり。 で、また晒されるほうを選んだこのカップルにもびっくり。

ぎゃはははは。好きっだなーこうゆうの。
よくある判決というより、記事にもあるようにこの判事さんは革新的な判決を下すので、カナーリ
有名な人らしいね。
別の記事によると、飲酒に問題をかかえる男が、ハイウエイで警官をみて車から逃げだそうとした。
調べ中、男は子供がうまれたばかりで自分でも飲酒の問題をなんとかしたいと思っていた事もわかった。
判事はならばと 本当なら180日間の投獄だが、そんなに、逃げたかったのならということで、５マイル
のジョギングをし、そのタイム如何で、量刑が軽くなるか、重くなるか決めるという。　
レースまで１日４時間の練習時間をあたえ、トレーニングすればするほど、結果となってあらわれるという
事を学ばせようとしたらしい。そして、お酒に浸ることもなくなり、健康にもなると、、。　

別の判決では、石を投げたティーンに「ぼくたちは〜〜　ばかでした〜♪」を歌をうたって行進させたり
したそうだ。　なんか、個人個人の状況をよくかんがみて、判決をだす、大岡越前みたいな人だー。
こういう人、すきだなぁ。　　その名をMichael Cicconetti!!!。

ちょっと専門的かもしれませんが、今後日本にも影響がありそうなので

【ケーブル事業者、Wi-Fi取締りへ】
Broadband providers are cracking down on popular Wi-Fi networks, threatening to cut service to
customers who set up the inexpensive wireless systems and allow others to freely tap into their
Internet access.
http://news.com.com/2100-1033-942323.html?tag=fd_lede
Wi-Fi < Wireless Fidelity 無線LANの規格に沿った製品
crack down 厳しく取り締まる

イギリスでMatt Jones という人がwarchalking という運動を提唱し、ここ２週間くらいで急
速に広まっています。) (
http://news.bbc.co.uk/hi/english/in_depth/sci_tech/2000/dot_life/newsid_2070000/2070176.stm
これに対して最初に挙げた記事では、無料で接続を許可すると回線事業者が不利益になる
という論調ですが、この他Wi-Fiを利用した犯罪の温床になるという記事も他にありました。

日本では有料かつ地区限定でのサービスに留まっていますが、早いうちに規制されてしま
いますと、折角黎明期にあるこのサービスが急速に冷え込む恐れがあります。自宅でADSL
も良いですけど、日本ではノートパソコンがアメリカ以上の割合で普及していますので、
影響は大きいと思います。

板違いかな？逝ってきます。sageとこ。

>>136
＞＞イギリスでMatt Jones という人がwarchalking という運動を提唱し、
ここ２週間くらいで急 速に広まっています。) (

最後の　) (　←コレの意味が分かったよ！　 読む前は、入力ミスかと思った。
今まさに、 日中のWECA(Wireless Ethernet Compatibility Alliance)会長
Dennis Eaton氏が 千葉県幕張メッセで開催中の「Networld+Interop 2002
Tokyo」(N+I)で、説明会をしたところだね。
この前、偶然、雑談スレでもNetworld+Interop 2002 Tokyo」(N+I)の事が
話題にでてました。何の事か分からなかけど、おかげでわかりました。

昔、ビデオでベータとVHSが規格をあらそったように、『Wi-Fi』が、家庭内ワイヤ
レス・ネットワーク標準をめぐる競争で、『ホームRF』(Home Radio Frequency)と
争っていて、『Wi-Fi』優勢とHot-Wiredのニュースにありました。
日本でも各社が無線LANのインターネット接続サービスを相次いで開始し、普及
の兆し を見せていることですが。。　


http://www.sciam.com/askexpert_question.cfm?articleID=0000AE8A-9F04-1CE2-93F6809EC5880000&catID=3&topicID=3

本当にカバの汗はピンクなの？

カバは汗腺から、時に"blood sweat" （血の汗）と呼ばれる、赤い油
っぽい液体を分泌する。　しかし、実際は汗ではない。
ほ乳類のだす汗は、蒸発によって体を冷やす機能があるが、それとは
異なり、この液体はカバにとって発水と抗生物質を有する保水ローシ
ョンのようなものである。これは太陽光にあたると、赤くなるため、
はじめて西洋人がアフリカでカバをみたとき、赤い汗と呼んだ のが
由来だ。
カバは大抵の場合、夜間エサを求め、昼は直射日光を避けて水中に横た
わ っている。彼らの皮膚はとてもデリケートで、日焼けと乾燥にとても
弱いのだ。また、この分泌物はずっと水の中につかっている皮膚が、
じとじとになりすぎないように（皮膚を保護する）軟膏の役目もする。
分泌物の化学的な成分はカバの出す特有なもので、まだ解明されていない。


実は私もちょっと前から、２chanに書き込めなくなり、記事を読むものの、
タイムリーにupできません。色々探し回って、次のスレ見つけました。
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1025007033/
あちこちで苦情がでているみたいです。
似たような状況に、はまってしまった人のためにあげときます。
アクセス量の規制なんでしょうか、荒らしているわけでもないのに、
こんな真・面・目！なスレッドの使い方していて、がっかり ですよう。
今までの自分の記事を持って、ちゃんと管理されている掲示板にひっこすか、、、。
仕方がないので、しばらく電話回線でupしますが、迅速なレスがつけ
にくくなってしまいました。　
最近はニュースを読む仲間も増えたところなのに、本当に腹たつ。

>137
もしかして規制にひっかかったTorisさんのドメインはne.jpでしょうか？
もしそうなら、板設定変更依頼スレッドっていうのがあるみたい。
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/accuse/1014829014/l10
ここで
BBS_PROXY_CHECK=checked
の設定を、
BBS_PROXY_CHECK=
に依頼すると良いというのが137の過去レスにありますね。ne.jpでないと
するとわかりません。

現在のENGLISH板の設定はBBS_PROXY_CHECK=checkedですね。
http://academy.2ch.net/english/SETTING.TXT

「１人死亡、１１人肝機能障害、中国製のダイエット補助薬に、遠因か？？」

厚生労働省によると 昨年より、インターネットなどを通じて入手された３種類の中国製
ダイエット補助薬服用者の中から肝機能障害などの訴えがあった。

（1）Sennomoto-Kono　（英文記事なので漢字が確認できない、様子は上記ウエブで）
この製品には日本で無許可の食欲抑制剤フェンフルラミン を含有。
東京、神奈川、兵庫、福岡、熊本の各地から、服用後、８人が病院へと報告。

（2）Onshido-Genpiko　　政府はダイエット食として売られていたこの製品を無認可薬と認定。
１カ月間の服用の60歳女性、今年２月に慶応病院に吐き気と倦怠感を訴え、２カ月後に 肝障害
で死亡。　担当医によると、分析結果に障害を引き起こす物質は見られず、患者は 当時、肝炎
や他の肝障害を持っていなかったことから、過剰摂取により、この製品の中の他成分からアレル
ギーを引き起こしたのではないかと発表している。

（3）製品名未発表
因果関係が明確でないとして、未発表のこの製品を服用した２名が肝障害を訴え、４７歳の千葉
の女性は深刻な肝炎を煩い、今年４月に慶応病院で肝臓移植に至った。

減量薬と障害の明確に示されていないが、専門家らによると減量薬と呼ばれるものは
副作用を有する物が多く、服用者の健康状態によってはかなり深刻な状態をも引き起こす可能性
があり、利用者は少なくとも成分に注意するよう警告している。

>>138,138 Nientytwoさん、ありがとう！！　　I tried. So wait and see.....

>140

数日前に、日本のＴＶや新聞でも結構でかでかとやっていた。
「繊之素咬嚢」と「御芝堂減肥咬嚢」（咬はヘンの口を月にして）。

>>141 漢字表記をありがとう。　　
　　　　夕べのNHKのニュースで新たに、とりざたされている中国製・食欲抑制薬のなかに
　　　　発ガン物質が確認されたとのことでした。

http://www.timeforkids.com/TFK/news/story/0,6260,320168,00.html

　A Fake Potter Book!
偽物ハリーポッター五巻目、中国で発売

中国のマグルたちは（読んだ人ならマグルの意味はわかるよね）、ハリーポッター第 五巻目
を求めて本屋に殺到している。　しかしそれは、別人によって書かれた偽物である！！
その本にはハリーやハーマイオニーなど、みんなの好きな登場人物がいっぱいでてくるけど、
本家本物ハリーポッターの作者J.Kローリングの文体には程とおく、いつまでもファンを欺く
ことはないだろう。
中国当局も何らかの対処をするとのことだ。　正真正銘ハリーポッターのファンなら、
第５巻目は2003年に発売予定。映画ならばそこまで待たずとも、今年の１１月１５日に
公開（アメリカで）ということは知っているよね、とのこと。

http://www.hoopymchula.co.uk/ad.asp?ad=1

「イギリスの子供達テレビコマーシャルを見たあとトイレに行けず」

英国のインディペンダントテレビ委員会は、コマーシャルを見た後トイレに
いけなくなってしまった子供の親達から、１６０件の苦情を受けCMの時間帯
制限をひかざるを得なかった。
映像は'Shoks製品のもので、蛇口やトイレからズリズリとウナギがはい出てくる。
同委員会は幼い子供達の目に触れぬよう放映の時間帯を制限すると英国の新聞社に
語った。　現在その問題のCMは７時半以降にのみ見れるという。

コレ→http://www.hoopymchula.co.uk/ad.asp?ad=1

日本ではもうすぐ土用の日。
ウナギを見る機会の多い日本の子供たちから、このくらいの映像では何ともないと
思うけど、どうだろう。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=573&e=3&u=/nm/20020719/od_nm/binladin_dc_1

「ビンラディン商標登録の取り消し」

スイスIntellectual Property Office は米国テロ事件911後の再評価により、
ビンラディンの商標登録の取り消しを発表。

その商標を所有していた会社はスイスの都市ツークを基盤にした「ファルコン」
というスポーツ用品の会社で、NYとワシントンで約３０００人 を犠牲にした
テロの黒幕と黙されるオサマビンラディンの異母兄弟であり、 資産家で知ら
れるYeslam Binladinの関係する会社である。

トレードマークは会社のサービスの他、衣料、宝石などに使われる予定だったが
倫理的、道徳的に不快感を与えるという世論の関心にてらして、ライセンスの取
り消しとなった。

もともと商標は911以前に登録されていたがこの登録の抹消によって、今後、
商標の法的保護がなくなるが、使用を禁止する性質のものではないという。

サウジ生まれのこのビンラディンの異母兄弟は、最近スイス国民となりジュネーブ
に住む。そして会社は彼の弁護士であるJuerg Brandにまかせているようだ。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=573&e=5&u=/nm/20020722/od_nm/emergencies_dc_1

「Japan Comes to Rescue with Ambulance-Fire Engine」

「赤にすべきか、白にすべきか？」とすでに議論のあるところだが、
日本企業のMoritaはもっと便利なものを考えついた。　それは、、。
「世界初めての、消防車と救急車の合体車！」

消防車の主要メーカーであるこの会社は、２年程まえに予算に苦しむ
地方自治体の要請により、これを思いついたという。
消防車と救急車が同時に使われる状況というのは明らかに無いが、
両機能を有していると、緊急下の職員達に大きな柔軟性をもたらす。

Moritaの関係者によると、日本で１年間に要請される消防車は６０万回
にのぼるそうで、その殆どは救出に関わることで、実際消火活動をする
のは１.４％という。それに比べて救急車の出動は420万回 だそうだ。

規制緩和の流れにのり自動車の開発が可能になった。つまり消防車は
もはや鉄で作る必要がなくなったのだ。Moritaは車体のシャーシをFRP
で 作ったために、重量は軽くなり車内によりスペースがでた。そして
ホースとその他の消火用の設備を後ろに、真ん中を救急車用に誂えるのを
可能にした。

同社は来年４月よりの販売を予定しており、５年間に２００台、累計売上
４0億を目標としている。

2019年2月1日に巨大隕石が地球を直撃する可能性あり
ってニュース、まじこわいんですけど。

http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/2147879.stm

>>147 隕石、地球へ激突！って話は、何世紀も前から言われてるよね。
　　　　台風の進路予想のように、軌道予想なので、当たる当たると言われて
　　　　も逸れることが多いそうだよ。（色々な事の発達で、昔より予想の
　　　　確度があがっているとくことあるのかな）

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=573&e=2&u=/nm/20020723/od_nm/koalas_dc_4

「注意！　前方に死んだコアラ、速度おとせ」

Koalas dead ahead, slow down. - SYDNEY (Reuters)

豪州では交通事故で死んだコアラを蛍光色の赤で塗り、道路脇に２４時間放置し、
ドライバーに注意を促す方法が試みられているという。
昨年は609匹のコアラが車にぶつかって、そのうち146匹が死んだそうだ。
このショッキングな方法は西ブリスベンのレッドランド郡庁？によって採用され
ている。のんびり道路を渡るこの愛らしい有袋類に、もっと注意をして道路を
運転するように、この方法を６カ月間試行するらしい。　
幼い子供を恐がらせるのではないかと、皆が支持しているわけでもなさそうだ。

７月１日に、アメリカがアフガニスタンの村で結婚式をやっていた
民間人を爆撃して何十人も殺した事件について、調査の準備段階に
ある国連が、米軍による隠蔽工作の存在を指摘してるという話。

このニュース、なぜか、アメリカのニュースサイトではみつけられ
ない。誰か見た人いる？　なんかパウエルの東南アジア歴訪の話が
妙に目立って感じられるんだけど。気のせいかな。

http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/2158497.stm

>>149 ：名無しさん＠１周年

>>「米軍による隠蔽工作の存在」

決してアメリカ嫌いでない私の感覚でも、「米軍による隠蔽工作の存在」は、
たぶんにあり得ると思います。　湾岸戦争の時のように、当時は実際は生々
しく死んでいった人々が存在するのにその様な映像は見せませんでした。

私は、世界中の主要なニュースのサイトを逐一読んでいませんが、それを実行
している新進のジャーナリストがいます。　その人は関連情報をかなり精読していて、
時に私も参考にします。彼の指摘によると９１１以降のアメリカのマスメディア
は変質しているようです。だから、彼もアメリカ発信の情報のみを鵜呑みにせず、
いろんな国からの情報を記事の精度を上げる（真実を見つめる）ようにしている
ように思われます。

>>149
この記事の元ネタはThe Timesというイギリスの新聞。The Guardianがこれの続報を伝
えています。
It quoted an unnamed UN source suggesting this indicated "an American cover-up".
However, a UN statement issued in response to the article said the draft report
contained "judgments that were not sufficiently substantiated".

The final UN report will offer a "more detailed and accurate picture of the
circumstances and consequences of the bombing", the statement said.

http://www.guardian.co.uk/bush/story/0,7369,765647,00.html

このところのイギリス各紙の論調はアメリカの行き過ぎた行為への警告が多いように思い
ますが、上の記事は中性の立場に戻したもの。

http://hadakaa.return.to
秘密のロリ情報。ここだけの話です。。
週末のネタはここで揃えてる！数に限りがあるんでお早めに！
サンプル（タダ）もあるよ。一日くらいネタになるよ、

オイオイ、ここのスレッドの住人で、秘密のロリ情報に興味あるひといないと思うゾヨ。
でっ、ですよね？？！(^_^) 　

業者ご苦労様。業者の後では情報も霞みますが、

【Police investigate six-times-a-night couple】

という事で、下ネタです。この記事の書き方なんとなく下品だなあ。夕刊フジみたい。
http://pda.ananova.net/news/story/sm_640969.html?menu=news.story

これが日本だったらどうなると思いますか？私は日本では犯罪にならないと思います。以
前日本でも窓を開け放しにして秘め事を行ったカップルがあり、裁判沙汰になりましたが、
セックスは基本的人権のひとつ、という事で無罪になったと聞いたことがあります。

教えてくれたこの記事>>151にはなくて、>>149にはある記述で不明な点が。
それは、以下の文、ふたつなんだけど。

The UN investigation is also reported to have found that women at the bomb
site had their hands tied.

と、、

He said the Afghan Government is continuing to look into the matter, and says it
is taking the allegations that women's hands were forcibly tied very seriously.

これらの記述は、どうゆう意味なんでしょうね？
もちろん、英語は理解できますが、記事の内容の中でどのような意味が
あるのだろう。。。　心当たりある方、または、想像力豊かな方、教えてください。

>>154 おひさしぶりです。その節はどうもありがとう。

夜中に６回！のカップルだけど、イタリア人て感情表現豊かそう〜。
学生時代に木造モルタルアパートに住んで居たときに、同じような
経験あるよ。　まだ、ういういしかったもので、わたし、びっくら
こいただよ。　そこの住人の若いお兄さんは、おおやさんに出され
てしまいました。

アメリカがイラク攻撃計画をどんどん進める中、
アメリカ以外の国がイラクをどう見ているか、
各国の紙面から、まめにコメントを集めていて面白いんであげとく。
http://slate.msn.com/?id=2068696

中東問題の火種となったのは、イギリスの三枚舌で、イラクが軍事国家の足が
かりを作ってしまったのは、フランスの商魂だった。
ヨーロッパの歴史ある国は外交経験が豊富な分だけ老獪だ。

イラク攻撃計画を含め大きな意味で中東の人々の立場も理解する人が仲裁に
入らない限り、恨み暴力の連鎖はとまらない、、。

アメリカ人がテロの驚異にさらされるのは、アメリカによるイスラエルへの肩
入れが公平を欠いていると受け入れられているからだろう。　数行ではとても
語れない根深い問題だ。

すごい勢いできな臭くなってきてるね。どんどん溝も深まってるけど。
ヨーロッパのメディアは、とくに大陸に入ると、アメリカの帝国主義は許さん！
って感じで燃えあがってるけど、日本はこんなに静かでいいんだろうか。

http://europe.cnn.com/2002/WORLD/europe/08/06/iraq.us.europe/index.html

>>159 ざっと読んだところですが、この記事に関しては「すごい勢いできな臭くなってい
る」ようには感じませんでした。　他のヨーロッパのメディアの事を言っているのかな？

記事によると、 Bushの悪の枢軸発言を強く支持しているのはスペインの Prime Minister
Jose Maria Aznarで、ドイツのシュレーダー首相はイラクへの攻撃には参加しないと一歩
踏み込んだ拒否発言をした。他のEUのリーダー達はもちろんテロには抗するべきだが、パレ
スチナとイスラエル問題を鑑み、国連の指示や、イラン攻撃の明確な論拠（理由）を望んでいる。
アメリカのブッシュに一番理解を示しているように見えるイギリスのブレア首相も、イラク
への攻撃には、反対派の署名も集まっていることから現在苦慮しているように思われます。

Blair is under great pressure to rein back (抑える、抑制する) his enthusiasm (情熱）
for supporting Bush against Iraq.
More than 130 of his Labour Party MPs have signed a motion opposing such action,
and resignations from his government could well follow if he authorises military
participation withthe United States.

>>160
他の記事と言えばそういうことになるけど、事態そのものが、
というかアメリカが、どんどん攻撃に動いてるじゃん。
これはヨーロッパでの展開をごく簡単に平凡にまとめた感じの記事だけど、
たとえばドイツのメディアとか、署名記事ぐらいになると wording が
かなり強いし、イギリスでも、メディアの口調はそれほどは強くないけど、
与党から宗教界からと発言が増えて、内容もはっきりしてきてるよね。
アメリカの報道と見比べるとおもしろい時期だと思う。

イギリスで十歳の女の子二人が行方不明になって
日曜日の夜から大さわぎで捜索してる件の記事だけど、
こういうのの、特に目撃者証言が入るあたりを読んでると、
ふとハリポタ思い出して、やっぱあれは新聞の文体なんだよな
とか思ってしまう。このもうひとつ前の版の記事が特にそうで、
the two "bright and sensible" girls, who had taught
the lessons of "stranger danger" とかって。
http://www.timesonline.co.uk/article/0,,2-376659,00.html

>>162
あ、been が抜けてる。受身です、もちろん。

>>事態そのものが、というかアメリカが、どんどん攻撃に動いてるじゃん。

そういう意味だったら、まったく異論はありません。

>>これはヨーロッパでの展開をごく簡単に平凡にまとめた感じの記事だけど、
>>たとえばドイツのメディアとか、署名記事ぐらいになると wording が
>>かなり強いし、イギリスでも、メディアの口調はそれほどは強くないけど、
>>与党から宗教界からと発言が増えて、内容もはっきりしてきてるよね。

取り方の違いかもしれないけど、「きな臭い」行動を起こしているアメリカに
対し、ヨーロッパ諸国は、一部は除き、イラク攻撃に対しては慎重な姿勢を
示しだした。それはヨーロッパ諸国の政治的判断だったり、ただ単に純粋な
理由からではないかもしれないが、つっぱしりそうなアメリカに対し、バランスをとろうとしている。「きな臭さ」を薄めようとしていると私はとりまし
た。

>>アメリカの報道と見比べるとおもしろい時期だと思う。

そうだね。　参照>>150

このスレおもしろいね。

>>165 tt どうぞ、仲間になって！

シドニー五輪テコンドーで不正の可能性　米紙報道
http://www.asahi.com/sports/update/0807/007.html
　
　
Taekwondo official alleges Olympic fix
http://www.usatoday.com/sports/olympics/summer/2002-08-05-taekwondo-fix_x.htm
　A World Taekwondo Federation official told a Korean magazine he influenced referees and judges "indirectly" to favor Korean competitors in Sydney, according to a USA TODAY-commissioned translation of the article.

　Chong Woo Lee, a WTF vice president at the time of the 2000 Olympics, said he manipulated the assignment of judges and referees. Lee could not be reached Monday.

剣道の起源は韓国にあり！？
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Acropolis/6963/
韓国のホームページを日本語で読む
http://members.tripod.co.jp/koreawatcher/
ぢぢ様玉稿集　大日本史　番外朝鮮の巻
http://www.geocities.co.jp/WallStreet-Bull/6199/

ブッシュはきらいだけど犬はかわいい。
http://www.sfgate.com/cgi-bin/sfgate/object.old.cgi?object=/news/pictures/2002/08/07/bush2.jpg&paper=chronicle&file=dip.DTL&directory=/gate/archive/2002/08/07&format=dip

>>167　　一言でも、貴方がポスティングしてくる記事の感想をききたいな。

2000年シドニーオリンピックの時世界テコンドー連盟の副会長だったChong Woo Leeが、「韓国選手に有利になるように、レフェリーや審判員の割り当てを操作
した」と告白。
私の興味は告白の動機。　お金のため？
反省して真実を告白したくなったから？　何故？

>>169 私もブッシュ ジュニアより、ゴアを応援していた。

チョンは必ず仲間割れ起こすんだよ。金大中だってだめだとみるやスキャンダル
が噴出しただろ。そうやって必ず歴史を壊していく民族なんだよ。
日本統治時代の建物も壊したようにね。
で、悲劇しかない歴史なので必ず日本のものを起源捏造してチョン発祥にするｗ

フランスで、３歳の赤ちゃんが時速約７０マイルで走る車から
込み合う道路に転落したけど死ななかったんだって。転落を見
た後続の大型トラック二台が道を塞いだとか。
http://news.bbc.co.uk/olmedia/cta/progs/rn/bulletin.ram
の八時十分版の最後のニュース

>>173 刻々とニュースの内容がアップデイトされているようだ。
　　　　　早朝に聞いたときは、赤ちゃんのニュースはなく、このスレで最近
　　　　　とりあげた>>160関連や、行方不明になっている女の子の話>>162が
　　　　　top newsだった。　

出生時の体重が重ければ重いほど、親の属す階層が高ければ高いほど、
子供の知的能力は高くなり、その相関は成人時まで維持されるという研究結果。
体重以上に、親の社会階層の影響が大きいという。なかなかえぐい。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/2180874.stm

>>175
ヨーロッパは、階級社会であるので階級別に調査した場合に日本で行うより
結果が見えやすいのかもしれない。

私見では、生まれてから、様々の刺激を受けた子の神経はめざましく発達する。
五感にうったえる刺激。脳細胞に対する刺激。　それらを与えて貰える子供、
いいかえれば unconditionalな（無条件の愛）を受けられる立場にある子供は
生涯の財産を得る。

テコンドー、電子得票制採用か

まあ起源からして捏造なのでなにやっても無駄だと思いますが
http://www.technologyreview.com/offthewire/3001_882002_2.asp

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=757&e=1&u=/nm/20020809/od_nm/sharktank_dc_1

「サメの水槽の中へ、ドッボ〜ン」

ニューオリーンズの水族館で、サメの水槽に設置されていた通路が急落し、
観光客が水槽の中に落っこちてしまった。幸いにもかすり傷、青あざ以外
に、深刻な負傷者は出なかったが、水槽の中にはスナザメやテンジクザメ
がいたそうだ。8フィートから10フィートもあるサメ達だが、エサもしっ
かり与えられていて、急落した時の音に驚き、観光客らは幸い無事だった
のだろう。観光客らは特別behind-the-scenes tourに参加中だったのだ。

behind-the-scenes tourとは、アメリカによくあるツアーで、色々な
舞台裏を見てまわるツアー。ブロードウエイのショーの裏側やディズニー
ランドの裏側など、裏でスタッフが働いている様子などを見てまわる。
今回落ちてしまった通路も、普段はスタッフのみが許される通路で、
強度がなかったのではないだろうか。
それにしてもサメの水槽に落っこちるなんて、すごい経験だなあ。

No.10 が BBC のコンピューターに侵入、不都合な記事を発見すると
記者に改稿を迫っていた？！　……続報に期待 age

http://www.dailytelegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2002/08/11/nhack11.xml&sSheet=/portal/2002/08/11/ixport.html

記者が政府に寄りすぎて内通状態になるよりは、健全な気もするな。

Beverly Hills 90210 のブランドン役の俳優が自動車事故で重傷。
ヘリで移送された病院で、容態は安定したおり反応もあるが、顔にケガ。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/showbiz/2186928.stm

>>180
今、ニュースで聞いた。
両足＋背骨の骨折＋頭部近くの外傷って言ってた。
再起不能になるのかな。

ビバリーヒルズを去ってから、何をしているんだろうと思うことが
あったけど、彼はレースもやっていたのですかぁ。　
自動車事故も初めてではなく、飲酒運転にかかわるトリートメント
も課せられていたことがあったとは、、。　あのドラマの中の役柄
のイメージと実像はかさならないのか。残念。

この人ビバリーヒルズ以外で活躍したって話を聞かないが…
マッチみたいなもんですか？

>>183 あははは。マッチはよかったね。　
　　　　　記事によると舞台をしてたみたいですよ。

Priestly is not just known for his TV role - he branched out in 2000 at
London's Apollo Theatre in a critically acclaimed production of the hit
Broadway play Side Man.

【For foreign news media, Japan loses its luster】IHT
海外メディアにとって輝きを失う日本

ここ２，３ヶ月の間に、海外の報道メディア - The Guardian, Chicago Tribune, The Christian
Science Monitor, The independence of London ,Dagens Nyheter of Sweden, and Corriere della Sera
of Italy – が日本の駐在所を次々と閉鎖している。この先数十年に渡って世界第２位の経済力
を維持するのは間違いないのだが、かつての「日本が世界を征服する」というストーリー
が崩れた今、不況の話ばかりでは興味も湧いてこない。今世紀中ごろには経済的には追い
越すと見られる伸び盛りの中国と、停滞する日本を比べると、編集者としては中国の記
事を採る。いまや、多くのメディアは日本の報道については特派員ないし通信社の記事に
頼っている。

日本がアメリカに対して脅威であった時代には、アメリカ人も日本に対して興味があった
ので、メディアも飯の種に出来たが、いまや日本は記事にならない。
http://www.iht.com/articles/67501.html

記事のベースとなるべき文化的理解が乏しい状況で日本の記事を海外記者が書いてしまう
と、理解不足から来る、とんちんかんな記事がますます増えるのではないかと私は心配し
ます。
反面、これからの日本人の課題としてひとつ明らかなのは、当方から発信する事ですね。
私もえらそうな事言えませんが。

男は背が高いほうが、女は低いほうが、繁殖相手として好まれる。
進化においてそうなのだという説も。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/2190461.stm

へえええぇーって感じだな。個人的にはいい話だけど。

>>179

No.10 →　イギリスの首相官邸　　ついでに、No.11 →　同じくイギリスの蔵相


それぞれ、建物がある番地の数字なんだね。
お恥ずかしながら、やっとわかり、記事内容も理解した。

>>185
この記事書いてるのNYタイムズの特派員じゃん。
中国ﾏﾝｾｰ日本ダメダメは昔からでしょ、この新聞。

>>185　　　最後から数えて６段落目くらいにある意味わからず。。。（？。？）

??? For old Japan hands who have seen the ups and downs of world interest in Japan,
???　the latest move has a ring of familiarity.

特に、ring of familiarityとはなんの事でしょう？？

＞＞記事のベースとなるべき文化的理解が乏しい状況で日本の記事を海外記者が書いてしまう
＞＞と、理解不足から来る、とんちんかんな記事がますます増えるのではないかと私は心配し
＞＞ます。

間違いや誤解は直ちに意見する。理解を得られるように 説明したり、場合によっては怒ったり
することがあるのが自然ですよね。
信条や普遍的価値観に基づいて、継続的に情報や意見を世界に向けて発信できる人の出現を期待してしまいます。　鋭い人だな、、と思っても、英語での発信が難しか
ったりします。

＞＞反面、これからの日本人の課題としてひとつ明らかなのは、当方から発信する事ですね。

ジャーナリストでなくても、人種の異なる個人間のつき合いにおいても、お互い違いを認めあい
尊重し合うことや自分の考えに則って、Yes,Noを言うことはできますね。　
大勢に流されてしまったり、日和見的な民族傾向にある我々には簡単な事ではない
かもしれないけど。

>>189
こっちのringでしょ。

1　（鐘・ベルを）鳴らすこと;《通例a 〜, the 〜》（鐘・鈴・ベルなどの）鳴る音;鐘［鈴］のような音［声， 響き］;
《a 〜》（ある特性を示す）響き
the 〜 of chimes [glasses]　 チャイムの［グラスの触れ合う］音
have a familiar 〜　 前に聞いた覚えがある
His voice had a 〜 of mirth about it.　 彼の声にはどこか浮き浮きしたところがあった
There was a 〜 at the door.　 玄関のベルが鳴った
The name has a nice 〜 to it.　 その名前は響きがよい.

プログレッシブ英和中辞典 第3版 ｩ小学館 1980,1987,1998

NYTimes と言えば、この記事、おもしろかった。
http://slate.msn.com/?id=2069369&device=
イラク攻撃をめぐる情報漏洩について。
ペンタゴンによる戦略的リークなのか、NYTimesの報道が悪質なのか。

記事で最初に引用されているNYTimesの記事は当然、
戦略的リークって方向だし、これだけ次々と情報が出てきてると、
非戦略的なリークがこう続くとは思えないというのもあるけど、
最近、新聞を読んでると、そこでメディアが利用されてるというよりは、
メディアが積極的に戦争に参加してるように見えるから無気味だ。

この記事というより、リンク先を辿って関連ネタを見ていくと面白い
って記事かもしれない。

>>186
天狗ザルを見たことがありますか？
天狗ザルの社会では昔からメスにとって鼻が大きければ大きいオスほど
セックスアピールになるそうです。そのサルの社会は一夫多妻制なので、
鼻の大きなオスが、群れのボスに選ばれ続けました。そこから生まれた
次の子供の代も大きな鼻のサルの遺伝子優先的に受け継がれて、現在に
至るほどの鼻の大きさに発達しました。

一夫一妻制のサルのより、一夫多妻制のサルの方が、オスとメスの大き
さに差があるそうです。オスの体を大きくすることが鼻を大きくする事
同様にメスに注目を浴びやすいからだと、研究者の間で言われています。

>>190
ありがとう。
そうか、親しみの響き、、。　
だと、その文はどういう意味になるのだろう。
もう、一晩考えてみよう。

>>192
have a familiar ring　 前に聞いた覚えがある
と同じ意味でしょ。

>190
そうですね。

For old Japan hands who have seen the ups and downs of world interest in Japan, the
latest move has a ring of familiarity.

日本にいて世界情勢の浮き沈みを見てきた古参にとっては、最近の動きには一種の懐かし
さがある。

重傷の Priestley = Brandon の続報。
完全に回復する見込みで、レースにも復帰の予定。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/showbiz/2192770.stm

>>193,194

そうか！

"It's like the '60s, when Tokyo was really an R&R spot for Vietnam," said Henry
Scott Stokes, a former bureau chief here for The New York Times who arrived in
1964. "Only the duds stayed behind in Tokyo."

の内容にかかっていたのか。　
ありがとう。

写真のみの番外編
歴史的大洪水に見舞われたプラハの動物園での避難活動
http://www.n-tv.de/images/200208/3057787_Tschechien_11.jpg

そういやMoldauってのはドイツ語名で、
英語では、チェコ名のVltavaを使うんだね。知らなかった。

>>197 象は救出が手遅れで安楽死させるそうです。

海沿いに行くのが怖くなるニュース
http://news.bbc.co.uk/1/hi/sci/tech/2195871.stm

faultに「断層」という意味があるのを知って嬉しい。

プラハの動物園のアザラシが洪水を利して脱走、
増水したエルベ河を下ってドイツに入り、北海に向けて逃走中。
チェコの専門家が国境を越えて小型艇で追跡するも、いまだ捕獲に至らず。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/2200465.stm

すんません、ちょっと質問。
イギリスで話題の10歳の二人の女の子の失踪事件だけど。
犯人として捕まったカップルの男性の仕事が
secondary school の caretaker ってあるんだけど
どんな仕事？いわゆる用務員？それともオフィスにいて
生活指導（寮の手配や世話）をしている人の事？
あとwitness statement てのがよくわからん。

BBC↓の記事
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2199785.stm

こういうイギリスの現代的な社会風俗に関わる単語の意味って
みんなどうやって調べている？
いいオンライン辞書があったら、おながいします。

>>202
記事の下の方にこう書いてありますよ。
Mr Huntley, a site manager at the college for the past nine
months, and Ms Carr, a former teaching assistant in the girls'
class, had voluntarily given witness statements.

主任格の用務員のようですね。
Witness Statement は 目撃者の証言の事です。

辞書に関しては？？？？？です。

社会風俗とは違うだろ。
オンライン辞書なら、ケンブリッジでも引いてみたら？
http://dictionary.cambridge.org/

管理人というか用務員だと思って読んでたけど。
witness statement がよくわからないって、
目撃者として、警察に正式な報告をしていたってことじゃないの。

ふたりは学校の用務員とクラスの副担任で、警察の調べに対して任意で目撃証言をしていた。
だしょ？

>>205 >>204のケンブリッジの説明では用務員になっています。
Ｃａｒｅｔａｋｅｒの2番目に用例も出てますよ。

容疑者として扱われる前に目撃者とか参考人として話をきくのが
捜査プロセスで、容疑者と断定される前の証言の事を言ってるよう
ですね。

ここまで emotional に書くか。ほとんど sentimental というか、
新聞が小説の源流なのだと改めて感じてしまう。
http://www.observer.co.uk/uk_news/story/0,6903,776485,00.html

日曜日(サンデー版)と言う事も影響しているのでしょうね。

レスサンクス。
>203
イギリスの大学にいたけど、高校はいったことないので
主任格の用務員ってのが実際鈍な仕事をしている人なのか？？？でした。
いわゆる掃除夫のチーフか、それとも主にオフィスで仕事を
する人かで、社会的立場が多少上下しそうなので。
>207
なるほどねー。arrested（逮捕された）なのに
なんで悠長にwitness statementなのかと。
日本語で言うところの参考人としてしょっぴかれ→逮捕
の過程を示していると見ていいのかな？

>>210
そうだよ。＞過程

だって過去完了で書いてあるし。

>211
書き方が悪かったかな。過去完了なのは見えますよ(^^;
witness statement (= 単純に意味をとって目撃証言) を警察が取っていた割と直後に
arrested (= 逮捕) するのは、捜査手順を考えると急な話だから、
witness statement は単純に目撃証言と言う意味でなく、
尋問前の宣誓か何かでも指すのかなと思っちゃったんすよ。

他の社の新聞を読んでやっと意味がわかった。
逮捕されたこのカップルは当初、最後に２人の少女を見た目撃者として
扱われていたのね。だからその時点で警察に取り調べられていた
段階では' (The couple) had voluntarily given witness statements (about the girls) .'
って扱いだったわけで。
witness statement = 単純に'目撃証言'でした。

背景が解ってないと余計な気を回しがちなもんで(^^; ｱﾁｬｰ

連続ｽﾏｿ。

もちろん言外に、207さんが指摘するように、
重要参考人として任意同行して調べる（警察は既に怪んでいた）
と言うのは、あったみたい。多分。

>>202 　ハロー！　　続報を追っていないけど、殺人カップルの動機が出ていた記事はある？


http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=571&ncid=751&e=1&u=/nm/20020816/hl_nm/westnile_blood_dc_1

「ウエスト・ナイル　ウイルス　輸血経由で感染」

以前ここで、「エイズは蚊によって感染するのか？」という記事を読みました。>>87
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)は、このウエスト・ナイルは、
蚊はもちろん、血中のウイルスの活動が活発な時に輸血を受けた場合に感染があると発表。

このウイルスはアフリカ原産で、鳥から蚊媒体で人間にもたらされ、アメリカ国内では
1999年に初めてNYで発見された。致死率は感染者の3% から 30%で、特にお年寄りに
高い致死率を示し、今のところ感染すると対処療法しかない。

1999年のデータの分析から、８月、９月期間に限定して輸血を受けると１万人に1.8 人
〜2.7.が発症、また８月の前と９月以降に輸血者の中にはウエスト・ナイルの発症者
は殆どいないと推測している。

（NY付近だけだったのが、最近 ルイジアナやミシシッピ州でも感染者が発見され、米国内
に拡大してきている。当然、NYより南にある地域では、ウイルスの活発な時が８月より前
になるのだろう。輸血を受けたのは７月だからと言って安心できない。だから、どこの
場所で、いつごろ輸血を受けたのかとう事が１つの判断材料になってくる。
このウエスト・ナイル、多くは感染しても気がつかず、発症してしまうと臨床症状は
発熱（98％）、消化器症状（80％）、異常な精神状態（64％）、頭痛（53％）、筋力低下
（40％）項部硬直（29％）、発疹(18％)という症状が見て取れ、医者はコレと言って原因が
分からない時は、蚊からの直接感染や輸血感染（時期、場所）をも視野に入れていた方がいい
のだろう。
それから、夏にアメリカ、蚊に注意しよう。特に北西部では新聞やテレビのニュース、学校か
ら配布されるチラシなどにも、蚊よけスプレーの常時携帯と、長袖､長ズボンを着ての外出を
勧めている。）

>>212-213
>>212 での引用は、当初の話をしてるの？　16日の話なんじゃない？

207じゃないんだけど、207で言われてることは、多分ではなくあったでしょ。
16日の金曜日の７時間に渡ったという questioning。
それについて、witness statement(s) と言ってる記事が多いんだけど。
いくつか引くと、こんな感じ。

The couple were accompanied from their detached house in the school
grounds by four detectives and were questioned for more than six hours
at separate police stations in Cambridgeshire. They have not been
charged with any offence and police said they were making witness
statements.

Mr Huntley, a site manager at the college for the past nine months,
and Ms Carr, a former teaching assistant in the girls' class,
had initially gone to the police voluntarily to give witnes statements.
They left after seven hours of questioning but were arrested
a few hours later.

A police spokesman said the couple had been taken in for questioning
as a result of “police intelligence and information from
the community”. A police spokeswoman said they had gone voluntarily
and had agreed to officers searching their property.
Shortly after 10pm, detectives said that the couple had completed
their witness statements and had left police stations in Peterborough
and Ely. They are understood to have been taken to spend the night
together at an undisclosed address and are expected to face further
questioning in the coming days.

On Friday detectives spent almost seven hours questioning Mr Huntley
and Ms Carr at separate police stations.
Mr Huntley, a site manager at Soham Village College for the past
nine months, and Ms Carr, a former teaching assistant in the girls'
class, gave voluntary witness statements.
The pair had both agreed for their home, which is in the grounds
of the college, to be searched on Friday.

>>215

>207じゃないんだけど、207で言われてることは、多分ではなくあったでしょ。

Just to set the record straight, 207 did not say that..
It was said by 213, who is the original poster (202) of this topic.

Be careful where you point your fingers.

>>215 Please ignore >>216. I'm not fully awake. My apology.

witness statement は、証人による署名入りの供述調書のことでは？
先が見えた段階でとるものではないかと。

>>親愛なるみなさま。
ニュースなどの内容を見つめたり感想をのべあったりする上で、数字や匿名だと、
話が更にややこしくなるので、皆さんここだけでも名前を持つのはいかがですか？　
匿名さんの回答が複数回になってくると私なんかも、内容を、ちょっと追えない。
（というか、そこに読むことの労力を費やしたくない）
読んでいると、ここのスレッドついてウエブニュースを読んでいる最近の方々は、
みなさん感想などを述べるうえで、人格非難や否定をするような感じはなく、
（もし、例外がでてきたら、その対処法はみなさんご存知ですよね）こちらも
皆さんのポスティングを楽しみに読まさせていただいています。

｢この言葉の意味は？」で始まったので、細かく考えないでやり取り
しているうちにコースをはずれてしまい、コンテクストが違っていた
時のカキコミが議論好きな人達に引用されておかしくなってしまった。

>>213 トライアルには参加させていただきます。名無しに戻る
権利は留保します。

>221 は >>219です。（どうして213なんて書いたんだろう？）

>>221 to Nikka ◆Kvmqq0Bs

　りょうかい！　認識できる仲間が増えて、うれしいじょ〜。

>215
そっか。
Voluntarily つっても、実質、強制的な力がかかっている事を
暗示しているんだもんな。
witness statement = 1. ふつーの場合は、目撃証言
　　　　　　　　　 2. この場合は「重要参考人として任意同行して尋問」
てなところなのかな？

>218
あ、ほんと？
そこらへんが解る、確実な参考文献があるとありがたい〜。

広辞苑て良く出来た辞書だよねー。
言語だけでなく百科事典的要素が強いじゃない。
その割にコンパクト。なんでああいう英英辞書は少ないんだろう(^^;。

>>219
時々参加させてくらはい。
やっぱ、１人で読んでいると、誤解している事に気付けないから、
ここ面白い。

あ、224=202っす。お見知りおきを〜。

>>224,225 to れっさー ◆2.RXZ8ec

Welcome!!
イギリスの話ナンカもしようね！

最近ここのスレッド、いい感じだなぁ。

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/news/words/general/

「アフガニスタンのケシ栽培」

今やアフガニスタンはヘロインの原料になるケシの世界最大の生産国であるという。
国連は、今年の生産量は世界の生産量の７０％を占めていた、1990年代後半の
生産量に近いと推測している。　
ケシ栽培は、生存の危険に幾度となくおびやかされている農民達にとっては即
換金できる作物なのである。
ケシ栽培はタリバン政権時代は禁止されていたが、昨年のアメリカ主導のタリバン
政権の排除以降、農民達は再度ケシの栽培を始めた。
暫定政権の首相、カルザイ氏はケシ栽培を禁止し、根絶を発表。農民に畑を
つぶすかわりに補償金などをうたったが、国連によるとあまり成果が得られ
ていないようだ。

アブ・ニダル死亡のニュース
また一つの時代だ終わった感がありますね。

The United States welcomed news Monday of the death of Abu Nidal,
a Palestinian guerrilla leader whose group has been blamed for
attacks in more than 20 countries that have killed hundreds.

http://europe.cnn.com/2002/WORLD/meast/08/19/mideast.nidal/index.html

>>228


長患いの病気（白血病）を苦にしての銃自殺だったのか、、。
イラク（保護のもと）で亡くなったそうで、アメリカにイラク攻撃の
正当性を裏付ける要因を与えてしまったことになるな、、。

【高学歴な女性ほど結婚する比率が高い】 USA Today

A marriage forecast based on 1990's Census data suggests that, while more-educated
women were less likely to marry a half-century ago, modern-day college grads are more
likely to marry than their less-educated peers.

The report, noted in a recent American Sociological Association journal, says that about
90% of all women born in 1950 eventually married, regardless of their education. But
for women born in 1960, a split has emerged where about 94% of female college
graduates marry, compared with 89% of those women with less education.

Researchers have shown numerous benefits to society from marriage, ranging from
better health to reduced welfare costs.

Marriage is becoming a luxury good," says sociologist Frank Furstenberg of the
University of Pennsylvania. Rising expectations of partners and living standards over
the past 50 years have shifted a heavier burden onto the institution of marriage, he
says.

His research suggests that marriage partners with more education are better
able to pay for services, such as child care, that ease some of the strain on marriage.

http://www.usatoday.com/news/education/2002-08-19-smart-marriage_x.htm

高学歴女性が安定した結婚生活を送る確率が高いというのは、考えてみれば当然のような
気がします。しかし、高学歴の女性自身も含めて、世間一般では「高学歴＝非婚」という
図式が未だ広く信じられていると思います。

確かに結婚は「贅沢品」になってきていますね。結婚しようと思えばそれなりの生活水準
を保たなければ済まなくなる。ただ、アメリカでは共働きの比率が日本より高そうなので
child careの出費が日本において高学歴ほど高いかどうかは不明です。

比較のため日本でも同様のセンサスがあると良いと思う。

>>224
witness statement が供述調書にあたるのではないかという件について。
特定の資料を頼りに言っいたのではなく、
警察や裁判などの話を見聞きするなかで、
witness statement について持つようになった印象を、
あえて日本語にするなら、「供述調書」になるのではないかと
思っただけだったんだけれども、辞書にあたるなら、
Oxford Advanced Learner's Dictionary の 'statement' の
この説明に近いように思う。最後の例文がそれっぽい。

2 [C] ~ (on / about sth) a formal or official account of facts
or opinions: a public / a written / an official statement
A government spokesperson made a statement to the press.
The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.
The police asked me to make a statement (= a written account of facts concerning a crime, used in court if legal action follows).

p.s. 個体識別できるメンバーによるクラブ的雰囲気が
よりによって苦手な体質なもので、以降、落ちます。Bye.

つい今しがたのＣＮＮ Europe速報によると、イラクの反政府
グループがベルリンのイラク大使館で何らかの騒動を起こして
模様。

BREAKING NEWS from CNN.com Europe:

- Iraqi opposition group says it is occupying Iraq's Berlin
embassy and police confirm an incident at the building, news
agencies report.

詳細は
http://europe.cnn.com

>232 のＣＮＮレポートの全文です。大使館員が人質に為っている可能性
が未確認としながらも報道されています。

BERLIN, Germany -- An Iraqi opposition group says it has
occupied the Iraqi embassy in Berlin.

Police have confirmed an incident at the building and CNN's
Gaven Morris says there are unconfirmed reports of hostages
having been taken.

A group calling itself the Democratic Iraqi Opposition of
Germany issued a statement in German saying it was launching
a "peaceful and temporary" action to press its demands for
an end to the rule of Iraqi President Saddam Hussein.

The statement read: "In the name of the Iraqi people and their
legitimate leadership, the Iraqi opposition, we declare that
the liberation of Iraqi soil begins today. We are taking over
the Iraqi embassy in Berlin and with this the first step in the
liberation of our beloved fatherland."

Police went to the scene following an emergency call from local
residents. No more details were immediately available.

Phones at the embassy, in the western suburb of Zehlendorf, went
unanswered. The German Foreign Ministry said it had no immediate
information.

第一に>>230のコメントを読んで「高学歴」とはなんぞやと思ったのですが、
この記事の意味は「大卒」の女性ということなのですね。　貴方の認識だと、
「大卒=非婚」が世間の図式と言うことになるのかな？？

結婚相手の女性を、大卒かそうじゃないかに比重をおいて選ぶと、パートナー
選びに失敗するのは明らかだから、一番最後に書いてある専門家Christopher
Jencksの言葉、"They are perfectly reasonable projections," he says,
butprojections of this kind are notoriously unreliable.に、うん、うん
とうなずいた、というか、うなずきたい。

私は大学時代、ろくろく勉強もせずとも、「大卒」ということだけで、形にこ
だわる日本社会では実力以上に優遇されたように思う。　
中身がなくて恥ずかしいのです。


>> 231　　　＞＞p.s. 個体識別できるメンバーによるクラブ的雰囲気が
　　　　＞＞よりによって苦手な体質なもので、以降、落ちます。Bye.

クラブ的雰囲気を醸し出しているのは、私(Toris)一人ですよね！
そして、いわんとしていることも理解できます。現実社会では私も同じような 所があり
ます。　クラブ的雰囲気。。。決してなれ合いを目指しているのではないのです。
その意味で「意見の違い」を恐れないで欲しいと思っていて、恥も外分も棄てています。
わからない所は教えを乞いたいし、知っていることであれば伝えます。
解釈をめぐって、ぶつかるくらいがいいと思っています。その方が知ること得ることの
方が多いと実感しているから。　違う意見を唱えられると、すぐ自分を否定されたと思
う人間が不健全な人なら、ここには健全な人間がついていることを嬉しく思っているの
です。　書き込みからして、貴方もそんな人ですよね。　気がむいたら、また来てね。
（もちろん、名前持つも持たないも自由だよ、私が決めることではない。私は私の考え
を述べただけだもん）

とりあえず自分の取り上げたネタにだけレスしてｺﾞﾒｿ。

>231
がんばって法律関係のオンライン辞書を調べてみました。
おっしゃるように、statement = 供述書の印象を私も受けました。
でも、 witness statement 自体はど〜してものってなかった。

あれ、日本で被害者や目撃者が警察に調書を取られて書いたものの事を、
犯人同様「供述書」と言いますよね？(^^;　つっこみ出すと色々人間の
記憶なんてあいまいなもんで〜。
ググル検索でひっかかった用例と比較すると、
日本語だと「誰々の供述書」と言うところを
英語だと"witness statement" "victim statement" と一つの名詞のように言う、
ということなんですかね。

アルクの英辞郎には statement で「供述書」と載ってたのね〜（´Д｀;）
便利なんだけど、用例が引っ掛からないと、素通りしてしまうのが難点〜

私も>234に同意。
もうこねぇよ、なんて言わないで下さい〜　>231

http://www.aroma-p.com/magazine/ingo/ing03.ram
http://www.aroma-p.com/magazine/ingo/ing02.ram
http://www.aroma-p.com/magazine/ingo/ing01.ram

>>230
の記事をよみました。
ごめん、アメリカの新聞はあまり知らないんだけど、
これって大手新聞社じゃなくて、サイト専門の新聞社？
大手より論旨が柔軟な印象を受けたので。
結婚の生活上の良い点として、テロリストに誘拐される確率を比較しているのが
笑えた。
アメリカ人にとって貿易センターの件以来、いまだに深刻なんだろうけど。
私だったら、急病時の対応を比較に出すだろうなぁ。

アメリカだと、大卒と言う事は何らかの形で女性もキャリアを続けている
（＝主婦じゃない）と予想していいかな？
そうすると、仕事と生活を充実させるためにはパートナーを持って、
二人のの安定した関係が重要、と言う考えに移りつつあると読めたけど。
多分、child care は、子供の衣食の世話だけでなく、
高学歴カップル自身の教育力も指しているんじゃないかな？
高収入の必要性だけでなく。どうでしょ？>>230 Ninetytwoさん

ところで
projections は日本語に訳すなら、やっぱ、「計算高い」にします？

追記：私がこの記事を読んだ時は、バナー広告が matchmaker.com に
なってますた〜（´Д｀;）

Ninetytwoさんを差し置いて、横から失礼。

＞＞ところで
projections は日本語に訳すなら、やっぱ、「計算高い」にします？

私はここでのprojectionsはただ単に、直前の文章、>>There is no doubt that marriage
rates have remained high for college graduates while falling for other groupsという
予測を指しているのだと思いました。

＞＞結婚の生活上の良い点として、テロリストに誘拐される確率を比較しているのが
笑えた。

言えたー。　テロリストに誘拐される確率ってのは、なんなんだろうね。　
ただ単に、独身だと一人でいる時間がおおくて、さらわれやすいとか。
アメリカ社会が今、緊張状態にあるのはわかるけど。　
この引用は、、、(^0^).

>>232,233 to NIKKA

http://audio.pbs.org:8080/ramgen/newshour/expansion/2002/08/20/iraq.rm?altplay=iraq.rm

pbsのラジオの中では、今回事件を起こしたグループが、アメリカ社会にも
ドイツ社会にも全くしられていないNew nameであるといっている。
コメンテイターの話では、元イラク軍のオフィサーではないかとか、事件を
起こすために今回わざわざイラクから来たのではなく、在独のイラク人では
ないかと推測している。
イラク人の中にもフセイン政権をにがにがしく思っている人がいたのか、、と
思ったがこの事件を起こして、何を目的にしていたのかは、まったく不明。

>232
時刻を見ると、asahi.comよりNIKKAさんの方が１分早く伝えていただいています。すばらしい。

>234
>この記事の意味は「大卒」の女性ということなのですね。
more-educated women were less likely to marry a half-century agoとありますので直接
そう言ってませんが、実質、大卒ですね。

>237 らっしーさん、
>これって大手新聞社じゃなくて、サイト専門の新聞社？
いえ、USA Todayは大手新聞社です。親しみやすい記事が多いですね。日本で言うと読売
新聞って感じかな。

>高学歴カップル自身の教育力も指しているんじゃないかな？
確かにそういう意味もあると思いますが、この記事に即していうと、
His research suggests that marriage partners with more education are better able to
pay for services, such as child care, that ease some of the strain on marriage.
とありますので、結婚に伴う金銭的な負担の事だと思います。

>>240 　　
>>この記事の意味は「大卒」の女性ということなのですね。
>>more-educated women were less likely to marry a half-century agoと
>>ありますので直接そう言ってませんが、実質、大卒ですね。

んーー、しつこいと思われるとイヤなんで、悩んだけど、相手が貴方なので、あえて質問の
説明だけね。 >>234の質問の意図は、、、。
記事の中で、「大卒」を意味することを、貴方は「高学歴」といいかえて、また次ぎの
コメントを述べました。
「高学歴女性が安定した結婚生活を送る確率が高いというのは、考えてみれば当然の
ような気がします。しかし、高学歴の女性自身も含めて、世間一般では「高学歴＝非婚」
という図式が未だ広く信じられていると思います。」

一方、私は「大卒」くらいの肩書きが結婚に左右するのかと疑問に思いまして、それで、
貴方の高学歴の意味を確認したかったのです。　　
言葉の行き違いの説明はむずかしいですね。理解できたでしょうか？
　
ところで、偶然目に入ったスレッドで、92さんを発見。
お忙しそうですね。テスト勉強頑張ってください。

Torisさん、

>一方、私は「大卒」くらいの肩書きが結婚に左右するのかと疑問に思いまして、それで、
>貴方の高学歴の意味を確認したかったのです。

もちろん大学で何をしてきたかに拠るでしょう。というか、いろいろな事に前向きに取り
組む姿勢があるかどうかですね、言うまでもなく。

アメリカで高学歴の女性の結婚比率が高い傾向にあるのも、生活を高い水準に保ち、子供
の面倒もきちんとしたいという向上心の現れだ、というのがこの記事の分析ですね。決し
て大卒の肩書きに惹かれてパートナーがその女性を選んだ訳ではない事は明らかです。

>>242 　レスありがと。

アメリカは日本と比べて、貧富にしろ、個人間の教養でも、何かと差が激しい
国なので、たしかに、読み書きもままならない人たちがいることを考えると
「大卒」でも高学歴といえるのかもしれないなあ。　

一般的に、日本の「大卒」の意味が、アメリカの「大卒」の意味より軽いので
はないかと感じている次第。　
だから、日本にいる私としては >>230のコメントに対して「大卒（高学歴）=非婚」とはおもえないな、
という私の感想でした。　

私の感覚が世間と違うのかもしれない、、。よくあることなので。(^_^)

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/news/words/general/newmedia/audio/wo020821.ram

「Better rice, less global warming」

二酸化炭素と共に温暖化の原因となるメタンガスは、バクテリアが活発に活動する
水田のような湿地を主要な発生源とする。

研究者達は、収穫量の高い水田はメタンの発生を少なくするという事実を発見した。
植物は空気中から二酸化炭素を吸収し、一部で実（穀物）をつくり残りは根を通って
地中に入る。そして地中でバクテリアによってメタンガスとなる。
もし、結実に多量の二酸化炭素が利用されれば、地中に入る二酸化炭素の量も減り、
結果メタンも減るということになる。

コメは世界の半分の人間にとって主食であるが、収穫量は地域によって様々である。
また、ほんの数カ月前、科学者たちにより米の遺伝子配列が明らかになったと大々的
に発表された。この事は収穫量の高い新種の稲を開発するツールになるだろう。　

そしてこの最新の研究結果は「温暖化問題に貢献する」という視点からも、高収穫率
の新種の開発にむけて稲の遺伝子の研究を加速するであろう。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=757&e=5&u=/nm/20020826/od_nm/emigrate_dc_1


「Majority of Britons Want to Leave Country」
（出来ることなら、海外移住したいと思っているイギリス人）

英国民の過半数以上（５４％）の人が、国内の物価高と最悪のお天気に癖癖
として、出来ることなら外国へ移住したいと思っているそうだ。

外国に移住したい人の率の変遷は、第二時世界大戦後の1948年では４２％
1975年には40％だった。

アメリカ、オーストラリアが人気であるが、もしイギリス人に言葉の壁が
なければ、スペインが一番人気で、フランス、そして三位にアメリカの順
となる。　イギリスの食べ物の酷さを理由にあげたものは25％で、それ程
問題と思っておらず、物価やお天気が移住したい理由なら、留まる理由は、
家族や友人達、それにイギリスの歴史に誇りをもっているからであるとの
ことだ。

この記事を読んで、イギリス人は戦後直後の昔から海外移住したいと考える人がもともと
多かったのだなあと思いました。海外に移住したいというのは彼ら流の「建前」なのかも。
また、スペイン、フランスといったヨーロッパの国々との結びつきがイギリスは強いんで
すねえ。

【Appleの広告ページから有名に:Ellen Feiss】
Apple ComputerのSwitch Campaign（乗り換えキャンペーン）に登場した１０代の女性
が人気を得ているという話。TVに出ていないのも関わらず、Ellen Feissのファンクラブ
が出来、グッズが販売されている。30秒間のメッセージを聞くと、“タバコ以外の何かを”
吸っているらしくロレツのまわらない個所があり、目がうつろ。

http://www.npr.org/ramfiles/atc/20020826.atc.ram Segmemt: 13, All Things Considered 8/26

アップルのSwitch Campaign: http://www.apple.com/switch/ads/
“Ellen Feiss”で検索エンジンを使うとたくさんhitします。

ちなみに私はAppleとの利害関係はありません。世の中何が受けるかわかりません。

>>246
＞＞この記事を読んで、イギリス人は戦後直後の昔から海外移住したいと考え
　　る人がもともと多かったのだなあと思いました。

同感です。

＞＞スペイン、フランスといったヨーロッパの国々との結びつきがイギリスは
　　強いんですねえ。

また、スペイン、フランスが人気なのは、陰鬱なイギリスのお天気に対して、
暖かくて、明るいお天気のイメージを持っているのかもね。
南仏にバカンスにいくイギリス人も少なくないという印象から。

>>247 ：Ninetytwo ◆p/JJBAYQ

＞＞......世の中何が受けるかわかりません。

まったくだ。。。
“Ellen Feiss”のコメントを聞き取りしてココにアップをしようと
こころみたけど、数カ所わからず断念。。

All Things Considered のサイトも、内容随時updateの様子。
私の聞いた時は、
　・イスラエルに協力し、そのため見せしめで初めて処刑された
　　パレスチナ人７人の子供のママの話。
　・イスラエルに移入する、大量のロシアンジューイッシュの話。
　・アメリカで殺人が減少してきている話などだった。

ラジオ的にかけっぱなしにしておくには長くていいサイトですね。

＞＞ちなみに私はAppleとの利害関係はありません。

私は「Mac」が俄然好きです！

>>249
>All Things Considered のサイトも、内容随時updateの様子。
上のリンクでReal Playerを起動し、「プレイリスト」からSegment 13を
選択してください。（私のマシンのversion はReal Player 8 Basic)

あった！あった！　
昨日はseg.7,8くらいまでしか聞きませんでした。

＞＞......世の中何が受けるかわかりません。

放送の中に１つの答えがでていました。
（ネットの世界では）人のイマジネーションを掻き立てるような物や人が流行るんだって。
エレン・ファイスの、薬のせいだか、本来の持ち味だかわからない、口びるのゆるんだ
しゃべり方などが神秘的だったのかな。。

次の話題がアップルコンピューターのハッピーマックの話でしたね。うちのは起動すると
それがまだ出てくるモデルなんだけど、無くなってしまう方向？？　さみしい。

マックの初期製品「SE2」が 日本で、70万、80万もした頃、新婚旅行のついでに、NYの
ユダヤ人達のやっているパソコンショップでSE2を買い、飛行機中でも抱いて帰って来たの
を思い出した。　３８万くらいだったと思うけど、あの低機能でその値段。（当時はやはり
活気的だったんですよね）　今では考えられないけど、パソコンの進化？は目まぐるしい。

そして、動かなくなって久しいパソコンの箱を開けてみたら、なんとビックリ、現在カバー
はプラスチックだとおもうけど、SE2は金属で、内側には製作に携わった技術者たちのサイ
ンが刻まれている。　マッキントッシュに暖かさと人間らしさを感じて、（面白いことに、
使い勝手もまさにその通り）それ以来のへピーユーザーです。
パソコンのアクセサリなどを収集するオタクではないけれど、SE2を棄てられないでいます。

http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/articles/op20020830/op20020830main.htm

Opinion 　「Uncover Japan 」 （日本を覆うものを取り去れ） By Joseph LaPenta
　　　　　　
「公共事業に対する批判が高まっているが、 事業を切り捨てて失業者や倒産を増やす
より、 日本を美しくする事業を始めてはどうだろう。 鉄塔や送電線などを地中に埋
めて 日本を覆う醜いものを一つ一つ取り去り、 美しい国を取り戻すのだ…。 」
　↑
これは、私の要約ではありませんが、わかりやすく書けているものをわざわざ手をく
わえることもないのでそのまま引用しました。

Joseph LaPentaさんのこの意見、実にいいなあと思いました。彼は電柱など、景観
を損ねるものを埋めていくのはどうかと提案しています。　その指揮官に安藤忠雄氏を
上げている所は最高にイイ！！　
折角多額の費用をかけて行う公共事業なら、後生や次世代の人間も享受できる様な街
作りをしてほしい。　

>251
SE2を新婚旅行で抱えて帰るとは筋金入りですね。おそれいりゃした。

>252
確かに景観は重要ですね。なんでこう雑然とするかな。景観はそこに住む人の心の持ちよ
うにも長い間には影響を与えていると思います。
東京の銀座や、旧木曾街道の一部の街で景観を保存しようという動きのある街では電柱を
地下に埋める作業を行っているところもありますが、いかんせん、費用がねえ。町の住人
が納得し、それにお金をかけてもよいという意思の取り付けが必要でしょうね。国全体で
やるには、金がかかる反面、それだけで景観が良くなるとは言えないし、どうなんでしょ
ね。

>>いかんせん、費用がねえ。

既に、無用の長物に￥費用￥をかけているでしょ。　それを、電柱などを埋める方に
切り替えられたらいいなあ。鉄塔や送電線がきえたら、それだけで景観、、良くなる
と思わない？？　　　　まあ、理想だよね。
建物を一つ立てるにも、スクラップ　アンド　ビルドではなく、古いビルに息吹を入
れながら、自然や風土を活かす。
街に住む人間の為の建物や街のつくり方があると言うことを私は安藤忠雄氏を通じて
知った次第。
昨年の秋、ナンと、あの自尊心の強いフランス人が、パリ・スガン島に建てるピノー
現 代美術館の設計師に安藤を抜擢。この国際設計コンペには、世界で活躍する５人の
建築家と１グループが参加しました。スガン島の歴史的意味あいの深い敷地を安藤忠雄
のプランが勝ち取った。　計画では2006年完成予定。パリの新たな名所となること
間違いなし。

立てる ＞＞「建てる」

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=757&e=4&u=/nm/20020829/od_nm/clothing_dc_1

「Target Yanks 'Neo-Nazi' Clothing Off Shelves」 　　　Thu Aug 29, 9:28 AM ET

小売り業大手の「ターゲット」が 店舗に、 "88" のついている、T-シャツや帽子
の回収を指示した。 Southern Poverty Law Centerや人権団体の警告を受けて
のことだ。 "88" はネオナチで通じる暗号コードで、"Heil Hitler" を意味する。
何故なら、Ｈはアルファベットの８番目の文字だからだそうだ。

（視覚的には "88"って、丸っこくてかわいく見えたりする。88の番号のついてる
T-シャツなどなど、海外に行くときは避けた方がいいな。　頭のすみっちょに入
れておこ。）

>>256
八十八は末広がりで縁起がええんじゃけん

>>257

本当だねー。国に寄って数字の意味あいが違うんだ。
知識として、知っておくのはいいかも。

他にもこんな様な、数字とかあるのかなあ。

>>258 自分へレス

数字じゃないのだけど思い出した、、、。

知人が子供のころの事なので、３０年くらいまえの実話だけど、
家族でヨーロッパを旅行中、持っていたキーホルダーに日本の
神社の卍（まんじ）がついていたそうです。　そしたら、オー
ストリアで確か、税関か検問かわすれたけど、そのキーホルダ
ーを現地の職員が見て大騒ぎになって、家族はそのまま拘留さ
れてしまったそうです。知人が小学校くらいの頃のことで、何
が何やら「死ぬほど怖かった」と言っていました。　本当のヒ
ットラーのシンボルは卍（まんじ）とムキが逆さだって言って
いたような気がする。

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/news/words/general/020902_witn.shtml

'Win A Job'

ホンコンでのテレビの新番組 「Win a Job 」では参加者を募っているが、
優勝商品は車ではなく、お金でもない。　それは「仕事」であるそうだ。
ホンコンは失業率8％という記録的な失業率に見舞われており、なんとか失業
者の手助けにならないかとアジアテレビの弁。
アルゼンチンに既にそっくりのテレビ番組があるが、それはほんの偶然であり、
ホンコンの経済状態はアルゼンチンほどひどくないとのことだ。

(BBCのleraning Englishからの話題だが、この記事喋っている人の
抑揚が独特、、、。記事の内容よりそっちが気になってアップ）

http://www.arhomeandgarden.org/plantoftheweek/archivesm_p.asp

= スパティフィラム =

園芸好きなら誰でも一度はほしいスと思うパティフィラム、英名ピースリリィ。
スパティフィラム属フィロデンドロン（さといも？）科、原産地は主に熱帯アメリカ。
Clevelandiiが有名で、よく張った地下茎から 長い葉枝、その先に つやつやした葉が
なる。花は白の仏炎苞で不定期になる。ジベレリン酸スプレーで花の時期をコントロ
ールできるそうだ。（ま、素人はそこまですることはないか。光不足でなければ、
ちゃんと花をつけてくれる、記事中の表現を借りれば、「新聞を読めるくらいの明るさ」
でよい）
耐寒性に優れ、タフな観葉植物といえるが、冬のすき間風に気をつけなくてはいけない。
葉が乾燥しないように、時々葉水があげられて、春と夏には液体肥料をほどこせれば
ベスト。根が鉢内で張りすぎて水分がとれない場合以外、腰水は避けた方がよい。
唯一、コナカイガラムシくらいが スパティフィラムにつく害虫だが、それも滅多に
つくことがない。

追加 ： 記事にはないが、サトイモ科の植物は水が好きで、ハイドロカルチュアにも適している。
丈夫で美しく、観葉植物の中でも空気清浄作用がバランスよくお薦めだ。

http://www.m-w.com/cgi-bin/mwwod.pl

The Word of the Day for September 4 is:

今日の言葉 ： pogonip 　(名詞)

意　味　　：西アメリカなどの深い渓谷で形成される、氷片が混じった冬の濃霧の事。

例　文　　：「もう、絶対に冬のネバダ州の山の中なんか運転しないわ」とレニーは私達にいった。
　　　　　　　「去年、視界ゼロののpogonip の中をドライブしたのよ」

知ってた？　：　西アメリカの酷寒の天気のなかでは、霧も小さい氷の破片に変わる。
　　　　　　　　英語圏の移住者が1800年代に、西部でこの辛い時には恐ろしい気象に出くわ
した時、それを表現する言葉がなかった。 それで彼らはアメリカ南西部のショショーニ語群の
のSouthern Paiuteの言葉から、雲を意味す "paginappih"を借り、"pogonip"というふうに
変えた。また"pogonip"は、よく霧が発生するサンタクルズの北の荒野にぴったりつけられた
名称でもある。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=570&ncid=753&e=1&u=/nm/20020905/sc_nm/health_australia_tan_dc

Australia Tan Implants May Help Prevent Skin Cancer - SYDNEY (Reuters) -

オーストラリアは世界でも皮膚ガンを発生する人が多いそうだ。年間約１０００人くらい
の人が皮膚の腫瘍で亡くなるという。
そのオーストラリアで日光浴をしなくても日焼けし、同時に皮膚ガンの発生と戦うという
新薬の研究が2005年の発売をめざしすすめられている。
白い犬と緑のカエルが真っ黒に変化するという実験の経過を見て人を対象とした臨床実験
を行うという。
その薬の利用者はマッチ棒のサイズほどのカプセルを専門医によって皮膚の下に移植をされ
なくてはならない。（んーー、イメージが湧かない）
バイオテクノロジー開発会社のEpiTanはアラバマのSouthern Research Instituteと共同
開発を行っており、今後一般市場への販売は大手製薬企業とのタイアップを考えている。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=570&ncid=753&e=3&u=/nm/20020905/sc_nm/tech_japan_sharp_dc

Sharp Discovers Germ-Killing Technology
（シャープ、殺菌技術を発見）

シャープが 空気中のカビや不快な臭い、空気中のインフルエンザやコクサッキーウイルス なども
除去できる技術を開発してきたと発表。 家電製品に応用されれば売上高を押し上げることまちが
いないしだ。
その技術の開発は、清潔で安全、利便性よりむしろ環境に優しいをめざした企業戦略の具現化の一
つであると副社長のミカサシゲコさんの弁。日本の家電メーカーは 成熟した洗濯機やテレビなどの
高額製品市場でいかに戦うかとずっとを苦心している。
シャープは２０００年に、この技術を空気清浄機やエアコン、冷蔵庫やバキュームクリーナーに
導入している。これらの売りあげ高はすでに５億円以上に達し、さらに市場での評価が高まれば
病院や学校などをターゲットにして2004/05年の会計年度までに8億ドルを目指せるとのことだ。
この技術は分子レベルのウイルスの表面の蛋白質を破壊するプラスイオンとマイナスイオンを利用
するもの。　マイナスイオンは自然界では森林や滝などで発生するが、数々のマイナスイオン発
製品に飛びついている健康志向の日本人の家電市場で話題を呈している。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=757&e=4&u=/nm/20020906/od_nm/births_dc

「 People Born in Autumn Live Longer?」
(秋生まれた人は長く生き？）

オーストリア研究者達は、秋生れは春生まれの人に比べると、長生きで年
をとっても慢性的な病気になりにくいと発表。

オーストリア、デンマーク、オーストラリアの１００万人以上の国政調査
結果から、北ドイツにある人口調査会社 「Max Planck Institute」が、
50歳以上の人間の寿命と生まれ月に関連があることを発見した。

妊娠時の季節の違いが新生児の健康状態に影響をあたえ、その影響は後年、
年をとってから現れるという。つまり、春に出産する母親は、妊娠の最終
段階が冬にあたり、夏に最終段階を向かえる者とくらべ、ビタミンなどを
多く摂取できないからではないかと研究員のGabriele Doblhammer氏は言う。

秋生まれは春生まれに比べて体重が多い。　低体重は高血圧、コレステロ
ール、肥満化傾向の増加、肺機能の低下に関連しているという。

オーストリアでは秋生まれ１０月-12月）は春生まれ（４月-６月）に比べ
7カ月長く生きており、デンマークでも同様の結果がみられ、季節がひっく
りかえるオーストラリアでも同様だった。

この研究は２０世紀初頭生まれの人の死亡証明と国勢調査をもとに はじき
出している。栄養状態は年々改善されているが、年代で結果は同じパター
ンが認められるそうだ。

また、米国の1970年代と1980年代の3000人の双子の体重を見た別の調査
でも春・夏生まれは秋生まれより体重が少なかった。

http://www.nytimes.com/2002/09/04/international/asia/04BEIJ.html

"Beijing Blocks Access to Google"

「中国、Googleへのアクセスを遮断」だって。

こういうのって中国の串通せば確認できるんでしょうか?
俺のスキルじゃとっても面倒

>>265
"Sharp Discovers Germ-Killing Technology"

これは最初に朝日新聞で読んだ
同じ新聞でマイナスイオンに懐疑的な特集を
読んだばっかだったので、正直、ギョッとした
http://www.be.asahi.com/20020824/W13/0055.html

と思ったらIHTにものってた
通信社発の短信だけだったけど

>>267 記事の内容面白そう。
　　　 ＮＹＴの登録が面倒でよめない。。
（登録しようとすると文字化けで）

>>268 市場が飽和しているから家電メーカーはつらいですね。
何かと付加価値が必要なんでしょう。　
　　　そしてその付加価値が本当に必要な物か便利な物か
とても興味あります。
　　　

>>269
ならば、コピペ

Beijing Blocks Access to Google
By THE NEW YORK TIMES

SHANGHAI, Sept. 3 ・China has blocked access to the popular Internet
searchengine Google as the government tightens media controls before
a shift in leadership expected in November. There was no official
announcement of the blockage, but Internet users said they could not
reach Google through Chinese Internet servers for the last two days.

Many of China's 45 million Internet users rely on the United States-based
search engine to link to documents in Chinese and English. The government
often seeks to restrict access to sites that carry material critical of
the government, particularly around sensitive dates on the political calendar.

>>270 謝謝！

中国のように体制が違う国で、国民に対し政府が強い国でも、
インターネットの世界はボーダーレスで面白いね。

外の世界を見られると、政府にとっては都合の悪い事もある
からネットへのアクセスを規制するんだろうなあ。

プロキシうんぬんは全然わかんないや。　
以前２ちゃんの、規制に引っかかったときNinetytowさんが的確なアドバイスを
くれました。プログラム関係に明るそうですが最近いらっしゃってないです。

>>267
それどうやら現象確認できました。私の設定ミスでなければ。google.comに
アクセスしようとすると、「簡体字中国語」をインストールするかどうか
聞かれますので(Windows2000)「キャンセル」でとりあえず表示させたところ、
Googleとは全く関係の無いページ(http://home.enet.com.cn/index.shtml)に
リダイレクトされます。
ちなみにgoogle.co.jpにアクセスしようとしても、違うページに
飛ばされました。YahooやInfoseekは普通に表示されます。

Proxyの設定は、適当にProxyサーバを見つけ出してIEに設定しただけです。

>>272 流石だね。

何故、中国政府はyahooやinfoseekはOKで、googleはダメなんだろう。
順次、yahooやinfoseekもアクセスできなくするのだろうか。

しかも、googleから飛ばされるhome.enet.comなんとかかんとかは、
ダミー？、それとも私が今たまたまアクセス出来ないだけ？
一部画面が出てくるが、完全には読み込めない。時間帯を変えて
再度アクセスしてみるか。　　

やはり止めておこう。
２、３度試したが、そこに行くとネットスケープの調子が悪くなるようだ。

>273
どうやら毒入りCookieを使っているらしい。手が込んでるなあ。Cookieを削除しないと
元に戻らなかったです。Torisさんだいじょうぶだったかな？

>>274
「毒入り」ですか？　コワーー。
また、マックの話になちゃって恐縮ですが、マックは世間で広まるウイルスなどに
強いです。　（世間のウイルスがウインドウズを対象につくられているのでしょうか？）
今回はウイルスとはちがうかもしれないけど、Ｃｏｏｋｉｅ削除うんぬんしなくても、
ネットスケープを終了し再開でOKでした。　前にも書きましたが、私は色々な「パソコン
ソフト」のヘビーユーザーですが、システムやプログラム関係はぜんぜんダメです。
みなさん、パソコン（Windows?)の専門的なことはNinetytwoさん へ！

Yahooの検索結果にもGoogleのエンジンが使われている罠。
中国も意味のないことやってるなあ。

質問ですが、、、。

>>274 or others

Windowsのマシンでエクスプローラー経由にてグーグル検索すると、
エンドユーザーが何を調べたか、先方によって記録されるよう
なことがあるようなのですが、、。

確か 便利だと思って、グーグルへ即座に行けるようにポップアップウインドウ
を追加するいうような設定らしいのですが、心当たりありますか？？


>>275 ＞＞（世間のウイルスがウインドウズを対象につくられているのでしょうか？）

自己レスですが、シェアの問題なのかもしれません。
ウイルス作って人を驚かせて（困らせて）やろうなんてことが目的なら、
ウイルスの制作者もたくさん売れている方のシステムを狙うよね。

または、沢山売れているから、パソコンはウインドウズから入る人が
おおいので、そのシステム上でウイルスをつくるのかもしれないですね。

>275
Cookieはウイルスという訳ではないんですけどね。
板違いですので詳しくはコンピュータ系の板で。

>>278 >>Cookieはウイルスという訳ではないんですけどね。
さすがに、それは理解してるよ！　(^_-) >>275の４行目をよんでね。

>>板違いですので詳しくはコンピュータ系の板で。
コンピューター系の住人でもあられるんですね。　　おやすみ。

Japan's H-2A Launcher Successfully Orbits Pair of Satellites
http://www.space.com/missionlaunches/h2a_launch_020910.html

http://www.iht.com/articles/70091.html

"Google's loss spells gain for Web firms in China"

IHTによる続報。
これによれば、
なんでGoogleダメかって言うと、キャッシュ機能使えば
ブロックしてるサイトも見れるからだって

Yahooは自主規制の念書みたいなのにサインしてるから
OKってことだけど、276さんのおっしゃるように中共も
あまいね、ツメが……

無知ですんませんが、「なんでGoogleダメかって言うと、キャッシュ機能使え
ばブロックしてるサイトも見れるからだって」というのは、記事のどの部分に
書いてありますか？

知識がないということは、記事が読めない事につながると実感。

あっ　あと、「dot-communism」ってなんですか？

>>282
Google, one of the internet's most popular search engines, has
a powerful Chinese-language search function as well as the ability
to call up Web pages that may otherwise be blocked by the Chinese
government.

の後半部分ですかね？dot-communismって、インターネット上でも
中央統制を効かせようとする政策を皮肉ってるんだと思います。

>>284　レスありがとう。
　　　　1、きっと、as the ability to call up Web pages = 「キャッシュ機能」ですね。
　　　　2、dot-communismに相当する日本語ってありますか？

>>285
dot-communismはいわゆるインターネットの象徴的表現である「.com（ドットコム）」と
communismをかけたシャレなんでしょう。（分かってたらすいません）

こういう言葉遊びは日本語には訳しにくいでしょうね。そのままカタカナにするくらいしか。

>>286

いえ、全くわかっていませんでした。
読んでナルホドと思いました。
ドットコムか。おもしろいですね。
ありがとう。

わああ。YAHOO!USがあああ。真っ黒け。びっくりしたあ。モニター壊れたかと思った。

漏れもﾋﾞｯｸﾘした。googleは変わってなかった。

９月１１日に行われたニューヨークの宝くじで当たり番号が９１１になった。
これは日本の「ロト」みたいなもので購入者が自分で番号を選ぶくじ。
当選金額は５００ドル。

http://www.cnn.com/2002/US/09/12/ar911.sept11.lottery.ap/index.html

こういう偶然も面白いが、記事によると「911」という数字はよく選ばれるので
販売制限があり、時には「売り切れ」になることもあるとか。
くじの売り切れ・・・よくわからん。

とはいえ、日付が日付だから気味悪がるひともいるとのこと。
まあ当然でしょうな。

>>290

似たような偶然が、１１月の１２日もあったと記事にありますね。
その日のニュージャージーでの当選番号は 5-8-7で、この数字というのは
同日ニューヨークにクラッシュした American Airlines の番号だった。
今回の9-1-1もそうだけど、やっぱり、ビックリしますね。

かれこれ３,４年くらい前になるか、当時アメリカの東海岸で、Big Powerball
の金額が、たしか史上初になった事がありました。　
ニュースなどのフィーバーで盛り上がり、 連日、売場では長蛇の列でした。
遠く他州からも高額の当選金を求めて、人々が買いにきていました。　
私も話のタネに買ってみた〜。　そして、ゆめを見た〜。　完璧、ゆめだった〜。

私はそこでキッパリおわりましたが、くじ中毒になる人間が社会問題化して
いました。（ギャンブル関連記事>>52）
以下に心当たりがある人は、もう中毒、カウンセリングが必要だそうです。

１、くじが 最大の関心事になること。
２、予定したより、つい多く購入してしまう。
３、人からお金を借りてでも購入してしまう。

"Google mirror beats Great Firewall of China" 15:55 06 September 02
http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99992768

GoogleのミラーサイトelgooGは、中国からも見られるそうです。


それから　>>249
All Things Considered のサイトは、そんなにイスラエル寄りなんですか！

>>293

ミラーサイト、これだね。めちゃめちゃ面白いぃぃいい！！
　　↓
http://www.alltooflat.com/geeky/elgoog/

Googleの次に「Altavista」という検索エンジンが中国政府の規制を受けたと、
293さんが示してくれた記事にありました。


＞＞All Things Considered のサイトは、そんなにイスラエル寄りなんですか！
私が聞いた日の内容は確かにイスラエルの内容が多かったように思います。
毎日聞いていないので、常にイスラエルよりなのかはわかりません。

確かに、アメリカの近年の歴史はそういわれても、しかたないと感じます。

>294
All Things Considered は量的にはやはりイスラエルから見た報道が多いかも
ただ、アラブ側からみた報道もやっている。
米国の報道どうしてもイスラエル寄りの報道になっているようです。一応中立的
に扱おうとしているようでも、やはりイスラエル寄りなのはしょうがないかもね。

Torisさん、ミラーサイトelgooGに関する記事を早速ご参照いただいて、
どうも有難うございました。中国政府がサーチエンジンへのアクセスを
いくら規制しても、技術に精通している人は難なく潜り抜けるんだろう
なぁ。

>確かに、アメリカの近年の歴史はそういわれても、しかたないと感じます。
そうですね。でもイスラエル寄りの姿勢があまりに露骨だと、なんだか
なぁ…と鬱になりますが。

>295 レスサンクス。

・・・と、言うことだそうです。　>>293さん。

すみません、ここは英語板ですた

えっ？？　何故？　何故あやまってるの？
　いいじゃないですか！

スレッドの趣旨は、

「新聞やネット、現地で知ることが出来た情報や、
その感想について語り合ったりしませんか？ 」

またヨロシクお願いします。

Torisさん、ありがとう！それじゃまたお邪魔させていただきます。

>>293 の記事は、イギリスの一般向け科学雑誌のサイトに載っていた
もの（というより、彼ら自らの手によるスクープ記事）なんですが、
イギリス人が現中国政府を嫌っていることを如実に示しているような
気がします。

あ…、中／英は昔から憎みあってましたね。

>>300 NewScienctisも、よくスクープしたとおもうけど、293さんも
　タイミング良くこの記事めっけましたね。

＞＞中国政府がサーチエンジンへのアクセスをいくら規制しても、
　　技術に精通している人は難なく潜り抜けるんだろうなぁ。

のコメントに全く同感です。　今回のようにミラーによってremote
accessができるようにGoogleはプログラミングの内容を明らかにした
そうですが、それにしても、一連の動きが早いですね。
国民の、人民とかくべきか、、の目を本気でおおえるなんて思っているんでしょうか、中国は。

運良くといいますか…、実は７日の午前１時過ぎにNewScientistの
newsflashがメールで届いたのです。私はNewScientistを購読していて、
かつ、newsletterの登録（無料）もしていますので…。

中国政府がグーグルをブロックしたのが９月１日。
グーグルのミラーサイトがあるとNewScientistがスクープしたのは７日と
いうことだから、１週間もたたないうちにで中国政府の思惑はくつがえ
されたわけですね。


私も科学記事が好きです。　例えば病気や栄養など自分に参考にできるし、なにしろ科学（化学も）の記事は、国を異にしても、外国の方ともよい話題に
なります。　だから、いつもネタを仕込んでおく意味もあって。
女性の方っぽいけど（コメント不要です）、NewScientistを購読しているというのは珍しいですね。（私も人のこと言えませんが）
また、面白い話があったらよろしくお願いします。

Torisさんのご想像どおり、当方♀です。英語の勉強のためでしたら、日本
ではTimeやNewsweekが好んで読まれるのでしょうが、政治ネタよりもポップ
な科学ネタに興味があって、NewScientistを購読しています！

ちなみにnatureは専門的過ぎて私は歯が立ちません。それから、アメリカと
イギリスでは扱っている記事の傾向が違うような気がします。アメリカは外
を向いていて、イギリスは内を向いている感じ…、つまり、アメリカの
Popular ScienceやScientific Americanには宇宙開発の記事が満載である
のに対して、イギリスものは（宇宙開発に関しての記事も載せていますが）
生物学・医学関連に重きをおいているような気がします。イギリス、BSEや
口蹄疫に悩まされてますもんね。

こちらこそ、どうぞよろしくお願いいたします。

ちなみに今届いたばかりのNewScientistのnewsletterですが、こんな
ニュースを紹介していました。

"Vaccine developed for lethal ricin"
"Terror warning over electronic equipment"
"Tissue engineers grow penis in the lab"
"Biotech researchers create safer soybeans"
"Mothers-in-law increase child's risk of death"
AND FINALLY...
Did the dinosaurs die out because of an asteroid impact or
because they made too much noise when they were mating?
Working on the assumption that "100 tonnes, thrusting every
6.7 seconds would create 2200　kilowatts of energy" and that
about 50 per cent of that energy would become noise, this
week's Feedback column has become a devotee of the decibel
theory.

China Internet Users Back on Google, Partly
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/nm/20020913/wr_nm/internet_china_google_dc_1

あ、一部使えるようになったようですね。

age

ttp://www.asahi.com/english/english.html

土曜の英字朝日から2発持ってこようとしたけど、
どうもWeb上には流さないみたい。

1発目、
"Group to sue Ishihara over 'sexist' remaks"

女性人権擁護団体が、都知事を女性蔑視のかどで
告発するって話。
"old women are the worst and harmful thing
civilization has ever created"
とか
"old women are nothing but tyrannical dragons"
と言ったらしい。

2発目、
"Passport change for Anglo-Japanese kids"

イギリス大使館が、この夏から突然、日本の戸籍に
登録されている名前でパスポートを発行するように
なったけど、ミドルネームや日英折衷の名字は戸籍登録上
許されておらず、ハーフの子を持つ親が怒ってるって話。

どっちも"邦字"朝日には載ってなかった(と、思う)。
で、asahi.comにも載せぬ、と。

>>307
ていうか、
今度は、チベット、法輪功、江沢民みたいな都合の悪いキーワード
のリンク先だけブロックしてるんだから、

同じロイター電をもとにしてると思われるNYTの記事、
http://www.nytimes.com/2002/09/14/international/asia/14CHIN.html

"China Seems to Refine Bid to Restrict Web Access"

「中国、サイト規制を巧妙化」

こっちの見出しのほうがより適切かななどと……

逆に、
"China Internet Users Back on Google, Partly"
としてるYahoo、中国政府との関係が透けて見えるような……

中国板より参考リンク
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/china/1031722067/l50

あー連休いっぱい遊んだ。

>>306 どれもこれも興味深いタイトルだな、、。
>>310 例によって、Nタイなので読まないけど

＞＞ "China Seems to Refine Bid to Restrict Web Access"
＞＞「中国、サイト規制を巧妙化」
＞＞こっちの見出しのほうがより適切かななどと……
＞＞ 逆に、
＞＞"China Internet Users Back on Google, Partly"としてる
＞＞Yahoo、中国政府との関係が透けて見えるような……

最後の１行の考察、なかなかおもしろい、、。
　

Pierre Cardin がこんなすごい人だったとは…
かなり笑えるインタビュー。

http://www.nytimes.com/2002/08/18/magazine/magazinespecial/18CART.html
読者登録（無料）しないと読めないかもしれない。

日朝首脳会談後、拉致問題ばかりが騷がれる日本に対しての、
東アジア各国のメディアの論が拾われている記事。
リンクも貼ってあるので、日本語のメディアには出てこない見方を
まとめて見られて便利。こういうのを読むと英語のありがたみを感じる。
http://slate.msn.com/?id=2071305&device=

ブッシュ・ドクトリン、怖いっすねー。

アラファトやイラクの命運が、ドイツの政治がどうなるかというときに、
こんな記事がBBCのサイトの一面に載っているとは…
故ダイアナ妃の元恋人が、自分はハリー王子の父親ではないと言明
http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2273498.stm

そんなにはやっていたとは知らなかった。
稲本、日本で大人気
http://www.observer.co.uk/sport/story/0,6903,796576,00.html

>>312 ：
>> 読者登録（無料）しないと読めないかもしれない。
>>Pierre Cardin がこんなすごい人だったとは… かなり笑えるインタビュー。

Signing up is as easy as 1-2-3ってかいてあるけど、登録出来ず。
例えば、どんな人ってかいあったんですか？

>>313 ：
拉致問題の前に、1910年〜1945年の間に朝鮮の人々にした日本の残虐行為の
謝罪のほうが先だろうといわれたら？　
ドイツと比べて日本は過去にけじめをつけたと思われていないのは何故だと
思いますか。

>>314 ： ブッシュ・ドクトリン、怖いっすねー。
そのブッシュの支持率、当選当初より高い。初めはボロボロ言われてたのに。
国の外に敵を作り、国内は団結。米国のある意味常套手段。

>>315 ：
次男の顔は見るからに、オヤジさんそっくり。（長男はお母さん似だよね）

＞＞アラファトやイラクの命運が、ドイツの政治がどうなるかというときに、
＞＞こんな記事がBBCのサイトの一面に載っているとは…

亡くなって５年？　ダイアナ妃ネタは依然として、英国人の関心事ですね。
記事にすると新聞雑誌、売れるそうです。

＞＞稲本、日本で大人気　そんなにはやっていたとは知らなかった。
トルシエ監督に見いだされてブレイクしたよね。　初のハットトリックが
海外の移籍先ってちょっと、すごくない？

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=757&e=5&u=/nm/20020925/od_nm/dictionary_dc

●「Jedi and Klingons Invade Dictionary, Muggles Wait 」　
　（「Jedi」「Klingons」は入り、「Muggles」は待ち）

オックスフォード辞書（Shorter Oxford English Dictionary）の
最新版にスターウォーズの「Jedi」スタートレック「Klingons」という
単語が"asylum seekers" "asymmetrical warfare" や "spin control"
などと一緒に、お目見えすることになった。　ハリーポッターの中の
造語、「Muggle」は余りにも急速に、広域に広まった言葉だが、辞書に掲載
されるにはまだ新しすぎるそうだ。　なにやら新語は５回、違った場所の５
カ所で、また５年に渡って話されなければ、定着したとは言わないそうで。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=757&e=6&u=/nm/20020927/od_nm/saddam_dc

●Does Saddam Have Three Doubles??
（サダムフセインに３人の影武者？）
　　　　　　　
450カットの写真や映像を検死官と共に科学的に分析した ドイツテレビネットワーク（ZDF）
は、公式の場にフセイン大統領として現れる 影武者 は少なくとも３人いると発表。
明らかに整形をほどこし、より似せる努力をしている。また仕草などを習得させているようだ。
そのためテレビの映像など、どれが本物かを指摘するのは困難であるようだ。
同時にZDFは、テレビ映像のサダム・フセインと影武者の５つの違いを指摘できるという、その
筋の研究者Muslim Al-Asadiを引用している。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=541&ncid=757&e=10&u=/ap/20020926/ap_on_he_me/growing_teeth

●Researchers Grow Teeth in Mass. Lab
（マサチューセッツの実験室で、歯の培養に成功。　）

伝えられる所によると、研究者チームが初めて実験室で人間の細胞から、
複雑な構造を持つ自然歯の育成に成功した。ブリッジやクラウンなどの
人口の代替歯に取ってかわる可能性もでてきた。
活気的な結果にHarvard School of Dental Medicineの学長R. Bruce
Donoff氏も興奮気味だ。　実用化されるまでには、少なくとも10年はか
かるであろうと研究者は述べている。これらの結果内容は１０月の
'Journal of Dental Research'で発表されるそうだ。
研究者たちは豚の幹細胞、始原細胞を操作した。その細胞は歯を歯とせ
しめる外観 - エナメル - を形成する細胞に変化する。
次の目標は歯根を育てること、このプロジェクトを率いているPamela C.
Yelickは語った。

http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/articles/op20020927/op20020927main.htm

● American blubber (Opinion) By Scott T. Hards
（膨張しつづけるアメリカ人！？）

日本に長く住んでいる筆者が母国のアメリカに帰るたびに
ぶくぶく太っていく同胞たちに驚くという。
考えられる理由は以下のとおり。

１、アメリカ国内が食品が大変安い。しかも量が大量。
２、アメリカ人はオーバーウィエトは自分の行為から
　　くるものとは認めたがらず、先天的な体質や、
　　中にはマクドナルドなどのファーストフードの
　　せいにするものまで現れた。（呆れる、、。）
３、レストランなどで外食すると、出される料理の
　　量も半端じゃない。

（筆者が言うとおり、最近の日本人も体型が変わってきたなと
思うことよくある。　肥満は万病の元。　彼らの良いところは
取り入れ、失敗の二の舞はふまないようにしたいものだ。。）

エヌエッチケー「やさ美辞」で、テロ後の刹那的な社会心情
の影響の一つとして過食をあげてましたね。
ほんとなのかなあ
もともと食い意地張ったやつが多かった気がするが・・・・ｗ

>>321

「もともと食い意地張ったやつが多かった気がするが・・・・ｗ」かどうかは
わからないけど、ストレスの為に過食に走るという人間は世の中にいるね。

アメリカ人の太りようを見ると、少々自制して or 我慢して克服しようという
発想には向かっていかないようだ。　

大きな流れとして、日本の人も同じ様な傾向にあると思うな。
　　　

久しぶりの書き込みです。
昨日のIHTでnews.google.comが紹介されていたのを思い出し、今試してみた。
右上に表示される"auto-generated"の記事は約4000のニュースソースから機械が
自動的に作成したもので、関連記事のリストが一覧表示され、
Sort by Relevance / Sort by Date
が選択できる。これは非常に便利。
ページの一番下"About Google News"に仕組みが詳しく説明されています。

やられてみるといかにもコロンブスの卵。
さすがGoogle。

>>323

news.google.com　←ココいいですね。　
関連記事を引っ張りたい時など特に。
さっそくブックマークしました。

ああ、ノドが痛い、、、。

日本で同じようなことをしたら、リンクの許可がどうこう言い出しそうだな＞日本の新聞社。

1972年、アイルランド、ロンドンデリーでの人権マーチが、
軍の発砲で１３（＋１）人の武器を持たない市民の死者を出すに至ったという
Bloody Sunday に関する審理で、銃撃を行ったパラシュート部隊の元隊員が、
匿名で、これまでの軍の説明をくつがえす爆弾証言！
http://news.independent.co.uk/uk/ulster/story.jsp?story=343275

当時のアイルランドの状況がしのばれるすごい話という以上に、
状況によっては軍の暴走なんて簡単に起こるんだなと思わせる生々しい話。
パレスチナやアフガニスタン、今後のイラクでの無用な被害の発生に
思いをはせずにはいられなくなる記事で、かなり暗い。

保守

本気で英語やるならハウディ
http://www.howdyhowdy.com/

情報があればよろしくお願いします
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
【英語版】ハングル板資料室
http://www.soutokuhu.com/bbs/test/read.cgi?bbs=korea&key=1032713546&ls=50

Rudi BAKHTIAR萌え〜

>>327

deep in the bowels　→　奥深いところ
comrades-in-arms　→　戦友
infamous acts →　悪名高い行為
testimony →　証言
para　→　 落下傘兵
key(ed) up　→　緊張する（させる）、鼓舞する
exuberant　→　熱狂的
damning　→　非常に不利
battalion → 大部隊
regiment → 連隊
platoon → 小隊
Lance corporal → 上等兵
baffle → 当惑
crouching　→　うずくまる
deploy　→　配置につく（配置する）
rapid staccato shots →　タタタタタと歯切れ良い？銃の連射
burst →　集中射撃
recollection →　記憶、回想
inconsistency →　矛盾、不一致
elaborate upon →　詳しく述べる
rottweiler　→　聞く耳をもたない、すぐにカッとなる
brag about　→　自慢、誇示する
puff →　発砲
contempt →　軽蔑、軽視

>>327

兵士、０２７の供述は興味深い。
'I had the distinct impression that this was a case of some soldiers realising this
was an opportunity to fire their weapon and they didn't want to miss the chance.'

'There was an element of enjoying the violence of the situation.
We adapted to it and the abnormal became normal.'

ナイフ、銃、核兵器など、、はじめの目的が自己護衛や正当防衛、または力の均衡のため
だったとしても、ある時、きっかけや状況で使いたくなってしまうことがあるというのは、
人間の悲しい性ですね。

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/2483419.stm

Iraqis 'infiltrated UK germ labs'
（イラクの研究者、イギリスの細菌研究所に浸透）

有数のイギリス研究機関にイラクの細菌研究者たちが潜り込んでいるという話。
イラク方のスパイ容疑で疑われたことをきっかけに、不審に思ったイギリス人
研究者が問題を提起。

(バイオテロは１１月１９日 2000 GMT on BBC Radio 4の'File On 4'で放送予定)

BBC or イギリスによる「アメリカイラク攻撃キャンペーン」のバックアップを
促す為の放送でないか注意深く聞きたい。同時に細菌兵器などというぶっそうな
ものをチラつかせる国々には、厳しい監視の目を。

were infiltrated by 　→　こっそり忍び込まれた
in the run-up to　→　〜の前段階で
hitherto　→　これまでに
CV　→　履歴書　(curriculum vitae)
the discipline →　学問の一分野、専門分野
applicable →　当てはまる
revelations　→　発覚、驚くべき事実
MP　→ 保全予防
vetting　→　厳しく吟味する
backbencher → (英) (下院の)後方席の議員, 平議員
Select Committee →　特別委員会
inspectorate →　検査官の職、視察団
backbencher 《名》[C] (英) (下院の)後方席の議員, 平議員
Select Committee 特別委員会

インド発、「奇跡のチャパティ」
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/2484195.stm

あまりにもすばらしいニュースなのでageさせてください。

>>335

面白いですね。パンに映った絵が。
クリスチャンですか？　じゃあ、面白いは言葉がわるいかな。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=757&e=2&u=/nm/20021115/od_nm/life_sweden_seat_dc

●Fast-Food Customer Loses Appetite Over Toilets
　　(こんなお店あったら、どうする？　グェー）

西スエーデンの ある国際的に有名なハンバーガーショップで、あろうことが従業員が
トイレの便座部分を、お店のトレイや調理器具と一緒にデッシュウォッシャーにかけ
洗っていたということが発覚。発覚というより、尋ねられた店員が素直に答えている。
会社は当然、それは会社の通常のやり方ではないと言っています。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20021118/ap_en_mo/paul_reubens_1

●Paul Reubens Faces Child Porn Charge
（ポール・ルーベンス、児童ポルノ容疑に）

児童番組のピーウィー・ハーマンとして人気のあったポール・ルーベンスが また何やら
しでかした。（1991年にはフロリダの映画劇場で自分の一物を露出、など）
　
最近発覚した、３０年前の森本レオのレイプ事件ほどは驚かなかったが、コイツらはホント
たちが悪い。　何故なら二人に言えるのは、彼らの悪行とテレビの中で演じるキャラやイメ
ージとは、とても対照的だからだ。

ポール・ルーベンスは児童ポルノを所有していたとして一年の禁固刑と2500ドルの罰金。
（１４歳の少年を雇ってポルノ出さそうとしていた俳優仲間のジェフリー・ジョーンズは
もちろんそれより重罪で、３年間の禁固刑、そして一生涯、セックスオフェンダーとして
登録されるそうだ）
そう聞くと、日本の（性犯）罪の罰則はとても軽いように感じる。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=757&e=9&u=/nm/20021118/od_nm/life_iran_donkeys_dc

●Court Punishes Vandals with Donkey Rides
(お仕置きはポニーに乗って市中引き回しの刑！）

イランの裁判所が、店の窓を壊した５人の野放図のお仕置きに、
彼らの地元をポニーに後ろ向きに乗って歩かせるという命令を
くだした。
新聞の写真には、物見高い野次馬に囲まれて、むっつりした
（浮かぬ顔）の男の様子が掲載されているそうだ。
罪人が公共で見せしめにされるとう方法はれっきとしたイラン
・イスラムの法律制度にかなっており、lashesは市中引き回し、
(lashesは何の罪人だろう？　むち打ちの刑を受けた人かなぁ）
ドロボウは時には頭を剃られるそうだ。

vandal　→（芸術・公共物・自然などの）破壊者
in a bid　→ 試みで、努力で、〜しようと
glum　→　浮かぬ顔の、むっつりした、ふさぎ込んだ

to take them down a peg or twoは成句で、（人）を懲らしめる、鼻をへし折る 、
やりこめる等の意味があるそうです。　
「スレッドたてるまでもない質問スレッドPart 27」で答えてくれたお二方、
ありがとうございました。

SURVEY: FRANCE

A divided self
France has an identity problem. It needs to find the courage to redefine itself, says John Andrews
http://www.economist.com/displaystory.cfm?story_id=1428572

世界中で大ヒット日本ではシムピープルとして出てます。
英語版も秋葉や通販なら買えます。
英語版のPCゲー（特にストラテジーゲーム）は大人も楽しめ、英語の勉強にもなります。
（メーカー製PCの非力なグラフィックボードだと動作不可の場合あり）

Sim Nation
The Sims Online is a new virtual frontier. Is a video game just what this divided nation needs?
http://www.time.com/time/sampler/article/0,8599,391544,00.html

これなんかもおすすめ。

Civ3で世界制覇Vol.13 〜朕は国家なり〜
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1037288012/
経営シミュレーション「Capitalism II」
http://game2.2ch.net/test/read.cgi/game/1017850516/

>>340 記事読むのに３０も単語の意味しらべちゃいました。
面白い記事でした。近年、フランス人の国民性やお国柄に興味をもち
はじめたので>>81　　先の選挙で、最終的にルピンが落選したの見て
まだフランス人の良心は健在だったかと個人的には喜んでいました。
誇り高い国民だと言われていますが、近頃は自信を失っているんですね。

>>341 Sim Nation面白そう！　ずーーっと昔、シムシティにはまっていた
ことあります。　（ハマのは避けたい。もういい年だし。ちょっとの暇つぶし
だけにおわらないのですよね、これが）

また馬鹿女が現れたな・・
French kiss mission for porn festival
http://www.ananova.com/news/story/sm_710763.html

>>343　興味本位でYoshi Suzukiさんが見れないかなと思ったけど、
画像が見あたりませんでした。
記事よりむしろUPしてくれたサイトに ananova 興味持ちました。
ブックマーク！ブックマーク！　
今度はここからもNewsが引っ張れそうだ。Thax!

>>342

あっ、しまった。
かっこ内、ハマるのは避けたい、、でした。

Money Worries Cloud Germany's Proud Moment

Germany unveiled its World Cup 2006 logo on Tuesday under a financial cloud. Estimated costs for the soccer extravaganza have been exposed as being optimistically low.
http://dw-world.de/english/0,3367,1431_A_678715_1_A,00.html

イギリスの新聞一面
ここの下の方にあるUK Papersから
http://www.sky.com/skynews/home

>347
これだね

Michael Jackson's antics are again featured on today's front page of The Sun.
It shows his two children - their faces veiled - on a visit to Berlin Zoo.
The trip follows yesterday's controversy when the star dangled his young baby
over a hotel balcony.

へーんなの。

>>346 おっ今度はドイツに関しての記事だね。明日読ませてもらうよ。

今日、悲しいメールが届いたよ。　一人でも多くの人に伝えてとのことだから、、。UPします。　
日本ではまだまだ、そんなことはと思うかもしれないけど、以外に近い将来のことかもしれない。

> McDonalds Balls
>
> Some of you might not be parents, but you may have nieces, nephews, or
> grandchildren that this will pertain to. As I read the following, my heart
> sank. I urge each and every one of you to pass this on to as many people as
> you can. I cannot stress how important this is! This is very disturbing
> news. In addition to the following true story, I will also add that my own
> sons were playing in the ball pit at Discovery Zone one day.
>
> One son lost his watch, and was very upset. We dug and dug in those balls,
> trying to find the watch. Instead, we found vomit, food, feces, and other
> stuff I do not want to discuss. I went to the manager and raised heck. Come
> to find out, the ball pit is only cleaned out once a month. I have doubts
> that it is even done that often. My kids will never play in another ball pit.

> Now read this:"Hi. My name is Lauren Archer. My son Kevin and I lived in
> Sugarland,Texas. On October 2, 1994, I took my only son to McDonald's for
> his 3rd birthday. After he finished lunch, I allowed him to play in the ball
> pit. When he started crying later, I asked him what was wrong. He pointed to
> his back and said, 'Mommy, it hurts.' I looked, but couldn't find anything
> wrong with him at the time. I bathed him when we got home, and It was at that
> point that I found a welt on his left buttock. Upon investigation, it
> seemed as if there was splinter under the welt. I made a doctor appointment
> for the next day to have it removed. In the meantime, he started vomiting
> and shaking. Then, his eyes rolled back in his head. We immediately went to
> the emergency room! My only son died later that night. It turned out that the
>welt on his buttock was the tip of a hypodermic needle that had broken off in his skin.
> The autopsy revealed that Kevin had died from a heroine overdose. The next
> day, the police removed the balls from the ball pit and found rotten food,
> half-eaten candy, diapers, feces, the stench of urine, and several
> hypodermic needles."
>
> (If you question the validity of this story, you can find the article on
> Kevin Archer in the October 10, 1994, issue of the Houston Chronicle.)
ちゃんと、グーグルしたらでてきました。
>
> Please forward this! to all loving mothers, fathers, aunts, uncles, and
> grandparents.
>
> Note: Some children have also gotten lice from ball pits.
>
> Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments
> that take our breath away."
>
> SEND THIS TO ANYONE YOU KNOW WHO HAS SMALL CHILDREN, NIECES, NEPHEWS, OR
> GRANDCHILDREN!
>

このスレをたまに覗く人たちには、難なく読めた事でしょう。
もし子供がいなくても、想像力を駆使して感じてみてください。

What a fool...

Scientists 'to create new life-form'
http://www.ananova.com/news/story/sm_713815.html

>>346 I'd love to hear your comment about this article.

W杯開催は国のムード（経済的な事をふくむ）を盛り上げるのに手っ取り早い方法なのなか。
Korea JapanのWorld Cupで韓国の得た収益は165億と読みました。（一説によると日本は
その半分くらいだそうで、その差は何でしょう。　人件費といってる人もいる。）

文中の「German 2006 FIFA World Cup Organizing Committee unveiled the emblem
for the championships IN FOUR YEARS TIME to a selected crowd of 500 guests
at the Schalke Arena in Gelsenkirchen.」の大文字部分は、なんと訳しますか？

>349-351Torisさん、
申し上げにくいのですが、それデマだと思います。
http://www.nuketown.com/templates/hoaxes.php?hoax_id=47

>>354 そうなのー？？　　後で読んでみるね。　ありがと。

>>313
遅レスだけどアホみたいな記事だね。
朝日はいつものごとく念仏のように同じ論調唱えてるし、
japantimesにいたっては
Although it officially refused North Korea's demand for reparations,
Japan agreed to provide billions of dollars of economic assistance
だと。
★★北朝鮮は日本に8兆円を返せ！！★★
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1031892855/
こういう事実を知っているにもかかわらずね。
財産請求権行使したら日本に9兆円払えってことなんだよ。

昭和40（1965）年、日本と韓国は日韓基本条約を結び、日本は無償で3億ドル（約1080億円）、
有償で2億ドル（約720億円）、民間借款で3億ドルを支払いました。そこで、日本が韓国内に
持っていた財産を放棄することも含めて「両国民の間の請求権に関する問題が 完全かつ
最終的に解決された」としたのです。民間借款を除いた5億ドルだけでも、当時の韓国の
国家予算の1.45倍にあたる膨大な金額です。
http://www.jiyuu-shikan.org/faq/A01.html

韓国にだって同じような補償をを行った。財産権を放棄しなければ日本が金をもらってしかるべき
だったところを。

いい加減狂ってるね。戦後日本は本当にどうしようもない国に落ちぶれた。
そしてまた何兆円もの日本の税金が北朝鮮のミサイル資金へと消えようとしている。
http://chogin.parfait.ne.jp/

>>354

事件の事実はなかったんですね。安直に記事をアップしてしまったな。 (_ _;)。。。
記事の確認のため、Kevin Archer検索して数本ウェブがひっかかったので安心して、
しまいました。しっかり読んでもう少し用心深くなければだめですね。
Thanks to >>354 ：Ninetytwo ◆1Np/JJBAYQ

http://www.chron.com/content/chronicle/columnists/galloway/2000/1/9/

デマライターのテクニックは以下のようなことでした。
They attach the name of a real publication and a specific date (far enough in
the past to make verification difficult), and it makes their garbage seem much
more authentic.

McDonald's Ball Pitsの記事の作者の目的はなんなのかなあ。
愉快犯。　マクドナルドを傷つけたい、、。　

こちらは本当の話。自分の子供が肥満児となったのはMcDonald'sが原因だとして
訴訟を起こしたという話。
http://www.iht.com/articles/77803.html

>>352
そもそも人間が生命体をつくるなんて発想に反対。　生命に対する畏怖がなくなる。
しかも実験の目的が(敵の）生物化学兵器の正体を見抜いて、対抗できるものをつくるためとは。。。

>>358 他にもマクドナルトはこんなことで訴えられたそうで。

A brief sampling from the past few years:

• 35 people in England sued McDonald's for serving scalding coffee and hot tea.

• Vegetarians and religious groups sued McDonald's for more than $10 million for not disclosing the beef flavoring in their french fries.

• An Arkansas woman found a fly in her coffee, and sued McDonald's for more than $75,000.

• A Nova Scotia woman sued McDonald's for more than $50,000 after spilling hot chocolate on her chest, which resulted in third-degree burns.

• A Tennessee woman sued McDonald's for $110,000, claiming a hot pickle burned her chin. He husband sought $15,000, claiming he lost the "services and consortium" of his wife.

• An Illinois woman sued McDonald's, Wal-Mart, a paper-cup maker and her own mother for a total of $450,000 over hot coffee that she claims permanently scarred her.

• There's talk of filing a class-action lawsuit against the fast-food industry for contributing to obesity.

熱いコーヒーやホットチョコレートを胸にひっかけられて火傷をし、それで
訴訟を起こしたなどは理解できるけど、子供の肥満の原因としてマックを
訴えるとうのは止めてほしいーー。　

訴訟大国でビジネスするのは大変ですね。

http://www.usatoday.com/money/media/2002-11-25-aol-time_x.htm

>>361 AOLはTimeとコンテンツにおける業務提携を検討中。

「People」, 「Time」, 「Sports Illustrated」などの タイム社の雑誌の記事は、
現在オンラインで無料購読が可能だが、今後はAOLを通じてのみの配信になるかも
知れないという記事。まだ、決定ではない。
AOL executives have said they believe the key to its success is developing
unique content that consumers can't find anywhere else on the Web.
この業務提携で、AOLにとってはいいのかもしれないが、Timeにとってどの様なメリット
があるのかなあ。

Bertelsmann unveils alliance with Amazon
http://news.ft.com/servlet/ContentServer?pagename=FT.com/StoryFT/FullStory&c=StoryFT&cid=1037872279892

>>363

outsourcing　 →　外注、外部委託
foray　→（本職以外の分野への）進出 、 足を突っ込むこと

記事に関して簡単に解説orコメント希望。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=757&e=7&u=/nm/20021209/od_nm/fur_dc

●Furs Are in for Vagrants This Winter
（今年の冬、放浪者は毛皮をまとう）

動物愛護団体(PETA)のキャンペーンにより今冬イギリスの放浪者は様々な
毛皮をまとう事になりそうだ。　題して"Fur Giveaway"キャンペーン。
ファンションのために動物殺傷はよくないと考え直した人々によって
大量の毛皮（コート）がリバプールのホームレスなどに寄付されるとの事。
昨年は米国デンバーのホームレスやアフガンの戦争難民に寄付されている。
動物を生き返らせる事は出来ない、生きることに葛藤している人間のみが
毛皮のコートを着る事に弁解を持つとのメッセージをおくっている。

今年の冬イギリスに行く人、ホームレスが毛皮を着ているのを目撃したら
報告希望。（といっても誰も読んでないか、このスレ(~_~)）

頭いてえ
http://www.theinquirer.net/?article=6739

>>366

＞＞頭いてえ

確かに、、、。
おもしろい記事だった。
英会話学校とかサークルで良い話題になる。

ワイドショー系ネタ。
募金ねらいで自分の子供がガンと偽った母。
子供を睡眠薬で眠らせ、頭を剃る！
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/2593691.stm

本当にガンの人が聞いたらむかつくだろうニュースというか…

>>368

simulate　 →　ふりをする
tell-tale stubble→　証拠となる剃りあと
port　　 →　注入口

私も冗談に,日本の人ひとりひとりが１円でいいから私に寄付してくれたら
１億円か?なんてこと考えたこと有るけど（笑）、この彼女失う物が大きい
だろうな。

my source of information.
http://news.google.com/

>>370

そこのサイトおもしろいですよね。>>323参照
それから>>294のグーグルのミラーサイト、おもしろいですよ。
よかったらちょっと、見てみてください。

http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=573&ncid=757&e=8&u=/nm/20021224/od_nm/jackson_dc

●Jackson Baby-Dangling Exploits Spawn Video Game

先月、自分のベイビーをホテルの４階からぶら下げてドイツのファンを
驚かせたマイケルジャクソン。　その映像はあっという間に世界中に配信
され、奇行について色々と取り沙汰された。　そんな出来事につけ込んだ
ゲームがネットに登場。　内容はマイケルジャクソンが屋根から赤ちゃんを
投げつけ、それをネットでキャッチするという単純なもの。時おり投げつけ
られる蜘蛛はうまく避けなければならない。　マイケルジャクソンはペット
にタランチェラを飼っていて、それに足をかまれたことも、このゲームは
パロっている。　最後にペアレンティングスコアが表示されて、私は510
ポイントで平均的な親ということになりました。

http://www.madblast.com/

余談だけど、このサイトにあるLive Today Opera Babyがかわいらしい！
大人の人向けにはNaughty In The Bedroom. しかし、妻は何の予約があるから
夫の誘いを断ったのか聞き取れない。　是非、聞き取って教えてほしい。

http://www.nytimes.com/2002/12/25/health/25FISH.html?ex=1041656400&en=21995de24fd5ea4a&ei=5062&partner=GOOGLE

さかなさかなさかな〜さかなをたべ〜ると〜

魚は卒中にも効くみたいです。

>372
I'm sorry honey, but I have a gynecologist appointment tomorrow, and I want to stay fresh.

Do you have a dentist appointment, too?

>373
昨日のIHTに載っていたのでその記事読んだけど、Filet-O-Fishでも良く、また
月１回でも週1回でも効果が変わらないと言っているのでちょっと疑問に思ったけどね。

gynecologist【名】 婦人科医→なるへそ。 Thanx!

爆笑必至のFOXNEWSでのNG
ttp://digitaltoast.co.uk/mad/vid/jaylobj.wmv　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

このニュース、気になる。どうなってるんだろう。
衛星からのデータとか出せないのかな。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/2616223.stm

がっかりというかやっぱりというか。
http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2003/01/01/DD208050.DTL

★----------------------【【裏・情報・取引】】--------------------------★
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
◆裏情報取引サイト→http://www.kawachi.zaq.ne.jp/dpdan803/◆
◆国際免許取得→→→http://www.kawachi.zaq.ne.jp/dpdan803/◆
◆悪徳業者情報→→→http://www.kawachi.zaq.ne.jp/dpdan803/◆
◆あらゆる調査→→→http://www.kawachi.zaq.ne.jp/dpdan803/◆
◆委託販売募集→→→http://www.kawachi.zaq.ne.jp/dpdan803/◆
◆宣伝・掲示板→→→http://www.kawachi.zaq.ne.jp/dpdan803/◆
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
★---------------------↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓--------------------★

>>373
魚貝類を食べると肉食のみの場合より、心臓病のリスクが減るという
研究結果が報告されて久しい。そして、量的に食べれば食べるほど、
その恩恵が得られると信じられていた。しかし、今回の研究結果は少々違う。

threshold → 入り口、敷居、始め、基準点、しきい値
flummoxed → 面食らった、困惑した
confer→ 与える
breading →パン粉づけ
flounder→ 平らな魚、ヒラメ、カレイ
hake →メルルーサ

臨床や追跡調査された対象がアメリカ人だから、話このまま日本人の場合
に当てはめられるかという疑問があるけど、アメリカ人の食する品目の乏
しさ、日本食の豊かさに注目したい。北米人のアナフェラキシーなど深刻
なアレルギー人口の多さは、その原因は食生活にあるといって過言ではな
いと思うな。
現在日本一の長寿国の誉れを支えている人達の上限は、1910〜20年生ま
れなわけで、その人たちの食の主流は肉ではなくて、魚や豊かな種類の野菜
などであったと想像できる。（寿命が延びたのは、医療の技術の高さや
健康保険のシステムとか他にも色々あると思うけど）　その後の日本人
の食の西洋化によっておこる健康変化は、何十年かの日本人の平均寿命を
引き下げると思うな。（日本人の体型が変わってきている>>320）

>>377 読めず。

>>378
ソロモン諸島の２つの島が、でっかいサイクロンに襲われたニュース。
全然、知らなかった。救援物資として何が必要か調査検討しているとの
ことだね。

reconnaissance team 　→　偵察隊、調査隊
corrugated iron structures 　→　鉄製の波形の構造物（トタン板のことか）
denud 　→　裸にする

>>379

shelves→　棚上げ、見送る
straits →　苦境、海峡
indefinitely.　→　無期限に、漠然と、あいまいに
renderings →　完成予想図
envisions →　心に描く、構想として〜を描く
perpetual →　永久の、果てしない、永続する、絶え間ない
poised→　態勢の整った、釣り合っている
integral → 不可欠の、肝要な、完全な

スペインのグッゲンハイム　by Frank Gehry
http://www.pritzkerprize.com/gehry/gehrypg.htm

ちなみに、NYのグッゲンハイム　設計はもちろんFrank Lloyd Wright
http://www.jorudan.co.jp/towninfo/33/2/25/97/5422.html

（＾＾）

Yankees introduce Matsui
http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_news.jsp?ymd=20030114&content_id=191402&vkey=news_mlb&fext=.jsp

Related Linksの一番上Matsui press conferenceでNY Yesネットワークの60分番組が
観れます。

たしかに hilarious
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/2659447.stm

熟れすぎたナナカマドで酔った鳥が次々とガラスに激突
http://europe.cnn.com/2003/WORLD/europe/01/15/offbeat.drunk.birds.ap/index.html

>>388
すごいワラタよ！
うちの犬が床にこぼれた日本酒をなめて、はしゃぎ回って、テーブルの脚に激突したのを思い出した。

この流れはほんと？
http://www.nytimes.com/2003/01/26/fashion/26GIRL.html?pagewanted=1
voluptuous と言うにもスケールが違うね。

Billy Joelが木にぶつかる自動車事故。
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story2&cid=492&ncid=762&e=11&u=/ap/20030127/ap_en_ce/billy_joel_car_accident
薬物乱用の影響のようだ。落ちたもんだ。

アメリカ人でも英語だけではまずい時代になってきたのか。
http://www.boston.com/dailyglobe2/027/metro/Language_of_choice+.shtml

変人。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/2697471.stm
"People think I have a strange hobby
but nothing comes close to the thrill of riding in a dustcart."

■日本は銀行を国有化するように用意を整えました。
Japan poised to nationalise bank

http://www.timesonline.co.uk/article/0,,5-480002,00.html

日本経団連　２００２年１１月１４日

　　　　　　　　　　　　　　The Times 記事について

　本日（14日）付The Timesに奧田会長が四大銀行の銀行国有化に言及したとの
記事が掲載されましたが、奧田会長がかかる発言をした事実は一切ありません。

　このような報道がなされたことは極めて遺憾であり、現在、The Timesに対して
抗議するとともに、記事の削除・訂正を要望しておりますことを申し添えます。
http://www.keidanren.or.jp/japanese/news/announce/20021114.html

MLBもビデオ配信
http://www.nytimes.com/2003/01/27/technology/27STRE.html?ex=1044421200&en=bf5076f24588366c&ei=5062&partner=GOOGLE

>392
今更「外国語」と意識してアメリカ人が他の言語を学習するとは思えないけどな。

ずいぶん前に気づいていたけど、www.whitehouse.govでは英語以外ではEspanolだけがトップページに
リンクがある。Hispanicは人口は多いけれど、政治的な基盤が弱い上、英語も理解出来ない人が大勢いる。

>395
RealNetworksのライセンス費高いからなあ。Windows Mediaならタダなんでそちらにしてほしい。
それとストリーミングならアメリカ国内だけでなく日本など海外の顧客も開拓可能だし、
大きな話になるかもしれない。

見たかったなぁこれ

ZDNet Tech Update Staff For Sale
http://siliconvalley.internet.com/news/article.php/1576611

あぼーん

>398
ZDnetといえばコンピュータ業界の人で海外の情報に通じている人はお世話になった
人も多いのでは。スタッフ毎身売りとは、やるせないですね。

速報
スペースシャトル
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A10088-2003Feb1.html

どこもほとんど同じ文章だな…

　 |　　　／　 ／ |＿|／|／|／|／|　　　 　(´⌒（´⌒｀）⌒｀）
　 |　 ／　 ／　　|文|／ ／／ ／　　(´⌒(´祭だ!!祭だ!!｀）⌒｀）
　 |／　 ／.　 ＿.|￣|／|／|／　　　　(´⌒(´∧ ∧⌒｀）｀）｀）⌒｀）
／|＼／ 　／　／ 　|／ ／　　　　　(´⌒(´（,ﾟДﾟ ）つ　｀）｀）
／|　 　 ／　／　 ／ヽ　　(´⌒(´⌒　 (´⌒（ つ |〕 /⌒｀）⌒｀）
　 |　　　|￣|　 |　|ヽ／|　　遅れるな!!　　　( |　 (⌒)｀）⌒｀）
　 |　　　|　 |／|　|__|／.　　　∧＿∧ ⌒｀）.ﾄﾞし'⌒＾ﾐ　｀）⌒｀）ｫ
　 |　　　|／|　 |／　 (´⌒(´（ ´∀｀ )つ 　ド　 ∧＿∧⌒｀）
　 |　　　|　 |／　　　 (´⌒(´( つ/] /　　 　ｫと（ ・∀・ ）　突撃――!!
　 |　　　|／　　　　　　　　（ |　 (⌒)｀）　　ｫ　ヽ[|⊂[] ）｀）
　 |　 ／　　　　　　　 　（´ ´し'⌒＾ﾐ　｀）｀）ｫ　(⌒)　　|
　 |／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　.　 ￣ （＿）｀）｀）

BBC　radio1聞いてたらシャトル空中爆発とか速報入ってきてびっくりした。
ニュースプラス板今つながりにくい。

米スペースシャトル、空中分解か

　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20030201-00000014-yom-int

あひゃひゃひゃひゃ

Norway MP plays PDA game during war debate
http://www.cnn.com/2003/WORLD/europe/01/30/offbeat.norway.game.ap/

>407
「Iraqへの空爆のシミュレーションしてました」って言い訳してほしかった。

X-FILES
http://story.news.yahoo.com/news!tmpl=story&u=/ibsys/20030203/lo_wkmg/1479692

oops!
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ibsys/20030203/lo_wkmg/1479692

>>410
アメリカの東スポ？

ダイアモンドのニュースでもふたつ。
http://business.iafrica.com/features/206749.htm
http://business.iafrica.com/news/207298.htm

中国で初のしべ利アンタイガーの写真
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/2736287.stm

>413
虎は虎でも過激派で知られるプロのテロ集団の「タミールの虎」が自殺
http://www.austin360.com/aas/news/ap/ap_story.html/Intl/AP.V6981.AP-Sri-Lanka-Explo.html
彼らは戦前・戦中の日本人のように精神性が非常に高いだけにやっかいだ。

英国人科学者最も地球上で黒い（暗い)物質の作成に成功。。
http://www.ananova.com/news/story/sm_747664.html?menu=news

china is a killing machine.

Beijing in talks on Dalai Lama's return
http://www.guardian.co.uk/china/story/0,7369,891381,00.html
Half a century of exile cannot crush Tibetan dreams
http://www.guardian.co.uk/china/story/0,7369,891399,00.html

まずはこちらの写真をごらんいただこう

舌の根も乾かぬうちにタイソン戦一転開催へ
http://www.sanspo.com/fight/top/f200302/f2003022001.html

Tyson tattoo update!
http://www.fightnews.com/
刺青は最低３週間しないと治らなくて、汗でも影響がでるし、
刺青の部分にパンチを受けたら皮が破れて出血したりする可能性あり、
ついでにワセリンは良くない

次期カンタベリー大司教、Dr.Rowan Williams,
a.k.a.「毛だらけ左翼」のテディベア版を、任命を記念して発売！

身長11センチ、ドイツ製のモヘアと絹でできた、
マニア垂涎のコレクターアイテムです。

イラク戦に反対の方も賛成の方もおひとついかが。
120ポンド。

http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2785397.stm

>>418
あっ、センチじゃない、インチ。大きいね。

（私の立てたスレが、私も確認していたこのスレと重複扱いに
　なったようで；＿；、ここで頑張りますね。よろしくです。
　厳しいなー。英作・英借に重点を置いてやります・・）

Japan Trip Report
http://www.webfoot.com/travel/trip/trip.japan.html
>There were some things I saw that I thought were better than in the US:
When I went on a trip to San Fransico, I coudn't find a vending machine outside.
First, I thought people in the U.S don't want to destroy the scenery. But it doesn't seem to be the true reason. As the report says, if they install vending machines outside,
they'd be defaced and burgled in a few days.

nytimes.com　米国、北に制裁検討と報道 (2003/02/18）

2/17付のＮＹタイムズ（オンライン版）での報道。兵器、麻薬の密輸および在日朝鮮人の北
への送金停止をブッシュJr政権が検討しているというもの。 日本の新聞各紙でも紹介され
ているので要旨は置くとして、気になったのは日本での報道には、本紙後半で指摘されている、

'to cut off remittances to North Korea from Korean-owned gambling parlors in Japan'

即ち、｢在日朝鮮人経営のパチンコ店からの送金停止｣と明確にパチ屋をターゲットにして
いることについては日本では触れられていません。
なんででしょうね？勿論日本からの送金はパチンコ店からだけではなく、商社や様々な業
態の会社・個人からもあります。 しかし米国の報道をそのまま横流し的に報道してるのに
なんでここだけ省いているのでしょうか。パチ屋に言及すると、マスコミ的になにかマズい
ことでもあるのかと勘ぐってしまいますね。
それにしても、日本国内で手を打つべきことを先に外国から指摘されるのは毎度のことです
が日本人として恥ずかしいですね。
http://chogin.parfait.ne.jp/

Hollywood Woos Japanese Animation Hero
http://www.fccj.or.jp/modules/eCal/display-event.php?id=162

【映画】ルパン三世　ハリウッドで映画化
http://news2.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1046222878/

Some Evidence on Iraq Called Fake
http://www.washingtonpost.com/ac2/wp-dyn/A59403-2003Mar7?language=printer

いまさらながらこういう話を聞くと疲れる。とくに最後のほう。
アメリカ、やり方があまりにも雑。

>>423 おっ、がんばってんね。

centrifuge　遠心分離機
artillery　火砲、大砲
anodize　陽極酸化
corrosion　腐食、侵食 （作用）

ブッシュ政権は、最初に結論ありき。
査察結果を、踏まえるつもりは毛頭なく、 なにがなんでもイラクの攻撃をしたいわけだ。
その事は、あの911の翌日に開かれた、安全保障会議ですでに、言及されていた。

（＾＾）

(^-^)V ｲｴｲ!

msnに出ていたニュースです
【英国の田舎のパブを救うため常連客を養子に
　　　　　　　　　　＝インターネット通じ募集】
【ロンドン１２日】英国でだんだんと姿を消している伝統的な田舎
のパブを守るため、パブの常連客とインターネットを通じて養子縁
組を結ぶという一風変わった方法が１４日から発足する。常連客を
養子にする費用は年間で２０ポンド（３８００円）。
　その方法というのはインターネットでまず「www.pubs2000.com」に
アクセスすると、グロスターシャー州の田舎のパブ一覧が出てくる
ので、その中から気に入った店の常連客を選ぶというもの。
「アドプト・ア・ローカル」（地方の人を養子に）と名付けられた
この方法は、田舎のパブを経営しながらウェブサイトも開いている
ジョン・エラード氏が考え出したもの。「田舎のパブを心配してい
る人、特に伝統的なパブを好む米国人にアピールすると思う」と同
氏は期待を寄せている。
　養子縁組の収入はパブの常連客と田舎のパブを支援するグループで
分けることになっている。一方、金を出した人には証明書、サイン
入りの養子の写真、ビールマット、養子の飲み代の明細が送られる
ことになっている。
　英国のイングランドとウェールズでは毎週６軒のパブが閉鎖されて
おり、４人に１人はもはやパブに行かないといわれる。
〔ＡＦＰ＝時事〕
ttp://news.msn.co.jp/articles/snews.asp?w=412782

‘Adopt a Local’ is Pubs2000 2003 marketing campaign.
Below is Gloucestershire Tourism’s Press Release giving
more details:

Probably the best adoption scheme in the world, bar none

Every holiday maker, or overseas visitors, has seen them.
The "local" standing at the bar of a pub, pint pot, or
whisky shot, in hand. Always ready to pass the time of
day with anyone who steps across the threshold.

Now, Jon Ellard, who runs a website (www.pubs2000.com)
, promoting some of the wonderful public houses and inns
throughout Gloucestershire, is planning to launch an
'Adopt A Local' scheme in January which, he explains,
will work along very similar lines to the 'adopt an
animal' schemes which are operated world-wide by zoos
and wildlife parks.

　続きです
The individuals on offer are those noble men (and women)
who visit their local pubs and inns every day of the year.
And from just £20 a year anyone, from anywhere in the
world, can now sponsor their chosen local, who sits at
the end of the bar all day, every day "in the interests
of keeping the pubs in business".

For your annual donation, you will receive a newsletter,
a photo, regular information about from the local who you
have sponsored�.and even a signed beer mat.

Please give generously!

And best wishes for 2003 from Gloucestershire and
The Cotswolds.
Web site: http://www.glos-cotswolds.com/

　どう見ても誤訳のような気がするのですが、英語の得意なみなさん如何でしょう。
　或いは、養子縁組というのは日本と英米ではなにか感覚が違うのでしょうか？
　宜しくお願いします。

sponsor their chosen localとあるように、単に後援する、スポンサーになって
あげるってだけの話じゃないの。

　だよね。　よくこんな記事を載せたな、と思いますよね。

これは機械翻訳かけて手直ししただけね。ひどい記事のせるなあ。

日本の通信社や新聞社やテレビ局の海外駐在員の語学力って
とんでもなくお粗末みたいよ。
実際の翻訳とかは現地採用の日本人がやってるから、
実際には一言もしゃべれなくても勤まるんだって。
英語ならともかくその他の場合は取材も通訳が付くってさ。

vito

　そんなもんなんですか。確かに友人のテレビ局のクルーは全く英語が話せませんが、世界中を飛び回っています。
　
　でも、アメリカ人が酔っぱらいのおじさんを養子にする趣味がないと分かってちょっと残念。

だれか４２８，４２９を訳してよ。

反応ないですね。

>427
localには「近所の酒場」という意味があるんだね。勉強になった。
(from Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
local (PUB) noun [C] UK
a pub near to where a person lives, especially if they often go there to drink:
The George is my local.

へえ〜、おもしろい話が進行中だね。　誤訳や迷訳の話を聞くけど、427さんみたいに
アレッっと思ってニュースのソースまでたどれる人はいいけど、ふつうのmsnの利用者は
しないよね。ということは、これを読んで「イギリスでは、衰退しているパブの建て直
しのために、店が世界から養子をとるんだって〜！？？」なんて、間違ったことを人に、
伝てしまう危険があるんだ。　公然と記事をアップしちゃってるｍｓｎははずかしいなあ。
ここ以外の人でも、だれか気がついてメールとか出す人いないのかな。 T

今日のブッシュの演説をうけてか、
【Subject: 平和のための平和的手段への国連請願書】というメールが別ルートから２つも来たよ。署名して転送したけど、発信元はフランス人のSuzanne Dathe, Grenoble, Franceだった。　スゴイ勢いで署名が増えているようだけど、ひょっとしてみんなの所にも届いただろうか？

>440 やっちゃったね。ウイルスだよ。

先週の土曜日の記事ですが、NTtimesにアラーキーがでてますたね。
A Lifelong Obsession With Women, in Pictures
http://www.nytimes.com/2003/03/15/international/asia/15FPRO.html
（画像あり(w）

ギターを弾く真似をする「エアーギターコンテスト」が６月にオランダで
開催されるという話。
http://www.iht.com/articles/92338.html

オーストラリアの最終予選ではQueenのBrian Mayが審査したらしい。
なんか、面白そう。

朝からMatsuiの満塁弾の話題で盛り上がっているようですね。私もnews.google.comにあ
がってくるMatsuiの記事を見ては喜んでいました。どの記事も彼を賞賛していますが、下
の記事は特に暖かく彼の事を称えていて印象深かったので記念に載せて置きます。
http://www.nynewsday.com/sports/baseball/yankees/ny-hey0409,0,2020268.column?coll=nyc-topheadlines-right

Tony Blair to star in Simpsons
http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/tv_film/newsid_2941000/2941877.stm

松井の記事で一番面白かったのはこれ。
デビュー前のやつだけど。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
http://slate.msn.com/id/2080883/

すごく文章が上手かヘタな新聞記事ってありませんかね？？
それについて英語で作文つくらなきゃいけないんですＴＴ

>447
そういう視点で見ていなかったから、急に言われてもすぐにはねえ。
とりあえず片っ端から読んで、「上手な新聞記事」と「ヘタな新聞記事」
に分けてみれば？何かみえてくるかもよーと、とりあえず無責任なレス。

（＾＾）

勝手に個々人が記事フルだけで、話の発展や深まりもないしつまらんのう。

あぼーん

ぶあっか＞＞人に誇れることしろ>>bloom

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

Googleは今やInternetの情報検索に欠かせないツールになっているが、Googleの機能を
拡張する便利なツールがあることが分かった。
http://www.iht.com/articles/93851.html

上のページに書いてある事をいろいろ試している所ですが、たとえばGoogle Newsの検索
する日付を制限する機能をつけたものはかなり便利に使えそうです。
http://www.buzztoolbox.com/google/

OreillyといえばInternet関連の技術書で有名なところですが、”Google Hacks”という本が
出ているらしい。
http://hacks.oreilly.com/pub/ht/2

Google Newsに関連した所では、下のページの内容も非常に強力なツールになりうる。
http://hacks.oreilly.com/pub/h/152

とても全部紹介しきれませんし、私も使いこなしていませんが、何か、宝物を見つけた気
分。

>450
まあそうなんだけどさ。ひとそれぞれ興味の持てる分野が違うので、仕方がないのでは？
議論したいなら２ちゃんの別の所でいくらでも出来るよ。「英語でニュース」をどうすれば
入手できるかといったTipsを交換するだけでも少しは有益かなと思うので454に挙げてみ
たよ。

このスレ参加者少ないよね。
みんなニュース読まないのかな？
俺もたまにしか貼らんけど。

この板はお勉強板なので、ここに来る人には、ニュースの中身について深く議論出来るだ
けのバックグラウンドが足りないのかもしれないね。

英語による情報入手というのは、この板ならではの特長だと思うので、面白いスレになる
とおもうのだけど。

日本のテレビや「日経」だけを見てるようでは、世界の情勢にどうしても疎くなる。Web
でも良いけれど、定期的に海外の新聞を購読する事をすすめます。ちなみに私はIHTを取
っているおかげでNPRなりCNNなりを聞いても、たいていの話題はついていける。ただ、
一紙だけだとどうしても偏るので、イギリスの新聞(MirrorやGuardian)も取りたいけど紙
でのdeliveryサービスがないのと予算もないので、Webでたまに見る程度。

英語が読める人にとってはGoogle Newsという強力なツールがあるので、最新のニュース
を入手するにはこれを利用しない手はない。

東芝IBMソニーによるPS3のチップの話。
この人は分かってないようだけど、プレステ用の専用チップは時とともにワンチップ化したり
して、インテルのものとかよりずっと安く作れるようになるんですね。
http://www.designchain.com/coverstory.asp?issue=spring03

釣れた釣れたｗ
Segway's Breakdown
http://www.wired.com/wired/archive/11.03/segway.html

「Net De Lesson」
http://www.howdyhowdy.com/

＞455は小さくまとまるタイプのﾖｶｰﾝ。

>458
PS2もToshibaのTXでしょ。コンスーマ製品ではToshiba, NECが強いです。

お久　＆　ｺﾝﾁﾊ！

>>450
知らないことなら、尚更、とりあえず読んでみるという許容量があれば理想だね。
自分で自分の枠を決めがちだけど、自分が広がる 機会でもあるからな。　
記事をアップした人の主導で、知らないことも 聞いてみたり、意見を交換すると
参考 になる事ってスゴイある。（いつも、世話になりっぱなしですが）

私最近、ここから離れて実生活でそないなサークルに入った。

さて、久しぶりの質問です。
>>444の記事でわかりにくかった所あります。
良かったら、教えてくだっさい。

〓パラグラフ２段目〓〓〓〓
After blowing off also-rans Toronto and Tampa, Matsui blew up the playoff-worth Twins, hitting a grand slam on a frigid, four-layer day thet made everyone recall this was Yankee Stadium.....
２行目　four-layer dayの意味わかる？？

色々想像を働かせて、、４枚も重ね着するほどの寒い日って意味じゃあないですよねえ。

〓パラグラフ4段目 〓
But we dind't see him rake like this.　の意味

〓パラグラフ5段目 〓
He knows it is all in the timing, and not just the timing of wood on cowhide.の
[wood on cowhide]　熟語っぽい。

http://homepage.mac.com/hitomi18/

ページが下記に移動しています。
http://www.nynewsday.com/sports/baseball/yankees/ny-hey093214295apr09.story

>four-layer day
おっしゃる通りでしょう。

>rake
次の意味ではないかな。どなたか違う意見ありましたら教えてください。
direct gunfire along (line) from end to end(Oxford Paperback Dictionary and Thesaurus)
または
to enfilade(Allwords.com)

>wood on cowhide
熟語ではないと思います。wood (=batt) , cowhide ( =ball)ですね。

木がバットで、牛の皮がボールか！　うーん、なるほど！！
Thanks always.

But we dind't see him rake like this.

これってこんなに（一挙に)点稼ぐのは見てなかった
ってことじゃないの？

rakeってかき集めるとかそんな意味だった気がするけど。

http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku05.html
http://yamazaki.90.kg/zenkaku/index.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku08.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku10.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku02.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku03.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku07.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku01.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku06.html
http://yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku04.html
http://www.yamazaki.90.kg/zenkaku/index.html
http://www.yamazaki.90.kg/hankaku/hankaku09.htm

>>446

確かに面白かった。
松井とイチローは結果的に同じ道を選択したわけだけど、 メジャー
リーガーになるまでのマスコミやファンなどに 対しての アプローチ
が違ったといえるかな。
イチローは日本のマスメディアに媚びないので、ウケが悪いけど、
資質的には松井同様、野球に対し勤勉で真摯だよね。

>467
そうか！Thanks.

>>467

(^_^)/

ニュートンやアインシュタインは自閉症だったのか？
http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99993676

アスペルガー症候群なんてはじめて知った（；´Д｀）

数学者は狂気と紙一重らしいですよ。
ついに気が狂ってしまった大数学者も多いとか。
なんでも神の領域に近づきすぎてしまうとかなんとか。

HP, Dell expanding R&D offices in Taiwan
http://www.digitimes.com/NewsShow/Article.asp?datePublish=2003/05/01&pages=04&seq=20

台湾の躍進は目覚しいものがありますが、台湾ってのはいいところです。
（外省人こと中国人除く)

台湾精神と日本精神　　李登輝前総統
http://www.emaga.com/bn/?2002120060890621018390.3407

CNN代誤報！
毎日朝日と一緒に逝って由
http://www.cnn.com/2003/WORLD/meast/05/01/amman.airport/index.html

＞＞472　　うん、アスペルガー症候群、初耳だった。

おおまかだけど、アスペルガー症候群（or高機能自閉症)の判断基準
だそうです。
　　↓
1. 知的には正常な能力をもっている。
2. 人との相互的なやりとりの関係をもったり、当たり前の人間関係や
　　社会的関係をもつことの困難さがある。
3. 限られた狭い興味や関心・活動をもち続ける。

ビル・ゲイツも自閉症気味らしい。過去そんな記事があった。

なんかイングリッシュ板に絶対いそうな。

わっははは！

世の中の人たちが、なにをキーワードに、いったいなんのために、
ネット検索しているのか？
http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/2996793.stm

BBC、ヒマなのかなあ？　かなりおかしい…

>478
世の中平和になったって事だね。

刊行前のハリー・ポッター・シリーズ第５巻が落ちていました。
http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/3002665.stm

25,000ポンドの現金で第１章を売ろうとしているあたり、明らかな犯罪行為だな。

アメリカ人は慎みが足りないと思う。
http://www.sfgate.com/cgi-bin/sfgate/object.old.cgi?object=/news/pictures/2003/05/05/thong3.jpg&paper=gate&file=dip.DTL&directory=/gate/archive/2003/05/05&format=dip

この程度のことで警察を呼ぶなんて。

↑
さすが、アメリカ人　５２にもなって。

ttp://uk.news.yahoo.com/030430/323/dyvsk.html
Wednesday April 30, 08:23 AM

Australia's first listed bordello plans sex Disneyland

SYDNEY (AFP) - The Daily Planet Ltd, about to become the first brothel to list on the Australian Stock
Exchange, plans to follow up its May Day launching by opening a "sex Disneyland" here, the Melbourne-based
bordello announced Wednesday.

Chief executive Andrew Harris said the company was likely to abandon plans to acquire a hotel in Sydney's
Kings Cross red light district and acquire another property three times the size in a better location.

The Daily Planet raised 3.5 million dollars (2.2 million US) in its initial public offering with one of the new 600
shareholders acquiring 1.0 million dollars worth of shares.

Renowned Hollywood madam Heidi Fleiss has been flown to Melbourne as guest of honour at Thursday's market debut and, according
to Harris, has already played a key role in attracting worldwide media attention to the event.

"Heidi's ideas, her background, her knowledge have helped us a great deal," he said. "The international novelty value with Heidi
promoting it has been massive -- these shares can go anywhere."

But it hasn't been an easy road to the Australian Stock Exchange since the idea was first mooted in 1994.

"The establishment did not want a brothel on the stock exchange," Harris said.

"It's only because we were the biggest and the best that we could afford to do it.

"We have fought every institution, every law firm ... it's cost us a fortune but now we're going on a massive expansion."

Harris said Sydney was a more attractive option for the sex Disneyland because its prostitution laws are less restrictive than
Melbourne's.

"Prostitution is completely decriminalised in Sydney and we are going to build a monster," he said.

"We want a complete one-stop adult venue -- we want a complete adult venue with adult cinemas, adult shops... we have found
much bigger premises in a much better location to create a sex Disneyland."

The company is also considering franchising The Daily Planet within Australia with likely venues in Perth, Brisbane, Sydney's western
suburbs and a second venue in Melbourne.

But The Daily Planet is saving its big plans for the United States where it is negotiating with two well-known US personalities to join
the board.

"The United States is our major thrust," he said. "We want to build a little city called Metropolis with a 150-200 room hotel in
Nevada."

>484-485
その記事ネットで読みました。まあ、いいんじゃない。日本じゃ、サラ金だって
上場してるしね。

>>486
その価値観にのっとると、都知事の東京カジノ計画賛成派？
議論をしたいわけじゃないんだ。確認したいだけ。

>487
そうね。そんなところ。

I see..., thank you for your prompt response.

毎年500億もの金がパチンコ業界から北朝鮮に流れていると言われている。
カジノに反対しているのもパチンコ業界とその息のかかった連中。

NewYorkTimesのKen BelsonがMaruhanについて先日記事を書いている。
http://query.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10C17FB345F0C748DDDAD0894DB404482

これによるとMaruhanは株式上場を検討しているらしい。財政難にあえぐ東京都が、石原
氏の右翼的政策と相俟って、この分野から金を巻き上げようと考えているという話は、い
かにもありそうな話だ。

緒方さんが寄稿しているのだが、自身でも認めているように、
軍事という"hard power"が前面に出ている時には緒方氏の
呼びかけは生彩を欠くと言わざるを得ないだろう。だがアメリカ
１国が全てを管理する事など出来る訳は無いのだから、UN
はこれまでよりももっとrisk takingな手段を行使すべきだと
思う。
その意味では今回の戦争で拒否権の行使をちらつかせた常任
理事国の責任は重い。きちんと採決は採られるべきだった。

http://www.iht.com/articles/95516.html

NewYorkTimesの記者が捏造記事を書きつづけていたという話。
http://www.nytimes.com/2003/05/11/national/11PAPE.html

こういう事があると全てが信用出来なくなるので困るんだよなあ。でも新聞って多かれ少
なかれ”化粧”はされてるものと考え、一歩距離を置いて読まないとね。

話は変わりますが、7日より前のNewYorkTimesの記事を読もうとすると有料になってし
まった。International Herald TribuneはNewYorkTimesの記事に大きく頼っているので、
お金を出さないと読めない記事が多くなった事になる（ちなみに私はIHT取ってます）。
IHTのWebは非常に気前良く何でも載せているのに方針がずいぶん違うようです。

>>491
石原慎太郎のカジノ計画は合法的カジノを作って北チョンの資金源となっている
パチンコを牽制しようってことですよ。
パチンコ屋が駅前の一等地にあるのも三国人が戦後のどさくさに紛れて日本人から
土地を奪ったものだし、やつらは税金すら全く払ってませんからね。
http://www.kit.hi-ho.ne.jp/kokumin-shinbun/101102chosen.html

日本のメディアの人間は誰一人としてカジノ誘致が
パチンコ屋叩き目的だと言う事を口にしませんが、
誰もが知っていることです。
それを気が付かないフリをしているだけです。
朝鮮人の団体が自社に押しかけてくるのも嫌ですし。

http://news.google.co.uk/
http://news.google.ca/

>>495-496
米国の対北朝鮮政策を後押しする効果がありそうだけど、
石原慎太郎って反米とは言わないが米国のいいなりになる事を
嫌ってなかったっけ？

長い目でみたら、カジノを誘致したからといってパチンコ業界をたたけるのか大変に疑問。　違うアプローチがないか、真剣に考えてほしい。

自分をコントロールできない人間が増えている風潮のなかでパチンコに、さらにカジノに増えるということが、みんなにとって好ましいことか？

カジノによる弊害や問題など、他国で起こっている失敗を何故自国にいかさない？　英語を読めるってことは、色んな情報を得て自分の為に活かせるってことだとおもうんだよ。

４９９＝朝鮮人が必死なスレはここです。

>>498
よく考えてみろ。
覚せい剤がなぜ日本に蔓延しているのか。（もちろん北朝鮮が流している）
オウム、父親が北朝鮮籍の麻原と北朝鮮のつながり（日本では意図的に隠されている）
北朝鮮のミサイル及び核は日本を狙っている。

こういうことがあるのに何を対米追従などといっているんだ？
日本の安全保障の重大な危機だぞ。平和ボケもいい加減にしろ。
てめえの国ぐらいてめえで守る覚悟がねえのか。
東京を火の海にしてやるといってる独裁者がいっている国だぞ。
今も北朝鮮細菌テロに備えて着々と天然痘ワクチンの備蓄などが進められている。
北朝鮮と朝鮮総連は金正日の命令ひとつでテロを実行する。
そういうテロ組織が大手を振って日本で活動している。

初島の海底ケーブル切断裏に“防衛危機”
日米当局関係者、首都防衛に重大懸念
http://www.zakzak.co.jp/top/top0502_2_01.html

初島で海底ケーブル切断島根で潜水艦
http://tmp.2ch.net/test/read.cgi/asia/1051233734/

>>501
Hey, chill!
What the hell are you getting so excited about?
I just asked a simple question.
If I was looking for argument or trolling, I would have added
something like "strange bed fellows" in that post.

通りすがりの俺から見ても>>498は脳天気に感じるがな。
２ｃｈなんだから、いくら単なる質問でもあれじゃ突っ込まれるよ。

>>494
Googleのcacheに残ってたらタダで読めるんじゃない？

>>503
そうかぁ？
>501は、そこまで危機感を持っているのならば、２ＣＨなんかで何やってんだ

このホームページは大変なことになっています。

http://www.bizarrenews.com/pics.html

ノムヒョン訪米に対するニューヨーク・タイムスの報道記事


「反米で当選したくせにＮＹの経済・情動的中心地に踏み入って『哀悼と声援』
だとよ、主要紙で全面広告も打って合衆国の同盟を強調してるってさ。
数年前は在韓米軍撤退を要求しておいて『ウリたちが安心できるから』在韓米軍
移動をするなとさ、お前自身が前数代の韓国大統領の土下座を非難したことを
忘れたのかね。」
http://www.nytimes.com/aponline/international/AP-US-SKorea-Rohs-Mission.html


完全なる敵国扱いです。

kowtowtってなんですか？

>>508
土下座

アナグマの恐怖
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/hereford/worcs/3027681.stm

被害者が "The whole thing has been traumatic."と言いながら、
じつにdescriptiveに語っているところがとても可笑しい。
こんなに笑った記事は久しぶりだ。
Blood spattered houseなどと、BBCもノリがいい。

>499
遅レスだけど、議論したくなかったんじゃないの。
東京都の財政赤字は４の５の言ってる場合じゃない。
手段を選ばす金儲けが至上命令でしょ。
射幸心を煽られた人が身上潰して破産しようが、
全体から見ればたいした事ない。
そもそも日本は世界一のギャンブル大国。
脱税が最もひどいのもパチンコ業界なのだから、
公営ギャンブル場を作って、税金をたんまりと
巻き上げる計画なら大いに賛成。
どっちみちパチンコ屋は全然影響受けないと思うよ。

パチンコで射幸心煽られた生活破綻した人が急増中で社会問題になってますよ

別に意見を言っただけだし、あなたには確認だけで、今回貴方に意見をもとめてないけど？

Propaganda war とは ---- 今だから言える Private Lynch 救出の顛末
http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/correspondent/3028585.stm

本田アコードの欧米でのCMに関する記事
http://www.dailytelegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2003/04/13/nhonda13.xml&sSheet=/news/2003/04/13/ixhome.html
で、これがそのCM
http://home.attbi.com/~bernhard36/honda-ad.html

マジでこのCM必見です

>>499 ：Toris ：03/05/13 13:23
>>511 ：Ninetytwo ◆1Np/JJBAYQ ：03/05/15 15:12
>>513 ：Toris ：03/05/15 20:28

499=511=513

トリップまで入れて一生懸命に自作自演する在日がいるスレはここですよ。

ソースが確実です。コピペ推奨おながいします。

[グラフで見る] 国籍(出身地)別 不法残留者数の推移
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/9732/foreigners_criminals.gif

出典：法務省入国管理局「国籍(出身地)別 性別 不法残留者数の推移」
http://www.moj.go.jp/PRESS/020322-1/020322-1-1.html

>>515
最初に画像見て、「どうせ、特撮だろう」と思ってたよ。
でも、驚き606回も撮り直したんだってね。

本田のアコードって車は、アメリカでは本当に売れている車だね。
アメリカは日本より、生活必需品から衣類から何でも安いと思ったけど、
一つだけ例外があった。　それは中古車の値段。日本では2,30万くらいと
思われる車がアメリカでは80〜100していた。１０万マイルをゆうに越えて
いても、日本車ということで驚きの値段で売られていた。
それには、やはりアメ車にくらべ「壊れにくいという」根拠があったよ。

いい車を求めて、１週間びっちりディーラーを探しまくった。いまは
いい思い出だ。

>515
これはすごい！
全てがトリックでないという所が、ホンダの技術力を
暗示しているようで良いCMだと思う。

自作自演だったのこのスレ？
ショック

紹介されてる記事が捏造されたものなら、ショックだろうけど…。

記事がまるごと捏造できたらすごいことだね、英語力として

英語のユーモア・サイトで時々、本物のニュース・ページなんかの
ヘッドラインだけ変えたのとか、写真を入れ替えたのがのってるけど
ああゆうのを一杯作って２ＣＨにURL貼り付けたらおもしろいだろね。

ドウ 最悪韓国人 オモウ
http://academy.2ch.net/english/kako/1024/10241/1024185446.html


≪ポーランド 眠くて負けた≫ポーランド関係者が韓国戦当日の
４日午前３時ごろ、韓国サポーターに睡眠妨害に遭い「韓国が
ホームアドバンテージを巧みに利用した」と主張した。釜山市内の
宿泊ホテル前で韓国サポーター約20人が騒動を起こし、選手の大半が
眠りから覚めてしまったという。エンゲル監督も窓を開けて騒ぎを制止
しようとしたが、収まらずに警察も出動。さらに「後半はボールボーイ
がわざとボールを遅く投入したり、韓国は組織的に試合の邪魔をした」
とヒートアップする韓国応援団の被害者であると訴えた。
www.sponichi.co.jp/soccer/kiji/2002/06/06/09.html

２ちゃんて差別発言が多いね。

白人いわく
なんか黄色い猿同士がけんかしてるぞ。

　黒人新聞「マネー・トークス・ニューズ」は「記者は生まれてこのかた、韓国人ほど冷酷で
愚劣で無分別で、しかも侮辱的で傲慢な人間に会ったことはない」とまで書き、同じく
黒人新聞の「ザ・ロサンゼルス・センチネル」は韓国人の貪欲さ、働き過ぎ、社会的貢献ゼロ、
黒人蔑視を手厳しく批判。また黒人学生を対象に行ったある世論調査では、「韓国人は最も
距離を置いた人種」との結果が出ている。
　一見したところ日本人だか、韓国人だか見分けがつくと思えないのに、黒人社会では
はっきりと日本人と韓国人を区別し、対応を変えていたという黒人側の証言もある。
　かつてカーター政権下で厚生教育長官の特別補佐官を努め、また米国進出の韓国企業を
顧客に法律事務を担当した経験もあるＭ・カルフーン博士（現在日本で日本社会について
研究中）は、「日本人と韓国人はまったく似て非なる人種。韓国人は妥協するとか、相手の
意見を聞こうとかしない点で日本人とは大違いだった」と指摘している。

『ＴＨＩＳ ＩＳ 読売』（1992年8月号）
「コリアンはなぜ嫌われたのか　　ロス暴動と核疑惑の狭間」
高浜 賛（読売新聞調査研究本部主任研究員）

黒人とコリアンは被ってる部分があるからなー。
被ってるといってもちんちんの皮でもないし、性格的な話でもないけど。

http://homepage.mac.com/hiroyuki43/jaz_b01.html

516=526=527

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

どうしようもねえ記事だなまったく。
竹中と小泉と欧米エスタブリッシュメントによって日本が潰されようとしている。

Analysis: Talking down the yen
http://www.upi.com/view.cfm?StoryID=20030528-072119-3292r

西村議員の爪の垢でも煎じて飲め。
http://www.emaga.com/bn/?2003050074735673004836.shingo

　http://smartech_osaka.tripod.com/education/grammar/grlst.html
ここなら暇ならただでもなんでも訳してくれるよ

英兵によるイラク兵捕虜虐待発覚
http://www.thesun.co.uk/article/1,,2003250508,00.html
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2-2003250503,00.html
http://www.thesun.co.uk/article/0,,2003242223,00.html

少し前の記事だが、アメリカが査証を必要とするvisitorsを対象に、2004年から入国時に
写真、指紋を取るという話。
http://abcnews.go.com/wire/Politics/ap20030520_65.html

2004年10月26日までには、全ての外国人入国者を対象に、Biometric認証を実施する。
http://www.iht.com/ihtsearch.php?id=97192

海外から入国するvisitorsを対象に、安全管理を強化すべきなのは、アメリカとは事情が少
し異なるが、日本も同じだと思う。安全管理という面では日本人は意識が非常に遅れてい
る。

「ＴＩＭＥ」のアジア版がサップ現象を取り上げた
http://www.time.com/time/asia/2003/bob_sapp/story.html

>>534
【２００５年】日韓ビザの免除を推進【阻止汁】
http://ex.2ch.net/test/read.cgi/korea/1054612202/

Iranian twins die in surgery
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3053638.stm

Surgeons Separate Iranian Twins Both Die
http://abcnews.go.com/wire/Living/ap20030708_420.html

Twins Die Trying For Separate Lives
http://www.cbsnews.com/stories/2003/06/12/health/main558452.shtml

Twins die after separation surgery
http://www.cnn.com/2003/HEALTH/07/08/conjoined.twins/index.html

>>537
なんでシンガポールで手術したんだろう。
他の国で無理だと断られたんじゃないか？
はじめから無理がある手術ではなかったか。

しかしこれってイランイラク戦争の生物化学兵器攻撃のせいなのだろうか・・・

勉強した後は寝ろ−科学的に裏づけ？
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/3058047.stm

海外のフォーラムで発言しませんか。高層ビル・街のサイトですが、鉄道・車・ファッション・グルメ・旅行・スポーツ・ニュースなんでも可です。
英語が苦手なら日本語でのカキコも可。日本に興味のある外国人は多いですよ。

SkyscraperPage
http://skyscraperpage.com/forum/forumdisplay.php?s=f1bcf095b85d502826f6a97206009b90&forumid=59

SkyscraperCity
http://skyscrapercity.com/forumdisplay.php?s=24d60cbe332e72642d1e9c9bce3be6b9&forumid=157

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

Report: N. Korea takes nuclear step
http://www.msnbc.com/news/937804.asp?0sl=-11

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

ここまで emotional に書くか。ほとんど sentimental というか、
新聞が小説の源流なのだと改めて感じてしまう。
http://www.observer.co.uk/uk_news/story/0,6903,776485,00.html

あぼーん

嘘みたいな本当のニュース
Pentagon plans online terror bets
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/3106559.stm

あぼーん

One Dead in Disneyland Coaster Crash
http://abcnews.go.com/wire/US/ap20030905_1448.html

1 Dead In Disneyland Ride Mishap
http://www.cbsnews.com/stories/2003/09/05/entertainment/main571879.shtml

Man killed in roller coaster accident at Disneyland
http://edition.cnn.com/2003/US/West/09/05/coaster.accident.ap/index.html

いろんなニュースがあるんだね

ここもすっかりさびれたな・・

Let it rest in peace

>>546のきじに出てくるbetsってなんですか？

betsは賭け金のこと。
テロが起きる可能性が高くなれば、情報のリークが
起こって相場に変化があるだろうというのがPentagon
の読みだった訳だ。それにしてもユニークな
発想だな。

自分で聞いて、
こたえてらぁ。

BS-1を聞いてる人いますか？もちろん英語音声で。
かなり効果的ですよ。captionついてる番組もあるし。

よく見るのは、
1400-、2750-　PBS（月はABC)
1725-,2100-　ABC Nightline
以上、キャプションつき。
1950-,2630 ABC NewsShower
2635- NewsWatch (重村教授が英語で解説したりして面白い）
2700- Asiavision

0500-　BBC（日本語なし）

(´･ω･｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

>>555
知らない単語が何回も出てきたら、キャプションを見て辞書を引く。(1回出てきたくらいのものは無視）
そうやって、indict.inpeachment、とか、必須単語少しづつ覚えていく。また、難しい固有名詞の発音もチェック(Powellとか
ニュースのテーマは毎日似たようなものだから、連日聞いてると、ほとんどキャプションを見なくてもわかるようになるよ
。




＃チェイニーの発音は聞き取りにくい、、、、

すると、例えばnhkの日本語ニュースでも、副音声を選ぶようになる。
なぜか。それは、字幕を見なくてはいけないところで、英語で読んでくれるから。
これは実に便利。盲人用の副音声のようなもので、画面見なくてもいい。

>>127の続編
Supreme Court to decide legality of `under God'
http://www.charlotte.com/mld/observer/news/8245859.htm?1c

やっぱりね、という所なのでしょうか。

ちなみにコテハン名変えました。

急進的な裁判で知られるカリフォルニアでは、
同姓カップルの結婚が認められたため、結婚
ラッシュとなっていますが、この問題の隠れた
一面に、同性カップルの子供の地位保全という
問題が指摘されています。「2000年のセンサスで
全米中594,000世帯の同性カップルに子供がいる。
それは女性カップルの33%,男性カップルの25%
に達する。」
http://www.iht.com/ihtsearch.php?id=511164&owner=(NYT)&date=20040322143039

同性愛を選択するのは本人の自由だけれど、それ
がもとで子供が不利益を蒙るのは大きな問題だ
と思う。Bushは同性の婚姻を認めないように憲法
を改正しようとしているが、この記事は新たな視点
からの問題提起だったと思う。

翻って、日本では同性愛者およびその子供の人権
保全は非常に遅れている。カリフォルニアで結婚
した同性カップルが、日本に帰化したいといった
場合に問題になるだろう（きっと許されないだろう）。

'I sold myself on eBay'
http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/3509169.stm

What price the perfect woman? On eBay, the online auction site,
she will probably set you back about £30 - about the same as a
designer handbag or a year's supply of McDonalds Happy Meal toys.

どれどれと思って ebay に行き「girlfriend」で検索したら
本当に一杯登録されますた。

http://pages.ebay.co.uk/

同性間の結婚はカリフォルニア州で認められてるわけじゃなく，
サンフランシスコだけだよ。

http://cgi.ebay.co.uk/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3185124442&category=317

52年前の今日、スイスのティツィーノでは、
スパゲッティ農家が収穫に追われていました。
http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/april/1/newsid_2819000/2819261.stm

あっ、引き算が。

April Fool

Googleは、3/31にGMailを始めるとアナウンス
して話題になった翌日、「2007年から月面支所を開設するので
スタッフ募集」と出したものだから、3/31の発表もjokeだったの
ではとの憶測が流れた。
http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/business/2481257


カナダでは,BMWが4WDのゴルフカートを開発すると新聞広告を出した。
http://cnews.canoe.ca/CNEWS/WeirdNews/2004/04/01/404877-cp.html

BMWに関連して、The Guardianが車の中から自宅の料理が出来るという
広告を紙上に出したらしい。

第二次大戦中、イギリスは
生きた鶏を使って原爆を作ろうと考えていた。これは本当の話らしい。

http://www.globeandmail.com/servlet/story/RTGAM.20040401.wbomb0401/BNStory/I
nternational/

米国入国時に写真と指紋が取られる措置が、日本など27国にも
拡大するらしい。

http://www.nytimes.com/2004/04/02/politics/02CND-TRAV.html

>>568
自己レス、そもそもアメリカは全ての入国者に対してこのような認証を行うと
最初にアナウンスしていた。今回の措置は、biometrics認証を含む電子認証
を各国に求めていたが、それが間に合わないからというのが理由と言っている。

ところで、アメリカは自国民については同様の措置を取るつもりなのだろうか。

「バービーはレズ」Tシャツを着た少女事件和解

http://www.usatoday.com/news/education/2004-04-02-lesbian-law_x.htm

いやはや、言論・表現の自由の保障については非常に厳格
なお国柄である上、同性愛者の権利もあいまって、３万ドルを
和解金として受け取った訳だが、日本ではとても考えられない。

>562 Thanks!

BBC Breaking News

Japanese 'held hostage' in Iraq

The Arabic television station al-Jazeera has shown footage of three
Japanese civilians it said were taken hostage by an Iraqi group.

The group, calling itself the Mujahideen Brigades, said it would kill
the hostages unless Tokyo withdrew its troops from the country.
The TV said the hostages include a journalist and an aid worker.
Eight South Korean church ministers are also reported to have been
detained by an unnamed Iraqi group.
South Korea's Yonhap news agency said one had since been released.

ttp://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3611397.stm

Japanese, Koreans 'taken hostage'

(CNN) -- Three Japanese and eight South Koreans have been
kidnapped in Iraq, according to media reports.

ttp://www.cnn.com/2004/WORLD/meast/04/08/iraq.missing/index.html

ライス補佐官の宣誓証言ライブなんか聞いてる人いないだろうな。

生焼きの刑＆日本で放映されなかったビデオ
Insurgents threatened in a videotape to burn three Japanese hostages alive if Tokyo did not withdraw from the U.S. led coalition within three days,

Japanese television did not air most graphic footages showing the hostages threatened with guns and knives at their throat screaming and resisting.

FREE VIDEO LAUNCH
http://www.msnbc.msn.com/id/4684713/

04/08/04 -- Insurgents Kidnap Japanese Civilians
http://abclocal.go.com/kabc/news/040804_nw_iraq_japan.html

Joy Of More Sex
Daniel K. Hoh for ABCNews.com

No, it doesn't blind you. And now medical researchers say it's not going to give you cancer either.

Frequent ejaculation during masturbation or sex, a new study has found, isn't associated with an increased risk for prostate cancer, laying to rest a popular misconception. In fact, it may even decrease the risks for certain people.

http://www.forbes.com/2004/04/08/cx_0408health.html

男女とも，使わなかったら機能低下して，健康にもよくないそうだよ。

「２ちゃんねる」で中傷、発信者情報の開示命令

　消費者金融大手「武富士」（東京都新宿区）を巡る疑惑を報道したジャーナリストの山岡俊介さん（４４）、
寺沢有さん（３７）らが、インターネットの電子掲示板「２ちゃんねる」で名誉を傷つけられたとして、
プロバイダー責任法に基づき、掲示板の管理者に発信者情報の開示を求めた仮処分申し立てについて、
東京地裁の平田晃史裁判官は９日、開示を命じる決定をした。
同法に基づき、正式な裁判で訴えが認められたケースは少なくないが、
より簡単で迅速な仮処分手続きで認められたのは異例。

　申し立てなどによると、２ちゃんねるに昨年５―７月、３６回にわたり、山岡さんらの報道について
「武富士への恐喝としかいいようがない」などと中傷する内容が書き込まれた。

　山岡さんらは昨年１１月、同法に基づき、発信者のパソコンを識別できる
「ＩＰアドレス」を開示するよう求める訴訟を起こした。しかし、訴訟の進行が滞り、
判決前に情報が消失する恐れが出てきたため、今年３月、仮処分を申し立てていた。（読売新聞）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040409-00000514-yom-soci

http://stream1.euronews.net:8080/ramgen/new/cut/iraq_28902_1.rm?usehostname

後半何言ってるのかわかんないんだけどだれかききとって・・
World War 2 がなんちゃらとかいってるような

３人の画像
http://www.thememoryhole.org/war/fallujah_31mar04/

http://news.ft.com/servlet/ContentServer?pagename=FT.com/StoryFT/FullStory&c=StoryFT&cid=1079420257476
The Financial Times
However, the overwhelming public response has been that Japan should not cave in.
An online poll conducted by the left-leaning Mainichi newspaper on Friday,
showed that 70 per cent supported the government's decision to keep the SDF in Iraq,
while 26 per cent thought it should leave the country.

イスラム過激派の取材中に人質となり首を切断され殺害された米紙ウォールストリート・ジャーナルのダニエル・パール記者の父親、ジュディア・パールさんに聞く。

Ｑ．家族は何ができるでしょうか。

Ａ．日本政府に、時間稼ぎのためにテログループに接触するよう求めることだ。
だが日本政府はテロリストの要求を受け入れてはいけない。
★人質戦略が定着し、今後すべてのジャーナリスト、ボランティアが危険にさらされる。

The Daniel Pearl Foundation
http://www.danielpearl.org/

>>580
Daniel Pearlっていえば、この人の奥さんの話が10日ほど前にニュースになっていた。9/11
で死亡した人には基金が適用されるのに、Daniel Pearlが死んだのは、米国国内ではない
という理由で、約$1.4 million のお金がもらえなかった。奥さんのMariane Pearl は本を
書いたり、夫に保険が適用されたり、いろんな種類の弔い金をもらったけれども、それら
をかき集めても$1.4 millionには遠く及ばない。Daniel Pearlは$100,000の収入があった
と言われており、２歳の子供を抱えて、奥さんはさぞ困っていることだろう。

考えてみれば、日本でも同様の事が当てはまるだろうな。大きなテロや災害が起こると特
別法が出来て被災者に義援金が配布されるが、注目を集めなかった事件の被害者は泣き寝
入りするしかない。被災者の残された家族に子供がいた場合、日本の社会保険制度では、
子供が高校を卒業するまでは遺族年金により補助金が出るが、子供一人の場合H15年で
たった1,026,300円。国民年金に無知な今時の若者はそれすらも受け取れない可能性が高い。

>>579
The Japan's conflict in Iraq has come home. These were the scenes that by あうじゃぜ
ら Television, of the three Japanese civilians were kidnapped by group calling itself
"The さえら あむじゃはでぃーん." It promised to do hostages alive unless Tokyo
would withdraw its five hundreds and fifty peace keeping troops out of the country
within three days. The captures include cameraman and two humanitarian workers.
Separately, eight South Korean civilians were seized by insurgence but later released.
The Japanese government is vulnerable to such incidence. Public opinion was largely
against the US lead war, and Tokyo’s first foreign military mission since World War II
was highly controversial.

選挙権16歳に引き下げ検討 - 英国

英国でも国政への無関心が問題になっていて、現在18歳の選挙権を16歳
まで引き下げようという動きがあるという話。

http://politics.guardian.co.uk/apathy/story/0,12822,1190273,00.html

日本では議論すら無いようだけど、国政に関心が持てるようになるのな
らば、引き下げてもいいとは思うけど。

ＡＢＣでカーチェイスやってるな。

i put my spide on my face i have a black widdow
she is cool .

お願いします

age

無神論についても教えてほしいな。

Schools to teach UK's six main religions
--------------------------------------------------------------------
Children should begin to learn about another religion alongside
Christianity from the age of five, according to new government
guidelines on teaching religious education published yesterday.
By the time they have finished compulsory education, they should have
learnt about the six principal religions represented in the UK -
Christianity, Buddhism, Hinduism, Islam, Judaism and Sikhism.
--------------------------------------------------------------------
　英国の主要6宗教を学校が指導へ
--------------------------------------------------------------------
　昨日発表された宗教教育に関する政府の新ガイドラインでは、子供は5歳か
ら、キリスト教と一緒に他の宗教についても学び始めるべきだとしている。
　義務教育終了時までには、子供たちは英国の6つの主要な宗教 -- キリスト
教、仏教、ヒンドゥー教、イスラム教、ユダヤ教、それにシーク教 -- につい
て学んでいるべきだ（としている）。

●ショック!! イラクのレジスタンス兵が日本人少年の首を切断!!

　衝撃画像が【プチバッチ!】編集部に送られてきた。
　三白眼の怪しい少年がイスラムのレズスタンス兵士に首をちょん切られ、
曝されている画像が編集部に送られてきたのである。
　頭が弱くて低学歴で負け組みで、朝日に入って年収2000万のウハウハ生
活を送ることができない、２ちゃんねるのウヨ引きこもりは、ああだこう
だと抜かすかもしれないが、間違いなくこれはレズスタンス。こんな方法
でしか自分たちの気持ちを表現できない不器用な人々の抗議行動なのだ。
　文句を言う奴は、みんな右翼のファシストでつぅ、、、、、。
　自衛隊は撤退しろ!!　米兵は鬼だ、人殺しだ!!
　チベットの原住民など犬以下のなので全部ぶち殺してもかまわないと思
いますが、イラクのレジスタンスにいちゃもんをつける奴は許しません。
　うけけけけ。ここまで誉めまくったんだから、朝日は俺を入社させてく
れないだろうか？

◎作品タイトル「自己責任」
http://great.mailux.com/file_view.php?id=UP40A1FEE0D1923

句読法の本
Eats, Shoots & Leaves

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1861976127/qid=1084770710/sr=1-1/ref=sr_1_10_1/249-5340674-6843556
Japan Times の記事
http://www.japantimes.co.jp/cgi-bin/getarticle.pl5?ed20040502a1.htm

春彦さーんと，さけびながら，こっそり５９０ゲット。

＜学歴詐称＞原田副文科相が辞任

　文部科学省の原田義昭副大臣（５９）＝衆院福岡５区、当選４回＝は２０日午後、
同省内で会見し、米国のタフツ大学フレッチャー法律外交大学院卒業
という学歴に誤りがあったことを明らかにしたうえで、「大学にこれまで何度も確認して、
卒業だと確信していたが、文書で出してもらうことになり、
必修の８科目中１科目を落としていたことが分かった。私自身びっくりしているが、
学校や教育をつかさどる省のトップにある者として責任を感じている。職を辞したい」
と辞任を表明した。一方で、「法律に違反するようなことはしていない」との認識を示し、
議員辞職をする考えのないことを明らかにした。（毎日新聞）
[5月20日18時21分更新]

かくゆう人格まるだしの文章だな、、、。588
英語の前に５万とやらなければいけないこと
あるんじゃないか？

公共の場での喫煙禁止の法制化がどうってのはありきたりだが、
ジョン・リードってHealth Secretaryの発言がおもしろい。
「learned middle-classのunanimousなobsessionのほうが」ってあたり、いいセンス。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/3789591.stm

BBCのタイトルのつけ方は変だ。発言の趣旨はそこか？

あぼーん

BBC WORLD

NEWS

Subsequently, an analysis of the two urine samples provided during the period of the Games showed evidence of belonging to two different athletes, indicating possible tampering.
http://www.athens2004.com/en/LatestNews/newslist?item=67e042b9386aef00VgnVCM4000002b130c0a____

Detroit Fights California Bid to Open Car Pool Lanes to Fuel-Conscious Import
SACRAMENTO, Aug. 27 - Larry David tools around in one on his HBO series.
Cameron Diaz drives one in Los Angeles. So do Leonardo DiCaprio and Rob Reiner.
Here in the state capital, top elected officials, including the state treasurer and the leader of the Senate,
consider one a must-have environmental credential.
Aides to the governor say he will sign legislation approved on Thursday that could allow up to 75,000 hybrid drivers,
mainly those behind the wheel of a gas-sipping Prius, to use car pool lanes even when taking to the road alone.

Mr. Schwarzenegger might as well promote a "Buy Japanese" campaign, William C. Ford, Jr., chairman of the Ford Motor Company,
said in a letter to the governor. An official with the United Auto Workers National Ford Department also wrote to Mr. Schwarzenegger,
urging him to veto the legislation because no American-built vehicle would qualify.
The combined offensive nearly killed the bill in the Legislature; it passed the 80-member State Assembly with the minimum 41 votes.

As things stand now, only the Prius, which is so popular that dealerships report months-long waiting lists,
and the far-less prevalent Honda Insight and Civic Hybrid would qualify.
The Ford Hybrid Escape, an S.U.V. coming on the market this fall, is expected to average 31 miles per gallon on highways.
http://www.nytimes.com/2004/08/28/national/28hybrid.html?8dt

全世界英検受験者１００％が日本人


　 ∧＿∧　
　（　＾∀＾）　　ｹﾞﾗｹﾞﾗ ｹﾞﾗｹﾞﾗ
　（ つ ⊂ ）
　 .）　 ）　）
　（_＿）＿）

英検は世界に通用しない
Nobody has ever proved the STEP Tests are valid enough and reliable enough.

こっそり６００ゲット。

NHK でロシアの少女のヌード映像放送中！

Commandos Storm Russian School
http://www.cbsnews.com/stories/2004/09/01/world/main639914.shtml

Bloody end to school siege
http://www.cnn.com/2004/WORLD/europe/09/03/russia.school/index.html

Bloody end to Russia school siege
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3624024.stm

Where are the young girls?

Sexy Commandos Storm Russian School

http://www.nakednews.com/

http://www.refdesk.com/paper.html

ここなら、アメリカ国内と世界の新聞へのリンクがある。

カネ出さなくてもいいぞ。

age

The New Nike
http://www.businessweek.com/magazine/content/04_38/b3900001_mz001.htm?c=bwinsidersep10&n=link1&t=email

>>608
訳すのは自分でやらなきゃだめ？

さっき、ウタダの曲がCNNで流れてた。
一応、相手にされてるみたいでつね。

Kerry calls Bush to concede
http://edition.cnn.com/2004/ALLPOLITICS/11/03/election.main/index.html

Kerry to Concede Election
http://abcnews.go.com/Politics/Vote2004/story?id=213285&page=1

Kerry Concedes Race To Bush
http://www.cbsnews.com/stories/2004/09/08/politics/main641817.shtml

Kerry admits US election defeat
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/3979367.stm

★　 日刊英字新聞　The Japan Times
　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣★

　　ジャパンタイムズは企業の英語研修や大学の英語授業など、幅広い場で
　　積極的に活用されています。TOEICの試験対策をはじめ、英語学習に最適。
　　
　　ただ今ジャパンタイムズを6ヶ月または1年契約して頂きますと、あの
　　「TIME」が無料で1ヶ月または3ヶ月間ご購読いただけます。

　　★☆　2004年12月24日までの期間限定！！　今すぐお申込みを！　☆★

　　●毎日発行
　　●朝刊18〜24ページ
　　●購読料　1ヶ月　3,900円　<1部　150円>

お申込はこちら↓↓↓
　　URL： http://www.japantimes.co.jp/sales/time/

米州韓人総連合会、参政権求め署名運動
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/11/19/20041119000036.html

米州韓人総連合会が在外国民への参政権付与を要求する在米韓国人100万人署名運動を展開する。

　19日、チェ・ビョングン総会長は「ロサンゼルスを訪問した盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領の
『参政権付与検討』発言を契機に、同胞への参政権付与を積極的に要求することにした」とし、
「現行の選挙法である公職選挙および選挙不正防止法を対象に、違憲訴訟も起こす考え」と述べた。

　また、「署名運動は米州韓人総連合会傘下の約180か所の韓人会と共に展開し、早ければ来週にも開始する予定」とした。


米で“反シュワ大統領”活動
http://www.sankei.co.jp/news/041119/kok054.htm

米国の憲法を改正しカリフォルニア州のシュワルツェネッガー知事に大統領候補資格を与えようとする動きに対し、
南部テキサス州の人気ラジオのディスクジョッキー（ＤＪ）が１８日、反対活動を始めた。

　ＤＪのアレックス・ジョーンズ氏（３０）はインターネットのウェブサイトで「シュワルツェネッガー氏は
過去に薬物を使用したり、女性に対する性的な嫌がらせをしていることを認めた」と指摘。
「ナチス・ドイツの支持者でもある」として、大統領には不適格だと批判している。

反改憲キャンペーンに１８日だけで５０００ドル以上のカンパが集まったという。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
　同知事はオーストリア出身。支持者グループが最近「大統領は米国生まれに限る」と
している憲法規定の改正を訴えるテレビ広告を流した。

http://www.contracostatimes.com/mld/cctimes/news/state/10179568.htm?1c
Kum was born in Daegu, Korea, the youngest of seven brothers and sisters.
Kum saw relatives beaten by their husbands.
She saw uneducated women. She wanted no part of that.
"Women were second-class citizens," she said, recalling a time 30 years ago.
"I didn't know why I had to wash my brother's socks. I had my own socks to wash.
I didn't want to be mistreated. I had to get out of that country."
She escaped the first chance she got, marrying an American in 1970 and moving to Wisconsin.
They soon divorced, and in 1978, Kum found her way to the California College of Arts and Crafts in Oakland,
the city where she has lived ever since.

Kyenan Kum has spent the past 15 years working to keep dogs in her native South Korea from being tortured and turned into soup.
Kum's efforts could help save an estimated 2 million dogs and cats each year that are maimed, beaten, whipped, electrocuted, torched, caged and cramped
all the result of mythical beliefs that torturing animals produces enzymes that provide health benefits.
there is still an underground industry of animal vendors who boil cats to make anti-arthritis potions, she said.
And the estimated 5,000 dog soup restaurants in Korea are proof to Kum that the government doesn't take animal abuse seriously.

在日が日本でどれだけ甘やかされているか、よ〜く分る良い記事。

According to the Associated Press (AP), federal prosecutors alleged that Yai secretly worked for North Korea and sent reports to Pyongyang in January 2003 through coded faxes and e-mails.
http://seattlepi.nwsource.com/national/apus_story.asp?category=1110&slug=BRF%20Agent%20Korea
http://www.newsday.com/news/nationworld/nation/wire/sns-ap-brf-agent-korea,0,5626240.story?coll=sns-ap-nation-headlines

Santa Monica man sentenced to two years on spy charges
http://www.kesq.com/Global/story.asp?S=2569598
http://newsobserver.com/24hour/nation/story/1825248p-9718884c.html
http://www.mercurynews.com/mld/mercurynews/news/breaking_news/10189473.htm?1c

Korean Pilots Face Crisis over ICAO English Evaluations
Many pilots from Korean Air and Asiana Airlines are on the verge of being cut out from international routes starting 2008.
This is because the International Civil Aviation Organization (ICAO), an agency of the United Nations,
has decided to evaluate the English conversation ability of airline pilots and air traffic controllers from non-English speaking nations in order to reduce the number of accidents,
and those who fail to pass those evaluations would be taken off international lines.

Korean pilots and air traffic controllers cannot shake the stigma of having the worst English conversation skills on the international lines.
There is talk that the ICAO's primary target was Northeast Asia, and Korea in particular.
This is because of Korea's record of accidents resulting from the poor English skills of its pilots.

During the Sept. 11 terrorist attacks in the United States,
a Korean Air passenger liner was nearly shot down by U.S. fighter jets that had made a sortie after mistaking the craft for a hijacked jet.
It was learned that the pilot's poor English skills played a large part in this incident.
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200410/200410150024.html

嫌韓厨　必死だなw

在日必死だなｗ

↑おや、アホが釣れてるw

今朝、田辺洋二先生が
急性心筋梗塞でお亡くなりになりました。
お通夜・告別式は以下の通りです。

お通夜：２１日（火）１８：００〜１９：００
告別式：２２日（水）１０：３０〜１２：００
場　所：お通夜・告別式とも
　　　　　護国寺 桂昌殿（けいしょうでん）
　　　　　東京都文京区大塚５丁目４０番１号
　　　　　地下鉄有楽町線（護国寺下車 徒歩０分）

喪主は久美子夫人です。

age

Actress in hot water after hit-and-run with motorbike
--------------------------------------------------------------------
Actress Kyoko Koizumi has been questioned over allegations that she
fled the scene after ramming her car into a motorcycle parked on a
Tokyo street early Wednesday morning, investigators said Friday.
Police are considering whether to send an investigation report to
prosecutors, accusing her of violating the Road Traffic Law.
音声slow http://home.catv.ne.jp/pp/two-para/0131s.mp3

＜英皇太子＞「さらばダイアナ」愛人カミラさんと再婚へ

　【ロンドン小松浩】英皇太子の事務所は１０日、チャールズ皇太子（５６）と長年の愛人であるカミラ・パーカー・ボウルズさん（５７）との結婚式が
４月８日に行われると発表した。王位継承者が離婚経験者と再婚することには反対論も根強く、
英国国教会の教義や、オーストラリアなど英君主を元首とする英連邦諸国に波紋を広げそうだ。
　チャールズ皇太子は故ダイアナ妃と８１年に結婚したが、昔の恋人だったカミラさんとの密会がきっかけで不仲となった。
夫のいたカミラさんは９５年に離婚。チャールズ皇太子も９６年にダイアナ妃と正式に離婚した。
ダイアナ妃は翌９７年、パリで交通事故で死亡。皇太子はその後もカミラさんとの交際を続け、
最近は公の席にも一緒に姿を見せるなど、事実上、夫婦同然の生活をしている。
　昨年の世論調査では、皇太子とカミラさんの再婚に賛成の国民は３２％、反対は２９％。残りの約４０％は無関心だった。
１０日の英メディアは「皇太子は自分の好きな相手と結婚する権利がある」「カミラさんはダイアナより結婚相手にふさわしい」といった賛成論や
「結婚する前にチャールズ皇太子は王位継承権を放棄すべきだ」
「カミラさんが王妃になるくらいなら英国も大統領制にした方がいい」など反対する声も寄せられている。
　英王室は英国国教会の長にあたる。国教会は離婚経験者との教会での結婚式を禁じており、
ウィリアムズ・カンタベリー大主教も皇太子の再婚に反対していたが、最近になって賛成姿勢に転換、規定の見直しなども進めているとされる。

窃盗行為をクイズの題材に　日テレ「不適切」と謝罪

　日本テレビのバラエティー番組で女性タレント（１８）の窃盗行為がクイズの題材になっていたことが分かり、
同局は１７日、放送基準に反し不適切だったとして謝罪するとともに、放送経緯について調査を始めた。
　番組は１５日深夜放送の「カミングダウト」。ゲスト出演した女性タレントがクイズの中で「本当」の話として
「だいぶ前に半年にわたり、店の倉庫から段ボールごと商品を盗み続けていた」と告白した。
　番組放送中に「万引は犯罪です。絶対にやめましょう」との字幕が流れた。
放送終了後、番組内容に対する苦情や意見が電話で相次ぎ、約７０件に上ったという。
　同局は公序良俗や法律に反する番組制作を禁じた番組基準を定めている。

ダン　ラザーがやめるってゆうのに，誰もカキコしないのか？
(´・ω・｀)ｼｮﾎﾞｰﾝ

TBSの、ダンラザー辞任ニュースで取り上げられてたおもしろニュースショー

http://www.comedycentral.com/tv_shows/thedailyshowwithjonstewart/index.jhtml

じぇんじぇん聞き取れん。
NHK BSでやってる、ABCのウィークエンドレポートのキャスターやってる
タトポリスとかいうやつ、なんか気に食わない。田原総一朗みたいで。

daily show人気だから、見てみたら、ちっとも理解できない。
あれが判るようになったらすごいと思う。

なんか、昨日今日のアメリカでは、ある女性患者のチューブを抜くかどうかで
おおもめだそうで。共和党と民主党でも揉めているらしい。

土曜日の朝 5:00〜 8:00 810KHz で NPR news っていうのやってて結構良かった。
npr.org

ラリーキングライブでも、女性のだんなさんと、女性の家族が
でていたよ。

個人の権利（医療を受けない権利、尊厳死）に国家が干渉
するかどうか？

ttp://www.nytimes.com/2005/03/19/national/19pols.html?8bl

NYtimes関連記事です。

会社の経費で買春、少女に「領収書」書かす
　少女にわいせつ行為をしていたとして、福岡県警少年課は１１日、
児童買春禁止法違反の疑いで北九州市、会社員の男（５５）を逮捕した。
少女の供述から、男が買春費用を会社の経費として落としていた疑いもあり、同課は勤務先の営業所を捜索するなどして裏付けを進めている。