暗唱を英語の勉強にとりいれている人

英語板の煽りなんてお国自慢板の煽りに比べたら屁みたいなもんだ。

逆らうと怖い人物っているじゃない
否定しなければすごくいいやつで強い味方ってやつ
ジャイアンが映画になるととても頼もしく思える
強盗が人質をとって立てこもったときに
同情と恐怖感で犯人に恋してしまう女性って結構いるらしい
これも、味方にすればとても頼もしくて
逆に対立すると脅威であるって事なんだって。
勢いよく捲し上げたり、涙で感情に訴える人
強欲を正義と信じて正当化している自分に気がつかない人
善意と誠意で動いていると思い込んで
勢いで好き勝手できてしまう人
メスは生きるうえで
身を守ってくれて子育てに優位に働いてくれる
そんなオスを求めます
動物的に男らしいといえる人物は
人間社会において正義で最大多数の最大幸福のために働けはしない
自分とその身内の幸福のために力を発揮してしまうからだ。

あげ

ネタがつきて来たみたいなのでここで話題を提供したい。

あるアメリカ人が日本へ来て日本語の勉強をしたいが、どの
ように勉強すれば効率的に日本語を習得できるか方法をアド
バイスして欲しいと言ってきたとする。

このアメリカ人は基本的な日本語の基礎知識を持っている
ものとする。あまりいいたとえではないが、英検でいえば
２級程度の日本語力を持つと仮定する。

さあ、あなたなら次のうちどの方法を薦めるか意見をもらい
たい。もちろん別の方法を提起してもらってもかまわない。

(A案)基本英文700選のような英和対訳の暗唱用短文例集を
ひたすら音読して覚えなさい。
(B案)小林秀雄(又はそれなりの評論家)の評論文を50ペ−ジ
最初から丸暗記しなさい。

私の意見は次に記すこととしたい。

私は、B案をその外人に薦める。
A案はなるほどいろいろな言い回しを覚えられる方法かもしれない。
だがこれでは全く会話が続かない。700選なんか覚えたって外人と
まともに会話などできないのは、経験者なら知っているのではないか。

B案がA案よりも優れているのは、日本の一流の作家の鋭い論理とどの
ように論理をすすめていくかが身をもって体感できるからだ。確かに
全部は覚えられないかもしれないが、少なくともA案よりも記憶力は
つきそうである。

ただ実際にはB案を実行できる人はほとんどいないであろう。
相当に根気がいるはずである。
一つの話題を提供したまでである。
大方の批判を待ちたい。

なんかこのスレの>>1気に入った。

A案：評論文を暗唱することは「実際の会話」を「会議でのプレゼン」等、一方的に話すものではなく
「日常会話」と考えると、有益とはいえない。なぜならば、ある一つのトピックに際して、延々と
一人で話し続ける、あるいはそのような話の機会を持つことは日本人でさえ日常的にあることではないからである。
比べて、A案の言い回しを覚えるのは目に見える効果がすぐに期待できる。これは日本語が英検2級レベルｗである
中級の学習者にとって有益であろう。

こんなんでいかがか。。

要するに会話文例集を暗記すれば即戦的な会話力はつくが、
中身のある議論をしたりする力はつかないってことでしょう？
「とりあえずなんか喋りたい」か、「じっくり鍛えたい」か、
個人の指向の問題ではないですか？

いろいろ意見が出てきておもしろくなってきたね。

43さんの言うようにどういう英語を将来自分がしゃべりたいか
ということなんだろうね。
私の友達で海外赴任前に一生懸命、「和文英訳の修行」と
いう参考書で勉強している人がいたけど、ちょっとあれはね。
使ったことのある人は分かるだろうけど。

「和文英訳の修行」かあ、高校生のときにやったよ
おもしろい例文が多いけどね

私がとみに思うのは、
「会話文例集に載っているような定型表現を覚えて、
海外旅行でアメリカ人に話が通じること」が
「英語をマスターすること」だと勘違いしている主婦の方々が多くて、
英会話学校や眉唾英語教材のほとんどは、
「これで英語が"マスター"できる」とうたう。

「そりゃ違うだろ！」と声を大にして言いたいが、言わない。

43に同意！

話が食い違うのは、どこかのスレで誰かも言ってたけど
「英語ぺらぺら」の定義の違いだろうね。
この板でも日本では相当できそうなレベルの人がいう
「英語できません」の相談に受験英語が得意だった「英語できます」の人
が答えてたりする。ｗ
それが面白いんだけどさ。。。

A案の方がまだ良い。小林秀雄は平均的な日本人でも
読みこなせない。

C案　街中行って買い物する。

49さんの言葉は含蓄があるね。
ズシリと心に響く人がきっといるだろう。

やっぱり最後は話の内容に行きつくんだろうね。

ある程度は外人に対して言いたいことは言える。
でも外人同士が話して盛り上がっている輪の中
に入れてもらっても、相手がおもしろがるような
ことが言えない自分に自己嫌悪に陥ることがある。

外人は私が笑わせようと思って言ってみたことには
笑わず、どうでもいいようなことを私が言うと時に
それが受けて笑ったりする。

それで先日アメリカのコメディアンの出している
ジョ−ク集なるものを買って読んでみた。これが
全然おもしろくないんだよな。

文化の違いかもしれない。でもどういう会話を自分は
これから目指したらよいか研究は続けるつもり。

私も１さんのように外人の中で仕事をしています。
やはりジョ−クのうまい人やおもしろい人は職場で
人気がありますね。
正直うらやましいです。
日本人男性があまり欧米女性にもてないと言われている
原因はユ−モアのある話ができるかどうかにあるので
はないでしょうか？
こちらでは容姿が悪くてもおもしろい人は人種の壁を
超えてモテモテですよ。
ちょっとスレの趣旨とちがいましたね。
ごめんなさい。

A案の700選を暗記したアメリカ人なんてこわくないよね。
彼の口から出るのは短文だけでしょ。
700選なんて前後の脈絡のない短文の寄せ集めに過ぎない
だから。

しかしB案で勉強した外人がいたら脅威である。彼の文章は
一般の日本人を圧倒するし、話す内容も一目置かれるだろう。
でもこんな人はいないだろうけどね。

B案はシュリ−マンのような天才ではないと所詮無理。

B案は１の専売特許ではない。
シュリ-マンもそうだけど「超勉強法」でもとりあげられている。
多くの外国語の達人が薦めている勉強法だけど
実行はよほどの根性がないと無理でしょう。

よってこのスレ終了

age

厨房と厨房並みの年よりは、とりあえず中学の教科書を
丸暗記しれ。

なんか同じような主旨のスレばかり立てやがるな。

Ａ案をやってからＢ案に移行すればいいじゃん。

ヤッパリ、外で会うのって違うよね、
自分は、ヘルスの子とだけど、
普通外で合えない相手とプライベートで合えるって言うのが満足感がちがうよね。
今回、携帯聞いてる子とは、いまいち脈が薄そうだけど。
最近　留守電ばっかりになってしまった、着信みて出る出ない決めてるのだろうか？

昔のことだけど、仲の良いことは外で会って遊びにいった。
ディズニーランド行ったり、飲みに行ったり。店ではできないことがいっぱいあるし､
時間気にしなくて良い.その子とは、業界上がってからも2年くらい会ってた.
外ではＨはしなかったけど、それはそれでずいぶん楽しかった.

俺は携帯番号教えてもらって、1回ご飯食べに行った。
だめかなと思ったけど、しばらくして向こうから電話かかってきて、
今は週1、2回会ってるよ。家に行ってご飯も作ってもらってます。

何の話？

ﾀﾞｳｿﾀｳｿの松本は、どんなときでも尻は２回しか
拭かないらしい（たとえ下痢でも堅物でも）
そして仕事を終えて家に帰ったあと、パンツをさ
げてみて、その日一日でどれくらい付着したかを
確かめるのが楽しいらしい（テレビ番組に出演し
たとき言ってた）

俺も大学生の時は、３０歳になれば５００万くらいいっているものだと思っていた。
中小は年齢×１０が相場です。
３０歳で３００万、４０歳で４００万・・・
確かに一部の企業ではかなりもらっていると思うけど、人口比にしたら割合は
相当低いはず。皆夢見すぎだよ。
バイトしかしたことないんじゃない？

荒らすなよくずども

あげ

保守　　　　　

どれくらい暗唱してるよ？

僕は中学2年の時、ガリバー旅行記(Gulliver's Travels)を
暗誦しました。あれから15年くらい経ちますが、今でもスラスラ
口をついて英文が出てくるから不思議です。

ムツゴロウさんは中学か高校かの時に
ポーの「黒猫」を暗誦したそうな。

いまやるとして、なにか手ごろな（長さと内容）のはないでしょうか？
その、小林秀雄に相当するような英文…

ハマトンとか？

結局アメリカ口語教本に行き着くのだろうか。

>>73
それはA案なのでは？

Oヘンリーとかは？

散文じゃなく、理屈っぽい文章だとありがたいのですが…

私は、ｋ/Ｈシステムの本を通勤途中の駅まで暗唱してます。
ちょっと、長め（８分くらい）なので大変ですが、本人になりきった気持ちで暗唱していると、なかなか気づくことも多くてよいです。
効果の程は、まだ良く分かりませんがなんとなく、ほかのを聞いていても自然と抵抗無く耳にはいっている感じ（あくまで感じ）がしてきてます。

っていうか、Ａ案の700例文は覚える例文の数が圧倒的に少なすぎる。
質ではなく量の問題。
自分はだいたい一万例文くらい覚えてる途中だし、
もうあと一万くらい覚えるつもり。
この方法やりだして飛躍的に英語が伸びたぞ。

暗唱自体の効用は否定しませんが、暗唱した文を元にして、主体的に変形・活用させる
努力が必要でしょうね。
でなければ、暗唱した文章はスラスラ言えるがそれをはずれた自分ならでは内容を
英語でいおうとしたらとたんにオタオタ、、、ということになりかねません。

その昔、ドイツ語を勉強していたのですが、その時暗唱した文章は今でも結構スラスラ
出てきます。しかし卒業と同時にドイツ語とは全く縁がなくなったので、いま自分が
いいたい事をドイツ語で表現することは出来ません。

暗唱したものを火種にして、薪をくべていくよう努力と工夫にしなくては、そのうち
ただの炭になってしまうおそれがあるといえましょう。

　おまいら　そんな事してるとバカになるぞ

いいじゃん。まずは構文を口に暗記させる。
そして、暗唱してる文も多いほうがいいに決まってる。

>80
暗唱するにはそれなりに頭を使う。
ユダヤ人は聖書を暗唱してる。

>>76

けど、シュリーマンが暗誦してたのは散文やで

>>82
文法が近い場合はいいかもしれませんが＞散文

それから「書く」のは、散文というか理屈っぽくない文章よりも
新聞とか論文とかみたいな物のほうが多いとおもうのです

べつに韻とか平仄がどうとかいう話ではないですが

暗唱するのにいい文章はなんだろー？

英会話・絶対・音読か・・・。

短編のエッセーの暗唱とかはどう？