辞書革命!? 話題騒然気味　“ワードパワー”を語る

＞２５
24じゃないけど、そう。Oxford Worpower Dictionary。
私は持ってるけど、確かに英英辞典の中では初級者向け
（英英辞典の中ではですが）。表紙がおしゃれ。

age

今日買った！

>>28
どうだった！

俺も今日買ってみた。

シニア英英などと違って、
WordPowerの定義文がそのまま翻訳された感じ。

見出し語が37,000語なので
単語帳がわりに読むと、丁度いいかもしんない。

# 英英でピンとこない名詞なんかは、英和の方がイイ感じ。

昨日本屋読みましたがそれほどでないと思いました。
辞書に例文がない点などはむしろ悪いと感じました。
英和でちゃんとした例文のあるもので十分です
英英ならコウビルドの辞書がいいです。

>31
WordPowerには例文ありますが何か？

コウビルドってよく聞くけど、そんなにいいの？
今はロングマンのでかいやつを使ってる。
用法でのってるんですよね。

>>31-32
「ワードパワー」には例文がないの！？

>34
この人が何を目指していて、何に「例文がない」と断言しているのかよくわからんが、
ここのスレでは「英英だけでＯＫ」なんて言ってる人、まだ出現すらしていんだけど。
あ、それからレスはもういいからね。その分だとおもしろい話も聞けそうにないし。

Nigger talkスレにでも行ってオナニーを披露してきたら？

>>35
あなたのレスはものすごくつまらないです。ごめんね。

この人が何を目指していて、何に「つまらない」と断言しているのかよくわからんが、
ここのスレでは「レスだけでＯＫ」なんて言ってる人、まだ出現すらしていんだけど。
あ、それからレスはもういいからね。その分だとおもしろい話も聞けそうにないし。

Nigger talkスレにでも行ってオナニーを披露してきたら？

>34
「ワードパワー」は定義を和訳＋日本語の訳語(←これ重要)
なので、きちんと例文はあります(藁。

31さんはきっと、「こんなの使えねー」っていう結論を
自分の中に持った状態で立ち読みしたんでしょう。

そうじゃないと、定義と例文が両方載ってることに
気づかないわけがない。本気で気づかなかったならスマソ。

ということで、もし気になるのなら >34さんは、
一度自分の目で確認することをオススメします。

>35 >37
荒らし兼宣伝おつかれ。

例文が少な過ぎるのが、無いのと同じ！
>>38は、ｚ会の社員みたい。
やはり、日本語があると、安心してしまう。
でも、発想はおもしろいと思う。

Z会の社員か…(苦笑)

例文が少なすぎると思うなら、
「例文が無い」じゃなくてそう書けばいい気がする(藁。

所詮４万語弱しか載ってない辞書なので、
引くための辞書というより
読むための辞書として使うもんじゃない？
# 定義を読むのが楽しくて
# 英英使ってる人いないのかなぁ…。

正直、引くためだけなら電子辞書で
国語、英和、和英、英英 のJUMP使った方がいい。

だいたいにして、スレのタイトルからして過剰な宣伝文句っぽくてウザい。
１は体育系の営業のがんばり屋クンってことでご苦労様。

英英辞典持ってるけど、ほとんど使ってない。
今度こそ使おうと思う。

英英を初心者に勧めるのは気が引けます。出来ればこれに慣れた方が良いけど、、
そんな人にはこんな辞書やlongmanのessentialnXXなど一つ一つ単語を詳しく
紹介している辞書が良いかと。俺は英英持ってるんだぜー自慢してもしょうがないし
枕にするには堅いでしょ。　要は自分の為の辞書だからね。　

>>43
うん。俺も実際、英英もってるんだけど、ちょっととっつきにくいんだよね…。
まだそこまでの語彙があるわけでもないし…。

この辞書、買ってみようかな…。ただ表紙がださそうだったんだけど…
買った人、どうですか？

>44
>>30見れ

今日、本屋で見てきたよ。
中のデザインとか、付録も文法用語とか載ってて結構使えそうだったし
気に入ったんだけど、
なんと言っても、表紙と裏表紙が気に食わん…

微妙にダサいんだよね…　なんだかんだ言って買っちゃいそうだけど(笑)

中身はわりと良いと思ったよ。読む辞書って感じだね。
４万語くらいだっけ。ボキャビルにいいかもしれない。

>>46
表紙は綺麗で自分は気に入ったよ。
ただ3200円だったから、まだ買ってない。

今日初心者の方に英英の良い点を理解して貰えました。　例題で　get to がペーパーには
では　"〜ができる"って訳しか記載してなくて、皆be able to とか　canのイメージしか
持っていなくて、でも日本訳ではそうだけそ、英英では　to have an oppotunity to do
somethingって訳を見せたらあーなる程って理解して貰えてました。　スレ違いでスマソ

OXFORDのwordpowerとこれって何か関係あるんですか？

>>50
の訳付き

買ったよ、結構いいんでない？

読み直したところ、例文がついてました。日本語もあるし値段も高くないので
いいかなと感じるようになりました。３１の発言は取り消します。
まあ中高レベルでしたらこの辞書をすすめてみればどうかな？と感じます。

Word Power Made Easy とは関係あるの？

俺もやっぱり買うことにしました。
もうちょっとしたらね。(笑)

立ち読みしたけどいいんじゃない｡
最初は日本語読んで単語の語法を感じ取り､そのうち英文もさっと読めるようになったら英語の方を読みと､英英辞典への通過点で使える｡
これ高校大学時代にあったらなｰ｡

買った人、感想求むアゲ。

Oxford Worpower Dictionaryで十分だろ。1000円ぐらい安いぞ。
それでもわからないなら、普通の英和を引けばよかろう。

>>58
そんなマメな人をターゲットにはしておりません。

英英なしの電子辞書を買って、英英はこれを使おうかと思ってるんだけど
どうかな・・・？（当方中学レベル）

日本語が入るからにしてもあつすぎる。活字を少々小さく，行間をぐっと
詰めて，ずっと薄ければよいのになー

>>60
電子で英和がついてるってことでしょ？
だったら、普通に英英買っちゃえばいいのに。

これにする必要性はないでしょ。

>>62
それ言われるともともこもないんだけど（汗
英英辞典は英語ばっかりなのでとっつき難いというのが
（昔、買ったけどほとんど引いた記憶がない）
これを買ってみようかと思った動機です。>>10とか読んで。

電子辞書はまだ買ってないので、>>2のような意見もあるし英英付にしようかな。
もうちょっとちゃんと立ち読みして決めます。ありがとう。

>>63
英英の定義とか例文の意味がわからないんなら、
この辞書がきっといいと思う。全部訳がついてるから。
で、英英に慣れたらもうちょっとレベルが上の英英を買ったら？
自分はこれだけで当分ものたりなくなることはなさそうだけど．．

ちなみに電子辞書は英英付き買ったほうがいいんじゃない？
今たいてい英英と英和入ってるよね？

>>60
シニア英英にしときなさい

>65
シニア英英って何万語？

シニア英英は単語の訳しか付いてないから、買うならこれの方がいいと思うよ。

挙げようか。

昨日購入。

おっ、どうだった？

英英辞書買おうかなと思い立ち読みしたんだけど、
sbとかsthの略語の説明が載ってなかったと思う。

思わず原書のほうを見て調べてしまった・・・
原書のほうの裏表紙にはのってるんだけど、

立ち読みだから自身はないが・・・

＞７１
確かに載ってなかった。調べてみたんだけど
sb=somebody
sth=somethingでいいんだよね？

>>72
そうだよ。
Ｚ会は初心者用の辞書なのにやっちゃったね。
紙一枚追加すればいいだけだけど。

あげ

この辞書ってOXFORDのwordpower　を訳しただけ？
それだけであんなに厚みでるのかい？

やっぱ１語、1語訳文つけたらあれだけ厚くなるかな・・・・・・