日本人が英語の歌を　うまく歌うには？

今日カラオケにいって、洋楽の歌をうたって、試しに
他人にはどういう風に聞こえているかと思い
録音したんです。

録音したものをきいてみたら・・・・・

　自分で自分の声を聞いているよりも
かなりへたで、ショックでした。

>18
同志発見〜！！！！！！

よかったね

っていうか、カラオケで英語の歌って、ウザがられると思う。
想像しただけでも。
やめて！って感じですね。
歌いたい時あるけど、歌いません。

上手く歌えば賞賛される。
（同じように上手く歌いたくても歌えない奴からは嬉しいjealousの視線）
ただし間を挟んで二曲くらいまで。
ﾁｮｰｼﾆ乗って何曲もいんぐりっしそんぐ歌うとやはり嫌味だ。

横槍入れるが、みんなスコアは読めるんですか？
アクセントの強弱に、リズムの弱拍が対応したり、長母音に他より
拍の長い音が当てられていること気づいてますか？
長母音は、四分音符でいえば１と１／２なのか２なのか３なのか
歌詞のどの部分で、バックドラムがスネアを入れているか、休符にしているか
意識してみて下さい

>>169
全然分かりません。

英語歌詞と辞書の発音記号をよく見ながら
英語の発音に気をつけて（特に母音の違いとか）
歌手の歌い方をそっくりｺﾋﾟｰします。
物真似上手は英会話というレスが上であったけど
文字通り歌でもほんまそうおもうよ。

DAMって英語曲の歌詞が間違ってることが多い！
しっかりせい！！

age

何事もチャレンジですよ！！
恥をかくのを承知で　そして、場の雰囲気を壊すのも承知で
洋楽をうたおう

バックストリートボー伊豆をキレイに歌ったら
女の子にもてますか？

ハイウエースターを歌って下さい　　＞１７３

もちろんオリジナルのキーで歌ってね　　＞ハイウエースター

High Waster

初心者はビートル図辺りから歌う方が無難ですかね？
テンポ遅くて歌いやすいし・・・
いえろ〜サブマリンって演歌歌手も歌ってたよNE！

>>173
N SYNC のほうが、歌いやすいし　
女の子にもてます

> Queen だって邦題「地獄へみちずれ」(Another One Bites the Dust)
> の早口でまくし立てて唄っている部分はよくワカランよ。
> もカラオケとかであるんだっけ？アタシはコレ駄目だわ。

なんかアメリカの「聞き間違えた曲大賞」とったらしいからな。
(What Did U Say? Award)

There are plenty of ways that you can hurt a man
はCan you wait for beating a harder manとしか聞こえない。
よって、カラオケでもそう歌ってる。原文だと早すぎて舌が回らない。
歌詞の内容も西部劇のチャンバラなので大した問題じゃない。

洋楽ファンにとってきついのは、カラオケに好きな曲が入ってないこと。
といってもQueen程度だが。

先生は、やっぱり（ビートルズ）か（カーペンターズ）が
練習しやすいって言ってました。
特にイギリス英語は、日本人には比較的発音しやすいので、
（ビートルズ）のゆっくり目の曲なんかはお薦めみたいです。

そうだね、音楽の教科書にものってるしね。

でもビートルズとカーペンターズって、基本中の基本
ってかんじでおもしろくないかも・・・

＞アメリカの「聞き間違えた曲大賞」

そんなのあるんですか(w
Another one bites the dustは一回カラオケで挑戦したことがあるけど、
知ってる英語の歌はカラオケで大抵歌えるけど、これは挫折しました。

森元総理　クリントン元大統領に向かって
「I am God 」日本は神の国の間違い

>>182
あとAerosmithのWalk This Wayもきついぞ。
きついのはそんくらいだな。
他のは歌いこめばいずれスラスラ歌えるようになってる。

カーペンターズはいいね。ビートルズはテンポ遅すぎて
眠くなってくるのが難。やはりQueenとBonJoviだろう。
あとはElton JohnとかBilly Joel。クラプトンは大嫌い。

>>173
５人組バックスの歌を一人で歌うのは、見てて、痛い。

てるみ〜ぉゎぃ（ぇぃんなっしんばった〜はぁ〜てぃく）
てるみ〜ぉゎぃ（ぇぃんなっしんばった〜みぃ〜すてぃく）

な>>185

女ですが一人で　BSB　うたったよ。

i want it that way......
かなりむなしかったのは、言うまでもありません。

westlife　をうたってください

がいしゅつだけど発音より発声だと思う。
小柳ゆきなんかは発音ダメだけど英語の発声ができてるから上手く聞こえる。
逆に個々の発音がどんなに完璧でも腹から声出さないと日本人ぽい。

最近良くFMでかかる　｢NOTHING'S GONNA CHANGE MY WORLD〜｣てサビの歌、
誰のなんていう曲か知ってる人居たら教えてください。。
アコースティックな感じです

フランス人若手歌手の　ＡＬＩＺＥＥ
の　moi lolita って　歌いやすそう。
カラオケにでないかな。

英語の曲って、日本人の発音からして
難しいと思う。　

比較的日本語の発音と似ている
イタリア語　や　インドネシア語　マレー語
は　歌いやすいだろうなぁ〜〜

タイ語はむずかしそうだけどね

ラウドネスの二井原実の話は本当に参考になるな。
このスレの内容にぴったり。

>>190 BeatlesのAcross the universe

ex Smashing Pumpkins のBilly のvo. は最悪の部類の発音だろう。
言っている歌詞はかなり深くて好感持てるが、あの潰すような唄い方は抵抗がある。
唄う内容も音的にも好きなのだが残念じゃ。
もっとも、反対にアレがいいというのも沢山いるんだろうな。
とにかくも、マネして唄うのには参考にならんと思う。

洋楽カラオケはよう知らんが、このバンドとかもあるの？

>>160
イギリスのシングルチャートでRock me nowって曲が1位になったけど、
日本じゃ特に評価されなかったね。やっぱりアメリカのチャートじゃないとダメ
なのか。アメリカ人が言うにはラウドネスのに二井原の英語は酷かったらしいが
小ヒットしたからヒットするしないはやはり曲の良し悪しだろう。

Tiffany の　All this time と
Can't you see は歌いやすい

age

Shania Twain をオススメしたいけど、この板じゃ馬鹿にされるかな？
生ぬるい曲とかで相手にされないカモだけど、乗れるし唄いやすいと思うがのう。

>198
>がいしゅつだけど発音より発声だと思う

発音と発声ってどうちがうの？
小柳行きが上手に聞こえるのは
ただ単に歌がうまいからなんじゃないの？

>>199
ゴメン。小柳ナントカさんは上手いと思えません。
知り合いの在米音楽通もゆうとりました。もっとも下手とも思いませんが。
彼女を上手いと持ち上げる、今の日本の音楽業界はなんとやら・・・・

そして、小柳さんの英語はあやしくて、オススメできませんね。
竹内まりやのほうがずっとオススメできますわ。個人的にね。

マジレスとして書きますが、みんな、たぶん自分の耳をもっと信用していいと
思いますよ。似ていないとわかるということは、ちゃんと違いを聞き分けているの
ですから。本物っぽく歌いたいなら、まずは「耳に聞こえたとおりに口真似する」
ようにしたほうがいいです。

もちろん、英語の「知識」を使って発音を考えるのも大事ですけど、まずは、
楽器や動物の鳴き声の一種として自分のノドを使うという感じです。

歌詞に「ｒ」と書いてあっても、自分の耳には「ｄ」としか聞こえないことも
あるし、そういうときは、聞こえているように真似るほうがいいと思います。

うーん。どうかなぁ？耳に聞こえたとおりに真似する。
一時期この板でも話題になった、赤坂とかいうDJ(？)みたいのが
更に増殖している現状でしょ？英語の歌でもそうじゃないのかな。

高校のとき家で毎日のようにビートルズを熱唱してたよ。
親が白い目で見るのもおかまいなし。
うまく歌えないとこがあると、電車のなかだろうが歩いてるときだろうが
ぶつぶつぶつぶつ発音練習。
もちろん歌詞は全部覚える。
よっぽど慣れてないと洋楽は覚えてなきゃ歌えないよ。
自分の耳に自信がなかったら録音して聞いてみよう。
歌は恥ずかしいと思ったらとりあえず朗読したやつでもいい。
あとは、最初は聞こえたとおり発音すればいいけど
やがては発音に対する正しい知識も身につけていくといいね。
「アとエの中間」とか、あーゆーの（藁
とにかく練習あるのみ。人の目を気にしてたら上達しないよ。

どーでもいいけどこないだ米国人２人と日本人２人くらいで
カラオケ行って、日本人の友達がThat's the wayを
「ザッツザウェイ」って歌ってたら米国人大爆笑。
thが言えないのがマジ面白いらしい。
去年の夏のことなのにいまだにネタにされてる。
あと日本映画を見てたとき、「サンキュー」ってのが何度も出てくるたびに
米国人の友達が「thirty-nine」って言って喜んでた。
彼日本語できるから。
ということで、発音ちゃんとできなくてもいいけど
やっぱネイティブからしたら相当面白いらしいね。
ま、前にニュースで強盗にあって「殺すジョ」って脅されたってのが
あったけど、かなり面白いもんね。犯人は韓国人。
韓国語にはＺの音がないからね。

つーわけで、がんがってください。

うん。日本語的にカタカナで変換して歌詞を覚えようとするからいつまでたっても
駄目なんじゃない？元々日本語にない音だから仕方ないけどさ。
一般の英語の授業で生徒にさせている音読なんか、逆効果かもね。
あんなのエーゴに聞こえないって。もっとも、俺も後で分かったけど・・・

That's The Way ってZep ですか？
昔、この板でザよりもダのほうがまだ近い。とか書いてあったけど
ホンマやね。母音に前ならジよりもディのほうがまだ近いんちゃう？

s/th なんか関係ない、文の前後感関係で・・・とかいうのは随分いるけど
車で降りるときに、降ろす(オロス)でなくって「ここで、殺して(コロス)下さい。」
と逝っているようなモンやね。

That's the wayは英語以前にリズム感がないから歌えないかと。
a-ha,a-haの合いの手とshake,shake,shakeがある歌だっしょ？

∀Б℃△∃��جِ工１しК£�oИ°ρ٩Я＄〒∪٧Ш※Ψ乙

The hills are alive with the sound of music〜♪

　　　　 ∧∧ ／＼ｶﾞﾁｬ
　　　　(,,*ﾟ／　／|>　　,◇
　 　　　ﾉつ､／||◇γ
　 　　（＿,,う▲□□凸□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣


　　　　　 ∧ ∧ 　〜♪
　　　　　 (*ﾟーﾟ)
　 　　　､ﾉ　つＣ□
　　　　（＿,,う▲□□凸□
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★★
　　　　　口◇口口☆　　　■　　　　　　　　　　　　age!!
　　　　　　　　　　□　　　☆口口◎口　　　　 ∧ ∧
　　　　　　　口　▽　　　▼　　◎　　　　　　　(*ﾟーﾟ)
　　　　　　 ○　　　　　　　　　口　　　　　　　 /　　|
　　　　　 ▼　　　　　　　　　 ○　　　　　　〜（,＿,,ﾉ

With songs they have sung 〜　for a thousand years〜♪

age

モヌキッ　メァージッ　モヌキッ　メァージッ
モヌキッ　メァージッ　モヌキッ　メァージッ

Oh, in a little while from now
If I'm not feeling any less sour
I promise myself to treat myself and visit a nearby tower
And climbing to the top will throw myself off
In an effort to make it clear to whoever
What it's like when you're shattered
Left standing in the lurch at a church where people're saying
"My God, that's tough", she's stood Him up
No point in us remaining
We may as well go home as I did on my own
Alone again naturally

この曲結構難関If I'm not feeling any less sourのとことmake it clear to whoever
What it's like when you're shatteredでwhoeverがwhoで切れてever〜以下がきつい。
意識すればするほどきつい

Turn around, look at what you see...
In her face, the mirror of your dream...

Make believe I'm everywhere given in the light
Written on the pages is the answer to A NEVER ENDING STORY... ah...