NHK海外ドラマを語ろう

平日午後６：４５から約３０分の時間帯などでやってる
二ヶ国語放送（英語＋日本語）の少年少女向けドラマ。
これについて語りましょう。
http://www.nhk.or.jp/kaigai/

２げと
ずさー。

最近始まった、私はケイトリン、おもしろい、毎週みてる。
話ちがうけど、ビバリーヒルズ、大好きだった。

裏の楽しみ方、声優でいけば
アルフを抜くものは現れないだろう・・・

>>4
たしかに。所ジョージのあるふは良かった。
あれを越えるものは無いであろう。
再放送してくれんかな

自分が見てた頃にゃ、
オーシャンガール、ブロッサム、ミステリアスアイランド、etc.
知ってる人、いないだろな

恐竜家族、最高！

海外テレビ板
http://tv.2ch.net/tv2/

サブリナが好きだった。
４シーズンから録画してスクリプトの解析もした。
難しかったけど、いい勉強になった。
アメリカでは６シーズン入ってるから、
日本でもいつかは入るかな。
もう１回１シーズンから始まらないかな〜。

ビバリーヒルズって
高校白書のうちは見られるけど
その後はちょっと・・・

今でもお世話になってるけどねｗ

オススメ番組はどれ？

英語の勉強という点では、サブリナいいよね
もともと全体的に早口で喋る国民性のアメリカのドラマの中でも
あれ程出演者が早口で喋るのも珍しい。あのドラマ見るとビバリーヒルズ
なんかがすごい楽に感じる

>>12
ブロッサムのシックスっていう女の子の早口には勝てんだろ？
彼女は「早口」が売りのキャラだったからなー

>>4
所ジョージの声優は最悪だよ。おまえ、そちらの才能は無いんだから
自粛してくれ、と私は思っちゃった。

　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　バカは、黙ってろ
　　　　　　　　悔しかったら北米版来てみな

今はロズウェルとアリーを日→（ビデオ）英で見てるけど、
ビデオたまりまくり。
英→日ではわかんないな。
はやく英だけで楽しみたい！

酒豪さんは、何を怒っているんですか？

酒豪が英語板に・・・。
彼は北米板の人気者。

一行目と二行目のcohesionからみて
厨房の予感♪

俺は 解決スペルバインダーってのにハマってた（これがめちゃ面白い！）

でもマイナーだから多分みんな知らないんだろうな。オージーだし･･

>>19
対決だろ？

女の子が可愛かったね (;´Д｀)ﾊｧﾊｧ･･＜スペルバインダー

>>21
おまかせアレックスの、アレックスが上

木星から脱出する宇宙船のドラマが好きだった

アメリカではドラマかなりやってるけど、あれって
日本で見ることはできないの？チアーズとかウィルアンドグレースとか？
ＤＶＤもないっぽいんだけど。
サブリナは見れるの？？

>22
そうだね。
ALEX MACKの方がはるかに上だにー

素晴らしき日々？だっけ、あれまた放送してくれないかなー。

ホラー系のなかったっけ？

グースパンプスか？

１５の不思議な物語も良かったな

>26
私も素晴らしき日々大好き。
ウィニーの出てくるときのテーマ曲、
今でも覚えてるよ。面白かったな・・・
あと、アボンリーへの道もまたみたい。
アルフとシーバー家の再放送もキボーン

俺は恐竜家族がＤＱＮテイスト満載で好きだった

バカ話に見せながらアメリカの実情が反映されてて良かったなぁ･･

>>31
同感。

長男の恐竜が、最終回頃には、まじめヅラして
「麻薬問題」について語ってたなあ。

あの、デブでどうしようもない恐竜おやじ。
ヤツも味があって、よかった。

すばらしき日々
って原題
growing pains
だったっけ？

素晴らしき日々：Wonder Years
愉快なシーバー家：Growing Pains
だったと思うよ。

M.J Fox のFamily Ties どお？　　おもしろかった！

パーキンソン病と告白したときは、おどろいたけど。

僕はマーフィーブラウンのコーキーちゃんがすきだっだな

ttp://www.tanomi.com/metoo/
ここでたのみこんで見ては？アルフも素晴らしき日々もみんな投票してるよ。

マーフィーブラウンはよかったね。再放送しないかな。

俺もスペルバインダーが良かったなぁ･･
２はイマイチだったし キャッシーが萌えれなかった

>>37
頼み込んでも無理だろ、素晴らしき日々のDVDなんて。

さ、もうすぐRoswellが始まるぞい。

確かにキャッシーよりかリアナのほうが可愛かったな

どうせなら深夜に 名作を再放送して欲しい

４月からの新番組の情報きぼんぬ！！

>>32
恐竜家族は良かったね〜
親父がどうしようもないドキュン親父で
ビール片手にフットボール中継見るのが好きな典型的アメリカだめ親父、
オカンのほうがちょっと学がある品がいい奥様、
くたばりぞこないの ババァ etc.
あの雰囲気がよかったなぁ・・

オーストラリアのドラマが好き。
「オーシャンガール」とか「ミステリアスアイランド」とか
「対決スペルバインダー」とか「サンダーストーン」とか。

あの雰囲気。古いドラマのようで、未来の設定

対決スペルバインダーは良かったね〜

ハラハラドキドキする展開が毎回絶妙で素晴らしかった。
ショボイアイテムを使うんだけど それがその世界では実に効果的なんだよな･･
女の子も可愛かった カトリーヌ＆リアナ萌え (;´Д｀)ﾊｧﾊｧ･･

名作とかでもなかなか再放送してくれないんだよね･･

age

むかしビデオに録画してた「ミステリアスアイランド」をみた。
島に２人の女がやってきて、男二人が欲情するというストーリーだった。

ボーイズミーツワールドの小さい頃が微笑ましくてよかった

これ、英語の音声で見て理解するのって
カナーリ英語力が必要じゃありません？
自分、サパーリ理解できないんすけど。

ageて悪いか？

>>6
知ってる知ってるよ！私も見てた。
あのころは６時２５分からだったはず。
海外ドラマを見終わったら
７時からNHKのニュースを英語で見れたのに
今はそれができない・・・不満
リスニングの勉強を楽しんでできたのに。
それで英検準１級とTOEIC８００以上取れたいい思い出。

>>54
うれしー。
なんか同窓会で、ひさびさに再会したときの気分。

ところで、準１級・ＴＯＥＩＣ８００レベルで
ドラマの英語の音声で理解できますかな？
あ、ぃや、自分も全く同じ（準１＆ＴＯＥＩＣ８００少し越えたあたり）レベルですので

なんで、中途半端な時間に放送するのだろう？
７時１０分に終わるなんて、
「天才てれびくん」を６時３０分で終わらせろよ。

4月からの新番組の情報、求ム

>>55
54じゃないけど、参考になれば。
自分はTOEIC940だけど、
PBSのNew hour: 80%位の理解、スクリプトでほぼ98%位
NPRのMorning Edition/All Things Considered: 70%位の理解
Friends: 20%位、スクリプトありでも60%位
ドラマはギャグ、パロディ、時事ネタとかが難しい。

>>58さん
それだけの英語力をお持ちでFriends: 20%位ですか！
うーむ、道のりは果てしなく遠い・・

ダーマ＆グレッグ4月から再放送！！

>>59さん
僕はTOEIC２年前に受けて780点(L:440 R:340)でしたが
ニュース：２０％　スクリプトで５０％・・・　（鬱
Friends：６０％　スクリプトで８０％
ぐらいです。

ドラマ系は好きで見続けると決まり文句とかジョークの種類とかが
番組によって決まってくるので、慣れるだけって感じがします。
でもドラマを９５％ぐらい理解するまでには、やっぱりはてしない道が・・・。

>>61さん
自分、TOEIC805(L:360、R:445)ですが、
ドラマ、さっぱりわかりませーーん（泣）

そのリスニング力は、どうやって鍛えたのですか？
何言ってるのかわからないのに、慣れなんてあるのでしょぅか

洋楽を菓子を見ながら聴きまくると、結構リスニング力がつく。

アリーマイラブは、おもしろいですよね。
ＣＧだけ見てても笑える・・・。
でも、ロズウェルは、Ｘ−ＦＩＬＥＳみたいなのを期待して見たら、
ちょっとガッカリでした。

ageて悪いか？！

>>59さん
遅レスでスマソ。
僕程度でよければ、参考までに。

僕は昔から映画や海外ドラマが好きだったので、
TOEIC６００ないぐらいのときから、無理して副音声で見てました。

フレンズがWOWOWでやっていたので
１．全体（２５分）を英語音声で通して見る
２．１場面（３分くらい）を英語→日本語→英語で見る
３．各場面ごとに２をやって最後までいったらもう１回全体を英語で見る
というふうに毎週見てました。

今はあまり時間がないのと見たいドラマが増えたのとで、上のようなことはしていません。
普通に１回見て、気に入ったエピソードは音声だけMDに録音して、
繰り返し聞きまくってその後スクリプトで確認したりしてます。
繰り返し聞くと、当たり前ですが少しずつ聞き取れる単語が増えていって、
「１回でここまで聞き取れたら、もっと楽しめるのに」と思ってしまいます。

ドラマの会話は決まった言い回しがとても多いので、見れば見るほど聞き取り易くなるはず。
後、小説をたくさん読むのもいいみたいです。会話が多いやつ。
これも決り文句に慣れるためですね。

ってなんかエラソウなこと書いてしまいましたが、実はたいしたことしてないですね。
長文、ｽﾏｿ

新学期の海外ドラマは、何が始まるの？

フレンドなら、８割くらいは、音声だけで理解できるようになったが
俺にとってアリーは難しすぎだ、あのリチャードの早口と発音は
まるっきり歯が立たない。

>>68
フレンズのことだよね。８割ってすごい！！
それだけ分かればかなり楽しめそう。ｳﾗﾔﾏｽｨ

俺が簡単だと思うドラマはスタートレック。
不思議になるくらいみんなハッキリ発音してる。ヘタレな俺にはぴったり。

スタートレックが簡単と書いたけど、撤回。
久しぶりにフレンズを見てみたらこっちの方が聞き取れてた。
スタートレックの方が発音は明瞭だけど
フレンズの方がセリフが短いので分かり易い。

このスレNHKドラマ以外もOKだよね？
なんかさびれてるし。みんなドラマとかあんまり見ないのかな。

>70
海外ドラマ板にたくさんスレあるよ。
学習目的で見てる人もそこそこいるみたい。
もちろん、英語ネタばっかりってわけにはいかないけどね。

本当はビバヒルのDVDで英語勉強したいんだけれども、あれって英語字幕がないんだよね、おまけに値段が高いのに、1枚につき２話ぶんしか入ってないし・・・

フレンズ、ビバリーヒルズ白書、アリーマイラブ、スタートレック。
みんなハウデイの映画クラスでやってるよ。
このスクールは超お勧め。
http://www.howdyhowdy.com/

>>73 宣伝は止めていただけませんか？あなたの宣伝により最近
この板が荒れてきているんですよ。お金儲けが大切な事も分かりますが
皆に迷惑をかけているという事を自覚してもらいたいです。それに
ここのスレの住人は自宅学習ですから、わざわざ通う人はいないですよ。

>>74
荒し、煽り、宣伝コピペは徹底放置でよろしくお願いします。
気持ちはわかりますが、反応すると相手の思う壺です。

そんなドラマやってるの?
私はハウディ見学に行きたい。

週末あげ

>>69様に質問。
スタートレックは難しくありませんか？
ＳＦの専門用語が多すぎ。
日本語で見ても、わからないことが多い。
自分だけかな。

本物の英語を学ぶならハウデイしかない。
ほんとうだよ。
http://www.howdyhowdy.com/

自宅学習はまったく時間のムダ。
まちがい英語を勉強しているだけ。
そんなバカなことはやめなさい。

ハウディレベル１３

何と言ってもシャーロックホームズの冒険が最高！！
ジェレミーブレッドさんはかっこいいけどそれ以上に
露口茂の吹き替えが最高だった。
山さんは小泉首相とイメージがかぶっていて良い。

>80
ハウディレベル１３の人へ

なぜ自宅学習は間違いが多いんですか?
レベル１３って何かの意味があるんですか?

>82
>なぜ自宅学習は間違いが多いんですか?

自宅でやると、英語の何が正しいのか
まちがいなのかがよくわからないということです。
まちがいを指摘してくれる人がいないから、
参考書や訳文のまちがった解説などをそのまま
信じ込んでしまうからです。


>レベル１３って何かの意味があるんですか?

レベル１３はネィティブの１３歳の実力ということです。
驚かれるでしょうが、ハウディの英語実力レベルでは、
英検１級やTOEIC960ぐらいはネイティブの３歳の英語力、
つまりレベル３です。

ネイティブの１３歳程度の学力と
日本語しかしゃべれないやつ
それがレベル１３
とりあえず、全部英語にしてよ。

３歳のレベルは、みんなが知っている３歳の
表現も言えないっということです。

例えば、「いい子にしなきゃ、おしりぶつわよ」

このぐらいが３歳レべルです。

ハウディレベル１３

>>82-85
スレ違いだから、他でやってね。以後、放置します。

>>78
69じゃないし、スタートレック見てないけど、
startrek.com に辞書というか用語集があるよ。

SF辞書、俺もホスィ。

８年ほど前にやっていた
ドゥギーハウザー、中学生なのに飛び級ですでに医者
というのかかさず観てました。
当時PCがあまり普及していなかったけど
終了間際にドゥギーがパソ日記書いていたのが印象的でした。
数年前にWOWOWかどこかで再放送していて見たかったなぁ。
チャンスがあれば、英語で見たいです(>_<)

>>78
簡単とか書いてしまいましたが、それは音の聞き取りのみってことで。
ﾁｮﾄ調子にのってました。ｽﾏｿ
以前に日本語でシリーズをしばらく見てたので予備知識はあるんですが、
確かにＳＦものだからよく分からない造語も多いですよね。

俺は基本的にはＳＦ用語とかは雰囲気が分かればいいと思って見てるので
「なんか分子構造に働きかける武器らしい」とか
「寄生する種族らしい」とか程度の理解ですませてます。

どうしても気になるときは>>78さんの書いてるＨＰで調べてます。

名前書き忘れました。
>>89は69です。ｽﾏｿ

ハウデイ信者が偉そうにいろいろ言っているけどさあ、3歳のネイティブって
何も知らんぞ。確かに発音とかうまいけど。しゃべらせれば滑らかにしゃれるよ。
だけど我々が当然知っている単語知らなかったりするんだね。例えば

expression

これ知らなかったよ、4歳のネイティブ。

ＴＯＥＩＣ９６０が3歳レベルなんて言っているけど尺度が違うんだよね。
ネイティブ3歳がＴＯＥＩＣで９６０取れると思ってるの？取れないでしょ？

つまり尺度、基準が違うんだよ。そこをハウディは一緒にして偉そうに言う
から嫌われるんだよな。

>>89 訂正
78さんの　→　88さんの
めちゃくちゃだ・・・。逝ってきます。

>>91

はうの話題持ち込むのやめようよ。スレ違いだよ。

昨日ケイトリン見ました＞見ただけです。
TVが副音声でないので英語で聴けないのでした。あ！
２重音声ではなかったかな＝ケイトリン

　　　　　 　 　　　　∫　　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　∧,,∧ 　　 　∬　　 ／　アリー my love見て萌えてるみんな、
　　 ミ*ﾟーﾟ彡っ━~　　＜　 　 アリー役のCalista Flockhartは
＿と~,,　　~,,,ﾉ_. 　∀　　　＼ 　　　　実は今年で38歳にゃりん。
　　　 ﾐ,,,,/~), │　┷┳━　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣ .じ'Ｊ￣￣|　┃
￣￣￣￣￣￣￣ 　┻

アリーUSAでは５月で打ちきりだよ･･･ね
淋しくなるなぁ。３８才か〜ハリソンさんとも噂ありで
映画業界に進出？＝ココはNHKドラマｽﾚだった･･･

>91
おまえ英語でない奴の典型だな。
お前５歳の英語できんのか?

うほほーい

素晴らしき日々：Wonder Years
スカパーでやてるよ
foxで毎日月金２話

１００

あのひと38歳なんだ。偉く若く見える。

みなさん、海外ドラマのスクリプトってどこで見つけるんですか？
それとも、どこかで購入してるの？

script-o-rama （それしかしらない）へは、行ってみたんですが、
ERのスクリプトがちょっとしかなくてがっかりしてます。とほほ。

script-o-rama、すごいね・・

　よくニュースやドラマが何%の理解とか書いてるけど、これあやしいよ。
基本的に自分の感覚で言ってるだけでしょ？
　自分は英語ができると思いたいやつはパーセントを高めに言うだろうし、
謙虚な人は低めにいうだろう。前者は中途半端な実力の人に多い感じがする。
TOEICで言うと600〜800点位。後者はTOEIC900以上に多いかな。

>>104
理解度何％っていう書き込みがあったら
その人のTOEICの点数で信憑性を判断するのか？
それも十分あやしいと思うぞ。

>>105
説明が足りなかったかも。基本的に104で言いたいことは、書かれている
パーセントの数字は個人の主観だから、あまりあてにならないのではないか
ということね。

TOEICがxxx点うんぬんは、実力の中途半端な人は自分の実力を本来より高く
思いたがる傾向があるな（あくまでも傾向）、という自分の考えを言いた
かっただけで、理解度のパーセントとTOEICの点数が両方書いてあっても、
信憑性は計るのは無理でしょうね。

信憑性を計るなら、テストのように、聞いた英文に関する質問に回答させる
とかかな、、、音声ファイルのURLを聞かせて、スクリプトを書かせるのは
2chでたまにやってるね。でも音声をゆっくり再生するソフトもあるし、
そもそも上級者の友達がいてそいつに回答させるかもしれないからな、、、
まあ余り厳密なことを言ってるときりがないと思うが。

客観的判定案：シチュエーションコメディーの場合
理解度（％）＝笑うところだとわかった回数／笑うところ

現在、ウィル＆グレースで４０％くらい。

>>107
ウィル＆グレースはコメディの中でも難しい方だと思う。
フレンズだと８０％くらい分かるのに
ウィルだと３０％〜５０％になってしまう。
固有名詞のジョークも多いし。

なるほどね

フレンズおもしれー。
みなキャラがいい。

シーバー

>>110
すごい感性してるね。
きみとは友達になれそうにないね。

age

高校で先生が授業でフレンズを見せてくれます

sag

宇宙船ドワーフ号、始まらないかな・・・

>108　ウィル＆グレース大好き。大体聞き取れても笑いのツボがわからない時がある｡
イギリス人と一緒に見てますが、彼女も意味がわからないとこがあるって言ってます｡
>116　宇宙船ドワーフ号、見たいです｡
あと、バーナビー刑事に1票。あの音楽が耳から離れない。

カキコ見る限り、海外テレビ板の方がいいと思うんだが･･･
http://tv.2ch.net/tv2/

宇宙船レッド・ドワーフ号７
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1012899257/l50

ウィル＆グレイス 2
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1020165168/l50

★☆　　　　バーナビー警部　　　　　☆★
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1017894036/l50

もうちょい英語表現とかについて語ろうよ。

アルフの英語板がみたい・・

みんな知ってる?アルフって。

age

今更のような気もしますが、昔やってたフルハウスで、
ミッシェルがよく言ってた「ぽ〜り〜」が、pleaseかどうか
確信持って分かる人います？　もし、そうならｐのあとの
「ぉ〜」に聞こえるとことがLなんでしょうが、私にはLの響きが
聞き取れないもので。

ずっと頭の中に引っかかっていた疑問なので。
どっかでキシュツだったらスマソ。

アリー?･マイラブの深夜の再放送見てます。
最初は英語で見るぞ〜と思うのですが、いつも途中であきらめてしまいます。
こんなことでダメですね。英語で見てる方いますか。

アリーのDVDは勉強になるね！

フルハウスのミシェルがオトナになって
「ふたりはおとしごろ」っていうのに出てる。
金曜日。
どことなくおもかげもある。
見てる人いませんか？

ＴＯＥＩＣ600点超えてるのに、海外ドラマが英語が理解できません。
どうして？　英検2級も持ってるのに。

あぼーん

>>126
600じゃ全然足りないと思うけど。

アリーマイラブ５（最終シリーズ）が始まります。
副音声の英語はなかなかいいリスニング練習になります。
裁判のシーン。なかなかの面白さです。

アリー始まるね〜(^_-)

Ally自体、話がつまらんくなってるからな。。。
裁判なんて担当がJohnばっかじゃん。

>>124
> アリーのDVDは勉強になるね！
英語字幕かほぼ，完璧なので，早口の英語や
弱く発音された単語も，確認できるので，上級者
向けの教材として最適。

「フレンズ」の英語字幕はボロボロ。

上級者は，ほとんどの会話で英語字幕を必要としない。
ときどき，弱い発音，早口の英語を確認するだけのた
めに，英語字幕を利用してのに，「フレンズ」では，
省略されているため，勉強にならん。

>>125
フルハウスファンです。
何ていう役でミシェルが出ているんですか？

>133
主人公の双子の女の子ですよ。Mary-Kate OlsenとAshley Olsenです。

実は、私はフルハウスに出演？したことがあります。
もう何年も前ですが、ビーチボーイズがタナー一家と競演した回が
ありましたが、あの時そのライブを観に行きました。
ま、一瞬小さく映っただけですが・・・
良い思い出ですね。

>134

フルハウスは見たことないけど教育テレビでやってる双子の子がでてるドラマですね？
あの双子高校生位かな？めちゃくちゃかわいい

ｵｿﾚｽだけど、>>120
知ってる。所ジョージのやつでしょ！
懐かしいね

アリーマイラブ５のスクリプトないですね〜
一生懸命探しているんですけど。

＞135
１６歳くらいだったと思われ。
フルハウスの子役はみんな双子なんだよね〜

スポンジボブでしょう、時代は。毎日みてるよん

あの双子がこんなに大きくなったのかぁ。うはぁ。
ここみるまで、フルハウスの双子とは気が付きませんでした。
でも、話はフルハウスのほうが面白かった。

ちっちゃい頃から双子でシリーズ物番組に出てましたよ。
はい、サービス（ｗ
http://www.marykateandashley.com

なつかしむだけならテレビ板行こうよ
ビバリーヒルズのスクリプトあったら教えて。
再放送見てるけどなぜかブレンダ言ってる事だけよくかわからん。

ttp://www.theonion.com/onion3729/mary-kate_olsen.html
懐かしみついでにこんなの見つけた。スクリプトじゃないよ。
そんなにちがうかな、このふたり。

アリーマイラブ５のスクリプトあるよ。
gogleで探してみ

>>142
同じくビバリーのスクリプト欲しい。アリーなんていらない（プ

だ〜まのおっぱい、ちいさくなってないか、、、

教育で6時くらいにやってる、主役の子が黒人の子役スターって設定
のドラマ面白い。子供達の会話が中心だから分かりやすいし。

hoshu

　　　　　　　　　　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
Λ＿Λ　　|　君さぁ　こんなスレッド立てるから　　　　　　　　 　|
（　´∀｀）＜　厨房って言われちゃうんだよ　　　　　　　　　 　 　|
（ ΛΛ つ ＞―――――――――――――――――――‐＜
　( ﾟДﾟ) ＜　おまえのことを必要としてる奴なんて　　 　　　　　 |
　/つつ　　|　いないんだからさっさと回線切って首吊れ　　　 　|
　　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_／

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

誰かフレンズの最新エピソードのVCDかDVD入手できるトコ教えて。
SEASON8のEPISODE24まで見たけど、その先が見たい！

（＾＾）

やっぱ「ブロッサム」でしょ
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1004153820/

いや、恐竜家族だ

>>147
go go jetだっけ

http://www.script-o-rama.com/tv/tvscript.shtml
http://simplyscripts.com/index.html

スクリプト集だよ。

ビバ昼見てると、若者は育って、坂道を転げ落ちるように
老けていくのがわかるにゃー。

>>156
>>坂道を転げ落ちるように老けていくのがわかるにゃー。

悲しいけど、その通り。きびし〜！

（＾＾）

4月からの新番組の情報
き　　ぼ　　ん　　ぬ

>>159
サブリナ１９：３０〜

>>160
いまもやってる
新番組じゃないじゃないか

アレフとかいう猿みたいな生物？が出てくる奴面白かった
たしか所さんが声をやっていたと思うんだが・・

シャブリナ(;ﾟ∀ﾟ)=3ﾊｧﾊｧ

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

今日の「大草原の小さな家」はおもしろっかた。カーネル・サンダースが
ラストシーンで出てきたのにはワロタ。

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

テレビ東京でやってる「ＣＳＩ科学捜査班」が二ヶ国語で面白かった。
現場の血痕から現場を予想したり、maggotsをつぶして薬物検出したり、
なんか手法が面白い(w
ＮＨＫでは「ロズウェル」の再放送を深夜にやっていて、今まで見たこと
なかったけどちょっと面白かった。女の子の雰囲気がいい。
「サブリナ」もシャベリがキビキビしていて気持ちいい感じ
日本テレビでやっていた「アナザー」とか言うのも面白いけど、ちょっと
真面目すぎるストーリーかな？(家庭向け)
「ボーイ・ミーツ・ワールド」と「ハイスクール・ウルフ」はくだらん(w
平日のお昼頃テレビ東京でやってる「チャーリーズエンジェル」はかなり古い
みたいだけどバカバカしいというか、でもお姉ちゃんたちの活躍が
ちょっと面白い。
「大草原の小さな家」は真面目すぎ、良い子向け。
日曜日にやってる「サンダーバード」はしゃべりは単純すぎ、でもＣＧを
使ってないのに特撮がすごい。
今日も深夜やる「ダークエンジェル」は女の子のちゃべりがキビキビして
いてこれも好き。

CSIとER(BS)を同じ時間帯でやるのはやめて欲しい。

最近は、CSIは録画して123:00から見てる。

あぼーん

日曜日の夕方7時からの「サンダーバード」が面白い。
昔のものの再放送らしいけど、模型メカの動きに臨場感がある。

副音声の英語も聞き取りやすい。素晴らしい教材。

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

「サンダーバード」ボクも見てます。
　お　も　ろ　い

あぼーん

レンタル店　ドラマ少なくない？
映画ばっかり
ドラマもおいてちyo

ふたりはお年ごろを副音声で見たが殆ど聞き取れなかった

スパチャンでやってるフレイジャーをNHKが買い付けたらしいよ。

海外ドラマ板で英語関係をメインに書き込むと大抵荒れるんだよ。
ほとんどの人が吹き替えや字幕でみてるので、議論から置いてけぼり
になっちゃうので。
ドラマの英語については、ここで語るのがいいと思うよ。

( ´_ゝ`) ﾌｰﾝ
吹き替えでふたりはお年ごろ見てもﾊｧﾊｧできないじゃないか。

サブリナが終ってしまったようで残念しごくでやんす。
考えてみるとサブリナのおかげでずいぶん聞き取れるようになりました。
最初はあのちょっと早口がぜんぜんだめでやんしたが、慣れってのは恐ろしい
最近はほとんど聴き取れていやんしたよ。
彼女はカワイイのでたまにハアハアしてやんした

マーフィ・ブラウンみたい

ガ

今現在放映されてない、むかーしの外国ドラマなんですが
「アボンリーへの道」知ってる人いますか？
すごく好きだったので海外版のビデオ買って、ついでにリスニングの訓練にも
役立ててみようかななんて思ってるんですが、これＣＣついてないんですよ。
スクリプト載ってるところ探してるんですが、どなたかご存知ないですか？

やっぱ
「恐竜家族」
でしょ

んにゃ 対決スペルバインダーだよ

>>176
tsutayaとかは比較的けっこうない？ビデオ
宝くじでもあたったら海外ドラマ専門のレンタルビデオの店を開きたいな、
と思いつつ　もうからないだろうな、とも思っている（意味不明

>>187

ネットで広告打ったら案外熱心なファンが集まって商売になるような･･･
特に海外のドラマって人気シリーズは構成が長いから安定収入にはなりそう。
もっとも･･　コンプリートしておくとかラインナップの充実さとかがないと寄らないだろうね

水戸黄門もそうだし諸々の映画もそうなんだが
30フレーム版の映像を見ると動きに緊迫感や重みがなくなる

すごいね24フレーム

サブリナウィークです。
12/1　深夜2：45-3：30　
12/2　深夜2：45-3：30　
12/3　深夜2：00-3：30　
12/4　深夜2：00-2：45　

>>190
ありがとう、さっそく録画します。
サブリナのキビキビしたしゃべりが大好きだなぁ

洋画よりテレビドラマの方が俺には聞きやすい気がする。なぜだろう？
普通に考えれば映画の方がヨーロッパやアジアに輸出されるから、外国人向けに
少しでも聴きやすく発音してもよさそうなものなのに・・・

今日八時からドラマ版
「十二人の怒れる男」
ジャック・レモン、ＪＣスコット他

813 ：奥さまは名無しさん ：04/01/06 19:24 ID:???
今日NHKで働いてる人からメール着てホワイトハウスは第2シーズンで打ち切りだと。
正確にはシーズン3以降の放送未定って事らしいけど事実上の打ち切り…。
理由は御存じのとおり低視聴率。
詳しく聞いたら去年から新しい海外ドラマの買い付けの作業を急ピッチでしてて候補に挙がってたのに
・『ボストンパブリック』
・『Queer as Folk』
・『Six Feet Under』
・『Cold Cace』
・『Without a trace』等々
『ボストン〜』は学園モノで若い層も取り込めると考えたけど内容が過激なうえにCSで放送中なのでNG。
思い切って『Queer〜』か『Six〜』が候補に挙がるも
やはり地上波ではまだ早過ぎる(共に主人公がゲイだから!?)のとHBOドラマは長さが一定してないのでNG。
最有力候補の『Without a trace』も相手側と折り合いが付かずにNG。
結局、冬のソナタが好評だった韓国からドラマを買う方向だそうです。

やっぱり終わるんだね…。終わるにしても次が韓国ドラマなんて。゜ﾟ(つд`)ﾟ°。

チョンドラマ（ﾟ�听）ｲﾗﾈ

NHKではないが TNGが好きだ

こないだの「パパには秘密」っていうドラマで
登場人物の女の子の浮気相手が服屋でバイトしてるってのがあったんだけど
その服屋っていうのが「バナナ」としか聞こえない
He works at バナナ
みたいなこと言ってたんだけどあれってなに？

ホワイトハウス皆しゃべるの早杉

UCも。あ、テレ朝だった。

200

レッドドワーフ号の主人公は
英語じゃない言葉をしゃべってるみたいなリズム感だ。
slag!って連呼するけど、あれって普通なの？

もっといけてるドラマないのかねえ。

対決スペルバインダー

フルハウスが最強

なんで再放送やんねーんだﾊｹﾞ！

いや 恐竜家族が最強！ﾄﾞｷｭﾝ親父萌え〜

ｶﾙﾌｫﾙﾆｱﾄﾞﾘｰﾑが見たい。あとｽｸｰﾙｳﾙﾌのｳﾙﾌ役の人好きw

いや、知る人ぞ知るマーフィー・ブラウンが最強。

フルハウスは再放送しまくってたじゃないか・・・
2回か3回みたぞ。

>>208
俺は２０８じゃないけど、最後の再放送で初めて見てハマった。
友人に聞いたら、しょっちゅう再放送してるよ。またやるんじゃない？
と言ってたから、長い間楽しみにしてたのになぁ・・・。

マチガイ。俺は２０４じゃないけど。

>>209
多分俺も再放送でしかみたことがないのかも。
最後に見たのがもう何年前か分からん。
定期的にやってほしい。

>>208-211
漏れも見たい。
LaLa入らなきゃダメか。

>>30,184
2/14からアボンリーへの道、深夜に再放送するね。
詳しくはアボンリースレで。

ちなみに>>184と同じこと考えてて、私もスクリプトを探してるけど
見つからないなあ。

>>213
アボンリースレってどこにあるの？探しても見付からない

>>214
こちらですよ、いらっしゃ〜い

アボンリーへの道
http://tv4.2ch.net/test/read.cgi/tv2/967846611/l50

>>215
サンクス！

ドラマじゃないけどモンティパイソンの英語を勉強してます。

>217
マジレス希望。
どうやってモンティパイソンで勉強してらっしゃるんですか？

「ER 救急救命室」が凄いみたい！！
BSないからみれないのよっっっ。
いつ復活するのかなぁ・・・・。
近くのレンタル屋にDVDはないしなぁ。

スーパーチャンネルでも始まるね＞ER

「ふたりの男とひとりの女」
このドラマ結構好きなんですが、あまり評判聞きませんね〜
あの主人公の女の子がかわいいですよね。
３０分番組だし。

「英語板」で「NHK海外ドラマ」を語るのは板違い。

英語板なら「海外ドラマを語ろう」
「NHK海外ドラマを語ろう」ならハングル板

なぜにハングル板ならいいの？

NHK海外ドラマといえば冬のソナタ美しき日々だろ

保守

ボイミーツワールドで主人公の男の子が成長期で腕に毛が生えてきて
狼男になっちゃう！って騒いでたのがおもしろかった

フルハウス再放送しないかなぁ
おもしろいからがんばって聞くのに

今再放送中の「アボンリーへの道」
海外版DVDしか手元になかったから
ずっとﾍﾃｨの想い人は「ﾛﾆｰ」だと思ってた･･･「ﾛﾑﾆｰ」なのね。
おまけにﾏﾘﾗのうわさの恋人は「ｼﾞｬﾝｷﾝ・ﾏｸﾀﾋﾞｯｼｭ」かと･･･
変わった名前ねぇとか思ってたら
ﾀﾞﾝｶﾝ・ﾏｸﾀﾋﾞｯｼｭ･･･＿|￣|○　ﾀﾞﾒﾀﾞｺﾘｬ･･･

＿ﾄ￣|○

こんなこと出来るのは4年に1度だけだ！！

2月29日2時29分に229ｇｅｔｽﾞｻ━━━━⊂(ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡━━━━!!

>>201
smeg だとおもわれ。

>>201
ちなみに意味は「チンカス」
一種の Swear Word として使ってる (fuck のかわり）
しかし医学用語でなおかつ誰も意味知らないから余計おかしいんだよ。
アメリカ人の Red Dwarf ヲタがキャストととの親睦会で
「Smeg　ってなんて意味ですか」って質問して、おもわず Embarrasing であったとか。

それはともかく >>329 すげー。

ss

月曜日；ブロッサム
火曜日；ミステリアスアイランド
水曜日；フルハウス
木曜日；アルフ
金曜日；天才少年ドギーハウザー
土曜日；恐竜家族

これ最強ですね。

そうなんだ、Smeg!っていってたんだ。
勉強になるなあ・・・。あはは。

＞233
マーフィーブラウン
ブルームーン探偵社
ジェシカおばさんの事件簿
このあたりもついかきぼんぬ。

>>233
１５の不思議な物語
対決スペルバインダー
サブリナ
おまかせアレックス

こいつらも追加してくれ

>233
アトランティスから来た男
大草原の小さな家
ホームズ(タイトル失念)

これもおながい

smegの件だが、えいじろうみてたら
もともとはsmegmaって単語なんだな。
二度と使うことのない単語ではあるけれども、ボキャブラリ増えたよ。
ありがとう。

>>233
おお！ついに出た，恐竜家族！
ディズニーがダイナソーという映画を作るというからこれかと思ってたのに，
CGで作った全然別のやつだった。
月と火のやつは覚えてないけど，どんなやつだった？

>>236
おお！また出た，対決！スペルバインダーとその続編。
上海とオーストラリアの会社の合作。

月曜日→ブロッサムhttp://www.tora-2.com/BLOSSOM.HTM
火曜日→ミステリアスアイランドhttp://www.tora-2.com/MISLAND.HTM

ちなみに火曜日は毎回カナダ作品をやっていていまいち地味だった。名犬ファングとか。
私はアルフと天才少年ドギーハウザーが大好きです。
「ダグラスハウザ−、愛称ドギーは現在17才の医学博士である。
天才少年ドギーは6才の時、中学適性検査で満点。9週間で高校教育完了。
１０歳でプリンストン大学に合格。14才で医師国家試験に合格。ドギーハウザ−は類い稀なる天才少年なのである。」


>>235-237
曜日ごとにバラバラに終了してバラバラに新番組が始まるのでNHK海外ドラマまとめサイトみたいなのがほしいですね。。。

>>229
英語板の歴史に名を刻んだな。ｗ
四年後まで誰もなしえない快挙だ。

フルハウスみたい！

むかし所ジョージさんがやってたのは
あれはなんだっけ

クイズ番組？

いや　
犬のふきかえ

>>244
アルフ

>>244-247
ホントは犬じゃなくて，宇宙「人」なんだけどね。

アルフはAlien Life Formの略。

アリーは２と３がおもしろかった

アルフはもう放送しないの？

>>251
NHKはもう権利持ってないと思われ。

フルハウスの再放送キボン！

フルハウスっていうのは面白いの？

天才少年ドギーハウザーってたしか実話でしたよね？
それ見たときに最初のナレーションで実話であるって言ってたような・・・。
これもまた見てみたいな〜。
これ見て少しだけ医者に憧れたっけな〜。。。。

フルハウスすごく面白いですよ。
これはかなり人気あるドラマじゃないかな。
家族構成が父親、娘３人、あと父親の友人のおじさん２人の
６人家族。
この６人が一つ屋根の下で生活して楽しくわいわいやっていく話だよ。
これ何年もやってたみたいで子供が大人になるまでの成長過程がわかって
そういう意味でも面白いかも。

>>256
再放送きぼんぬ！っていう活動は届くのかな？
過去それほど海外ドラマ興味なくて
見逃してきたんで、面白いなら見てみたい。

>>257
どうなんだろう？
でも、去年かおととしの深夜にＮＨＫで人気番組アンコール再放送
とかっていって放送してたけどそれっきりなんだよなぁ。
こればっかりは当のＨＮＫに聞いてみるしかないですよねぇ(^^ゞ
フルハウスはけっこう古いからあの古さがまた（゜∀゜）ｲｲ

俺 対決スペルバインダー好きだったんだよなぁ・・

ちょっと高くてもいいから NHK DVD化してくれないかしらん･･(´･ω･｀)
面白いし 勉強に使えそうなんだけど

>>257
マジレスするとNHKは権利持ってないからNHKでの放送は無理。
今見る方法はLaLaに加入するぐらい。
たのみこむ行ってDVDキボンヌとかはどうだろう？

まぁ放送をすることは絶対にありません。とまで言われたら
ちょっと萎えた。DVD買ってまで見る気はしないかな・・・。
情報どうもでした。

＞フルハウス

人間関係とかほのぼの度合いで言うと
こども向け「フレンズ」みたいなかんじかなあ。
いいドラマなのだが、中途半端に古いよね。
もっと圧倒的に古ければDVD復刻とかもどっかでありそなうなのに。

>>262
足し蟹。

海外ドラマの英語、すべて
聞き取れるれべるは、英検などの資格
でいえば、どれくらいなのですか？
１級でも聞き取ることは、難しいのですか？
高校の英語教師だと、すべてききとれる人は
何割くらいなのでしょうか？

英検などの資格では測れません。
高校の英語教師だと数十人に一人くらいの割合でしょう。

>>265
一回も留学やアメリカンスクールなど
に通わないで、全てを聞き取れる人はいるのでしょうか？

それから、マジックリスニングやParrots Law
などをマスターすれば、海外ドラマ、全て聞き取れるように
なりますか？
回答、お願いします。

>>264
・ドラマによっては専門用語（法律用語、医学用語など）の知識が必要
・学校などでは習わないスラングなども出てくる

>>266
> マジックリスニングやParrots Lawなどをマスターすれば、
> 海外ドラマ、全て聞き取れるようになりますか？

アフォだな。英語板の過去ログぐらい読めよ。
マジックリスニングは聴力回復アイテムだろ。
英語のリスニング力がupする魔法の機械じゃないよ。

> 回答、お願いします。

知ってても嫌だ。

ずっと日本にいて独学で海外ドラマをネイティブ並みに聞き取れる
ようになる人もいますが、そういう人はすごく才能があって
すごく長い年月をかけてすごく努力をした特別な人です。
司法試験に合格するのと同じくらい難しいです。
教材を使っているうちはまだまだ先の話です。

あほな英会話なんかでよく暗記はいらないみたいなこと言ってるけど
海外ドラマちゃんと理解するには相当な語彙力がいるよな・・・
こんなややこしい単語日常会話で出るのかよって思う単語が
ホームコメディで普通に使われてたりする。

>>270
ようは日本語で言うと「夕飯の準備する？」→「夕飯こしらえる？」
みたいな・・・・？
全くスレ違いだけど知ってる人は知ってる（ｗ

>>269
２６９さん、回答ありがとうございます。
私が求めていた回答でした。
司法試験に合格するのと同じくらい難しいのか。
はー。日本人、それなのに、英語をなんで
身に着けようとするものなのか。
英語学（日本人）の教授でも、聞き取るのはむずかしいのでしょうね

やはり、歌の上手い人が聞き取れる才能があるのでしょうか？
オンチは、聞き取る才能を持っていないのでしょうね
終わっている。

272です。
つけたしです。
つまり、いままで聞き取れなかったのに、
毎日聞いていて、いきなり聞き取れるという
ような現象は、おこらないのでしょうか？

質問ばかりですみません。
うるさかったら、答えてくださらなくて、
結構です。

全世界英検受験者１００％が日本人


　 ∧＿∧　
　（　＾∀＾）　　ｹﾞﾗｹﾞﾗ ｹﾞﾗｹﾞﾗ
　（ つ ⊂ ）
　 .）　 ）　）
　（_＿）＿）

英検は世界に通用しない

>>273
うざいんじゃ ( ﾟДﾟ)ｺﾞﾙｧ!!

リスニングスレに逝け ヴォケ！

司法試験と同じは言いすぎだろ・・・

>>272
音痴は発音の才能がない

これ日本語でしか放送されないよね・・・？

え？英語放送も聞けるの？！どうやって聞けるんですか？

副音声をしらんのか・・・？

わろた

>>280副音声？！どのＴＶにもついてる機能ですか？！

今、夕方ＮＨＫ教育でやってるのも、俺には結構面白いんだけど変？

ｺﾝﾆﾁﾜ。
フルハウス好きでした。風邪で会社を休んだ日に偶然ﾊｹｰﾝ。
マーフィー・ブラウンも好きでした。
ダーマとグレッグは、ある時期放送が打ち切られたことがある。
後日放送が再開されて判明したのですが、障害ネタとゆうか、
ダーマが自動車事故で車いす生活になってしまうので、放送を見合わせて、
別ドラマを放送した。
タイトルをど忘れしたけど、ホモセクシャルのドラマだった。（ﾜﾗ

>>283パパには秘密笑える

>285
あなたの家のテレビがモノラルなら副音声はついてないと思う

ブリジットたまらん

>>286教えてくれて有り難う！！
ステレオならついてるの？

>>284
Will&Grace

>>288
http://hobby.2ch.net/test/read.cgi/av/1078334736/l50

親切にど〜も！＞２８９

ウィル　アンド　グレイスもホモ番組だからとNHKの上のほうが文句言って，
途中で放送中止になったそうだ。もちろん，再放送もなし。
いい番組だったけどね。

メールありがとうございました。
いつもNHK海外ドラマをご覧いただきまして、
ありがとうございます。

「ザ・ホワイトハウス」につきましては、
第2シリーズ（「ザ・ホワイトハウス2」）をもちまして
放送を終了させていただきます。
これまでご覧いただきありがとうございました。
第3シリーズ以降の放送予定につきましては、
現在のところ決まっておりません。
どうぞご了承ください。

これからもNHKの海外ドラマをよろしくお願いします。

NHK 海外ドラマ担当

I LOVE オリバー！ってかなりのバカドラマだけど面白いですよね。

でも埋め草で，１０話で終わり。

NHKのサイトでは，去年で米国でも終わったみたいな書き方してるけど，
今現在放送中なのに，第２シーズン。

パパにはヒミツも週２回やったり，一日に２回分やったり，消化に必死。

BS見れないからER早くみたい。

何？何？

オリバーもパパにはヒミツもヴィデオにとって，英語も確認してる。

他の局の海外ドラマ見ながら，こっそり３００ゲット。

ここにいたの！

副音声がテレビに付いてなくてもビデオについてることはある

確かに。
私の家のテレビはモノラルだけど
ビデオ通したら副音声も聞こえる。
二重音声のドラマを録画したら
ビデオ見る時に音声変えられるの？

余裕
かえまくれる

>304
ありがとうございました。

ドラマのスクリプトって手に入るのでしょうか？

http://kawama.tzo.com:1023/kris/jgirls2print.html

NHKじゃないけど、ここ数日、深夜に「２４」やってるね。
（って言っても一部の地域だけかも？)
最初は放送時間に見てたけど、民放なのでコマーシャルがやたら挿入されてムカツク。
ビデオで録画して見ることにしたよ。内容的にはけっこうおもしろい。

>>308
俺もビデオ録画してる。ちょい関根さんの前フリがオーバーすぎる
気がする。ミステリーとしては、それなりの面白さだとは思うけど。

冬ソナ見て韓国語を学ぼう

オバちゃん向けドラマを？

ロズウェルの再放送もいよいよ来週(３本続けてやって)終わりのようです。
ここんとこ一年ぐらいパラパラと録画しては見てましたが、
少しはリスニング力がついたような気がする(あくまで気がするだけですが)
最後どうなるのかちょっと楽しみですが、完結しないんだろうな…

>>308
昨日、BSフジで24を24時間やってたよ。全部見たが疲れたよ。

あるふ、所さんの声の時はカワイイと思ってたけど、
元の声聞いたらかわいくなかった・・・ただのおっさんだった

ここの猛者どもは、Sex and the City や Buffy 、理解できますか？
オレは字幕あっても、かなりキツいっす。あと、Sex は DVDの字幕タイミングが
悪くて、よけいキツいっす。目痛くなる....

今日の「恋マン」にバレリーの広告会社のクライアントの社長役で
ビバヒルのスティーブが出てましたよね。
ケリーがバレリーって名前で出演してたり、スティーブがゲスト出演したり。
ってことは今後、ディランやブランドン・ウォルシュがゲストで出たりして！
ケリーはいくつになってもキレイなんで惚れ惚れです。
ホリー役のアマンダ・バインズもかわいくて好きですが。
ぱいおつかいでだし。

DVD買い捲ってるよ
Amazon.co.ukからだけど
アメリカのホームドラマとかつまらんので
イギリスのFather TedとかMy HeroとかPhoenix ClubとかThe Officeとか買ってる
Alan Partridgeもよかったな
誰か見た人いる？

アリーmyラブをディクテーションして
スクリプトと日本語訳両方あったＨＰが昔あったと思うのですけれども、
誰か知っていましたら、ＵＲＬ教えて下さい。お願いします。

スピンシティをもう一度見たい。

>>319
禿同。

NHK総合はとうとう韓国ドラマ枠になったな

フルハウス・アルフなどの昔の海外ドラマの日本での放送権をNHKは手放したって本当ですか？

>>321
フルハウスはLaLaで放送中→当然手放してる
アルフもたぶん手放してると思われ

制作費を着服する暇とカネがあるんだったら名作ドラマの放送権を取り戻して再放送してほしい。

放送する予定のないドラマの放送権はスカパーあたりに売ってほしい

>>324　たとえば？

>>306
http://www.allmoviescripts.com/

>>315
全部余裕で判る、Sexはエロトークが大笑い出きる。

ま〜、本当に本国で流行ったドラマは、放映権が安くなるのを待ってから放送するので、
数年遅れになる場合が多いんだけど（フレンズ、アリー、ビバヒル等々）
その点、アメリカで全く人気の出なかった２４は、放映権も安いので、日本に来るの早いね。

そういえばフルハウスは本国で87年放送開始だけど、日本にきたのは93年だ。
やっぱ放送権が安くなるのを待ってたんでしょうかね?
っていうかドラマの放送権っていくらくらいなんでしょうか？

>>326
『２４』はまがりなりにも第３シーズンまでやってまだ継続中なんだから、
「全く人気のでなかった」なんてことはありえんだろうに。
本当に人気がなかったらとっととキャンセルされてるはず。

フルハウス早くDVD化しるっ

>>315
Buffyは言い回しに特殊なものもあるようだね。
ファンサイトをみるとhumorがあるとあったし。

>>326
帰国組みだな？
あんたはまさに猛者だ。

>>326
24って、第一シーズンはすごかったんじゃなかったっけ

メイソン萌え（ｗ
もう亡くなっちゃったけど・・

今現地で人気有る人、番組　日本に入って来てるの殆ど無いね。放送開始時期が２４と殆ど同時期で視聴率が比べられない程良い
Ｔｈｅ　Ｏ．Ｃ．辺りが３年後に放送されるんだろ？
http://abcnews.go.com/wire/Entertainment/ap20040809_12.html
Television:
TV Show, Drama/Action Adventure, "The O.C."
http://www.fox.com/oc/
TV, Reality/Variety: "Punk'd."
TV Show, Late Night: "Saturday Night Live."
TV Breakout Show: "The O.C."
TV Actress, Drama/Adventure: Jennifer Garner, "Alias."
TV Actor, Drama/Adventure: Adam Brody, "The O.C."
TV Sidekick: Sean Hayes, "Will & Grace."
TV Personality: Ashton Kutcher.
TV Breakout Star, Female: Mischa Barton, "The O.C."
TV Breakout Star, Male: Chad Michael Murray, "One Tree Hill."
Reality/Variety TV Star: Ashton Kutcher, "Punk'd."
Reality/Variety Jackass: Simon Cowell, "American Idol."
Music:
Album: "Confessions," Usher.
R&B Artist: Usher.
R&B Track: "Yeah," Usher with Ludacris and Lil Jon.
Love Song: "I Miss You," Blink-182.
Hook Up: "Yeah," Usher with Ludacris and Lil Jon.
Tour of the Year: No Doubt and Blink-182.
Song of the Summer: "Pieces of Me," Ashlee Simpson.
Additional Awards:
Ultimate Choice Award: Mike Myers.
Courage Award: Bethany Hamilton.
Male Athlete: Tony Hawk.
Female Athlete: Mia Hamm.
Comedian: Adam Sandler.
Fresh Face: Ashlee Simpson.

上で書くの忘れたけどＴｈｅ　Ｏ．Ｃ．の主役は、若者の票を取る為に、ケリー大統領候補の応援スピーチをする程大物扱い

３分過ぎ辺りから喋る人
http://www.c-span.org/search/basic.asp?ResultStart=1&ResultCount=10&BasicQueryText=Benjamin+McKenzie&image1.x=22&image1.y=7

http://www.fox.com/oc/video/promo2/promo2_lo.asx?mswmext=

http://www.fox.com/oc/video/promo2/promo2_hi.asx?mswmext=

ディズニー・チャンネルで、ボーイ・ミーツ・ワールドと恐竜家族を見ています。
CC付きは嬉しいけど、音声切り替えが面倒くさい。

CCって何？

CCは、クローズドキャプション。英語字幕です。
スーパーチャンネルのERにも付いてるよ。

>>337
なるへそ。ありがちょうごじゃいます

>>336　去年の夏から米ＦＯＸで放送開始されて、現世代のビバリーヒルズ白書と言われてるドラマ。
視聴率が必ず１位だったフレンズが終了したので、次のＮ０１ドラマはＴｈｅ　Ｏ．Ｃ．と言う前評が高い。
アメリカだけでは無く、ＵＫやＡＵでも若者に人気の有るドラマ
予算けちって安物の冬ソナ放送して無いで、ＮＨＫはＯＣ放送しろよ
http://entertainment.msn.com/news/article.aspx?news=130976
http://www.usatoday.com/life/people/2004-04-21-oc-party_x.htm
http://channels.netscape.com/ns/celebrity/becksmith.jsp?p=47
http://www.usatoday.com/life/television/2003-11-18-barton-oc_x.htm
http://www.ym.com/stars/inthespotlight/aug2003.jsp
http://www.ym.com/stars/inthespotlight/oct2903.jsp
http://www.excite.co.jp/world/english/web/body?wb_url=http://www.ym.com%2Fquiz%2Fmar1204.jsp&wb_lp=ENJA&wb_dis=3
http://www.elle.com/article.asp?section_id=35&article_id=3679
http://tv.yahoo.com/tvpdb?d=tvi&cf=0&id=1808488042
http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/show/CTVShows/1065124626787_10200884/
http://www.ellegirl.com/eg/articles/article.jsp?article_id=2133

なんだ早とちり、ＣＣかよ

law and order　の第1シリーズが日本でもDVD化されたよね。
微妙に欲しいのだけど、１マソ５セン円くらいするので
ちょっと出せないでいる。

なーんていっておきながらフレンズのDVDは全部買っちゃってるクチなんだがな。
（最終回だけが入っている米版DVDも買っちゃったぜ。字幕もないけど！）

ってごめん、NHKドラマ限定だったんだな・・・

じゃあ、growing pains　（愉快なシーバー家）で。

>>1を見る限り教育テレビ限定っぽいが。
NHKは某国のドラマを放送するために英語のドラマ枠を減らしてるし
個人的にはNHK以外のドラマの話題もありだと思うけど。

NHKが韓国ドラマの放送権を買うために大草原の小さな家の放送権を手放したんだな。

恥を知れ

>>342
最初ぱっと見てGrowing Penisと読んじゃったじゃん・・・・

>>344
放映権料の安い５流南朝鮮ドラマを、上手く売って大儲するのが美味しいんだよ、
放映権料も高く、日本では売れるかどうか解からづリスクの高い欧米での人気ドラマは、
現地との時差が３年以上になり放映権料も安くなってからしか放送しません。

shame on you!

Growing Pains（愉快なシーバー家）には、レオナルド・ディカプリオが出てたね。
Lukeっていう名前だったような気がする・・・

つまらん、おまえの話はつまらん

NHKデジタル教育で海外ドラマは何を放送するの?

ER地上波再開

【NHK総合】ER 緊急救命室Part10【地上派】
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1093446367/l50

台詞の英語の意味について議論中

すっごい古いけど、21 Jump Streetが見たい。。。
Johnny Depp出てたんだよね。。。日本じゃ放映しなかったのかな？

今韓国しかやってないのかな？

NHK海外ドラマを語ろう

土曜夜11:10から総合で、木曜夜10:00からBS2で約50分間やってる
二ヶ国語放送（韓国語＋日本語）の熟女向けドラマ。
これについて語りましょう。
http://www3.nhk.or.jp/kaigai/

でんどｎ

最近NHKで外国(英語圏)のドラマって何かやってんの？

ERはやってるよ

BSならER以外にもTWW、エイリアスやってる

ERの最新話の放送順って、
米国本国(米軍放送)＞ビデオ・DVD＞BS＞総合
かな？

誰か「モンク」っていう推理もののコメディー見てた人いる？

みてた
神経症の探偵さんの話しのことだよね
去年か一昨年のエミー賞をとった作品

そうそれ！
自分はビデオ借りてみたんだけど、あれって全部で１２話
（ワンクールってやつ？）で終わり？
モンクの奥さんを殺した犯人って出てこなかった気がするけど・・・

12話で1シーズンを構成してるみたいで
米国ではseason3が放映中みたいだけど

NHKの放映では21話だね
ttp://www3.nhk.or.jp/kaigai/monk/yotei_04.html

>>364
NHKで２１話までやってたんだね〜。
情報ありがと！(・∀・)

モンクは途中から見始めた。
最初から再放送キボン

俺は再放送とは言わんから、６巻以降の
ビデオレンタルリリースきぼん

モンテクリスト伯 地上波でもやって欲しい

「２４」の第４シーズン見てー！！

ＮＨＫは、放映料の高い欧米のヒットドラマではなく、
放映権料が安い朝鮮ドラマを選んだ所で終った。

>>370
まじで禿同

正直、モンテクリスト伯は本で読むほうが100倍楽しかったが

>>372
本のほうが面白かったから 映像化してるヤツはもっと面白いのかなぁと思って。

岩窟王は下手に省略したりすると陳腐でつまらなくなる気がする･･(子供向けとか)
あらすじだけ聞くと手垢が付いた古臭いストーリーだが 書き手の読ませ方が激しく上手いと思う

海外ドラマ・チャームドとCSIは、最高にいいよ。
CSIは、ビデオになっているけどチャームドは、ビデオになっていないから、見逃すと大変なのだ。
昔していたヒバヒルは、再々放送したのに他のは、しないのかな？

恐竜家族 再放送して欲しい･･

それって，ダイナソーのこと？
ディズニーが作ってたやつ。
映画になるってゆうから喜んでたら，
全然違う恐竜のやつだった。

4月から教育でフルハウス放送
ちなみに総合はチョンドラのみ

第１シーズンからやるらしいね。１８年位前のやつ。

でも海外のドラマでヒットしてるのって
大抵面白い気がする。
『渡る世間』も海外の脚本の手法と同じだよね。
内容はそんな面白くないけど。

包丁

早くフルハウスＤＶＤで出ないかな
英語教材として使いたい。　

24のシーズン4待ち。あとはスパイのやつとかテロ対策のやつ
がおもしろそう。

英語の勉強にはあまり向いてないかな。

アルフは？

フルハウス放送開始age

フルハウスだやった〜
でも映像古すぎるだろやっぱ

なんで、フルハウスみたいなものを使って、
「ドラマで英会話」をしないのだ。
マイアミもなかなか面白そうだが、ど真ん中から攻めたらいいのでは？

オープニングの音がおかしくなってるorz

「フルハウス」「モンク」「フレンズ」（これはNHKじゃないけど）
このあたりは英語でもほぼ理解できる。
他のドラマは一度日本語版見ないと無理。

マイアミ7はつまらん

NHKでウィルグレ再開するらしいけど難易度はどうよ？

ダマグレ再放送キボン

拝啓トランスクリプトのサイトにはいつも大変お世話になってます敬具

フルハウスのオープニングの歌がすごく省略されているのは残念です。
出だしが聞き取れなかったので、今度は聞き取れるかやってみたかったので。
なんとかかんとか predictability? だよね。確か。

『EVERYWHERE YOU LOOK』
歌手：ジェシー・フレデリック　作詞作曲：ジェシー・フレデリック、ジェフ・フランクリン、ベネット・サルベイ
「Television's Greatest Hits 7 : Cable Ready」に収録

Whatever happened to predictability, the milkman,
the paperboy, evening TV.How did I get delivered here?
Somebody tell me, please!

（ここから
This old world's confusing me.
Clouds as mean as you've ever seen,
ain't a bird who knows your tune.
Then a little voice inside you whispers;
"Please don't sell your dreams so soon."
ここまで省略で、第６〜８シーズンでも使用）

Everywhere you look, everywhere you look
(there's a heart of) a hand to hold on to.
Everywhere you look, everywhere you look
(there's a face of) somebody who needs you.

Everywhere you look.
When you're lost out there and you're all alone,
a light is waiting to carry you home.

Everywhere you look.

>>394
Thanx!
僕はその predictability が全然聞けなかったです。なぜか、
あるはずの p も r も全然耳に入ってこなかった。

predictabilityという単語も知らないのに副音声のみで見てる俺はアフォ

>>396
そんなことはないと思う。どうせオープニングのその部分はカットされてるから
知ってても知らなくても同じ。
がんばって副音声で楽しめるようになりましょう。
分からないところをここで相談すると、毎週、火水あたり、にぎやかなスレになるかも。

ちなみに predictability は「予測可能性、前もって言うことが可能なこと」ですね。
　　　pre 前に + dict 言う + able できる + ty 名詞化
ですね。dict は dictionary 辞書, dictate 書き取らせる, dictation 書き取り、などにも
現れますね。これは語源スレのトピックスのような。

ということでここは海外ドラマ英語表現相談所として再生します。

お、良スレ発見。今度からフルハウス録画しよっと。

DVD化きぼん

>>401
DVD出てル世。

ん？でてるけどリージョン１とか書いてるから再生できないような気がする。
はてな？

>>403
パソコンで再生ならDVD Region Freeあたりのソフト使えば可。
あるいはリージョンフリーのプレーヤー買うか。

(　´･ω･).｡ｏＯ（うーん、そこまでやる気ナッシングというか、録画で我慢しまっす。

>>403
不確定情報だけど再生できるらしいよ。
http://www5a.biglobe.ne.jp/~dabomb/Olsen_twins.htm
のフルハウスＤＶＤのところの記述によると。

再生できなくても責任はとりませんが。

(　´･ω･).｡ｏＯ（あ、ほんとだ。ふーむ。

字幕があるのは魅力だよねぇ。
アマゾンのレビューにリージョン１，２，３，４，になってたって報告もあるしねぇ・・・
注文してみようかなぁ・・・
てか、そのサイトおもしろいですね。

406だけど、僕も買おうかなと思い始めた。いまのところ、毎週
まめにDVDにとっていってるけど、そろそろうっとうしくなって
きたし、字幕もあるらしいので。

ところで、そのサイトの向かって右側の子（オルセン姉妹の
どちらか知らんが）、誰かに似てるとさっきから思ってたんだけど、
今思い出した。リメークされた猿の惑星の主人公のお譲さん猿だ。
（ファンの人、文句言わないでね。悪気は無いので）。

すみません。向かって右ではなく、向かって左でした。

(　´>ω<).｡ｏＯ（二人はお年頃の方が気になったりして♪

どなたか覚えていたら教えてください。
１０年くらい前に、土曜日の午後６時半にＮＨＫでやっていたドラマなんですが、
バンドものの話で、男女各３名ぐらいが出てました。
メンバーチェンジで出演者が変わったりしてたと思います。
毎週、演奏シーンもありました。
このスレ読んでたら、また観たくなったのですが、
タイトルが思い出せません。よろしくお願いします。

すいません。海外ドラマのサイトを調べたら解りました。
「カリフォルニアドリーム」でした。
ＤＶＤ化されていない模様。うー、見たい。

Reminder
　東京・神奈川では今日、NHK教育で
　　19:00 フルハウス 「今日はパパの日」
の予定ですので、ビデオ、DVDをとってる方は忘れずに。

タイトルが思い出せないあのドラマ。
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1091946467/

>>403
　
アメリカのアマゾンから買ったけど、再生でき無かったよ
だから、リージョンフリーのプレーヤー買った。
４５００円くらいだったかな、、

あ、間違えた、再生できなかったのは、一緒に買ったＳｅｉｎｆｅｌｄのほうだった
すいません。

ここは、
NHKが放送してる海外ドラマの話に限定ですか？

そんな事はないと思う・・・が、ＣＳとかは持ってない。

今日のフルハウス
ジェシーとダニーがパメラについて話してる場面が難しかったorz

僕が見てる／見ちゃった海外ドラマは：(順不同)
Desperate housewives
Lost
Boston Legal
Medical Investigation
Third Watch
Law and Order Trial by Jury
Six feet under
Scrubs
Medium
The O.C.
あとは知らないか、Pilotだけ見て自分向きじゃないと思って止めたかです。

BBC版の「The Office」をシーズン１だけ見たんだけど、
アメリカで全く同じでリメイクされた。
僕にはオリジナルのBBC版も面白くなかったけど、アメリカ版もやっぱり面白くない。
そう思ったのは僕だけじゃなさそうで、低視聴率で打ち切りらしい。
リメイクするならもっと他にあるだろうし、
なぜこれが選ばれたのか、さっぱり分からない。

>>420
> 僕が見てる／見ちゃった海外ドラマは：(順不同)
ずいぶんと暇だな、おい。

日本のTV番組しかみない奴だって、書き出せばそのぐらいになるだろ。
２４の１シーズンだって、
レンタルしてくりゃ土日の二日で見ちゃうし。

420はMIとScrubsはみてて、CSIとERを見てないあたり、個性があるよ。
Mediumはなんだかなぁ・・・。
Trial and Juryを見てる人間が見るもんじゃないと思うんだけどなぁ。
The Officeはまさにヘタレ。Pilot一発でごめんなさいだ。

「カップリング」みたいなイギリスの番組をそのままアメリカに持ってきて、
ものの見事にこけた経験忘れたのか？
NBCは学習能力ないんじゃないの。まぁ焦りなんだろうけどさ。

>420/423
「Medical Investigation」と「Third Watch」がクロスオーバーして、
ＭＩだと1x16-17、Third Watchだと6x15-16になる評判の２回ですが、
僕の永久保存版です。
もちろん見てますよね？

ERとThird Watchのクロスオーバーも、妙に力んでなくてよかった。

で、third watchのソフトをビデオ屋で見つけられずに
どういう落ちをつけたのかがわからない視聴者がここにひとり‥

practiceとallyのやつも、allyの前編だけ見て
どう決着ついたのかみれなかったし‥

Third Watchって
日本じゃシーズン１しか出てないのでは？

Ｓ６一回目は、映画一般スレの「この銃撃戦がすごい」
でも見劣りしませんよ。ＴＶとしては異例です。
シーズン5の最終回のテンションを保ったまま、
３０分、息もつかせず、
バリバリに撃ち合って、その回のエンディングも強烈ですから。

フルハウス見てるけどステフの英語が聞き取りにくい

>>428
だれが一番聞き取りやすい？

僕はダニーかな。

子供の発音は聞き取りにくい
ジェシーはかっこつけた若者言葉って感じで聞き取りにくい
ジョーイは普通に話してるときはいいけど声色使ってると聞き取りにくい

というだけで俺もダニーに一票

ガールスカウト？の蜂にかけたダジャレ（・∀・）ｲｲ!

海外テレビ板のフルハウススレに1stのみで打ち切りってあったけど本当？
あっちにはソース貼られてなかったけど。

8月の終わりにBSでポワロやるけど、原語だとどうよ？
今まで吹き替えでしか見たことないから難易度がわからん。
うちのテレビだと主音声か副音声両方は無理だし。

米語の聞き取りにはわりと自信あるけど、あれは英語だし
主人公が仏訛りだから手ごわいかな？

誰か知っている人いたら教えてください！！！
　何年も前に教育テレビの海外ドラマでホラー系のものやってませんでした？？
　なんか題名に「パンプキン」ってあったような気がするのですが。。。
　

タイトルが思い出せないあのドラマ。
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1091946467/

＞＞435さん
ありがとうございました****

13・14・15日　20:00集合　21:00時 集団訪問予定　です

民間の反日系中国ウエッブサイトへの友好交流をしてくださる方！
お持ちの知識・技術を活用してくださる方！
三度の飯よりお祭りが好きな方！今の自分を変えてみたい方！
ちょっと暇だと思ってる方！夏休みの思い出を作りたい方！
田代砲に興味がある方！もちろん愛国心に燃えてる方も大歓迎！！！！
~~~~~~~
どんな志願理由でもおｋ！みんなの参加を待ってるお！

　　　【友好交流】ハ´;）BAKKER　VS　VIPPER(´･ω【+盆祭+】115
　　　　http://ex11.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1123929145/
　
　　　　　もちろん「友　好」は「謝罪と賠償」じゃないです（´･ω･｀）


なお、訪問等に参加する人は必ずCCCにも参加してください。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※集団訪問日以外は情報交換も行っています、午後8時ぐらいから人が集まり始めます。
　　＝＝＝CCC情報は本スレにて＝＝＝

>>433
ポワロじゃなくてホームズの話になっちゃうけど
まったく聞き取れない。
DVDで英語字幕を見てもついていけないことがある。

他の役者はほとんどオッケーなんだが
ジェレミー・ブレットの英語は昔から全然わからない。

秋からTWWを原語で見たいけど理解できるかわからん。
練習としてはCNNやPBSなどのニュースを見るのがベストかな？

２４シーズン�Wを昨日、借りに行ったけど無かった。
とりあえずまだ観てない�Vを借りた。

みなさんに質問なんですが、２４での電話の呼び出し音を携帯電話の着メロにしたいんですが
何処かにありませんでしょうか。

なぜこのスレで聞くのかわからんのだが

このスレに書いてもしょうがないが、テレビ東京でやってたTru Callingが
終ってしもた…。
私が言いたい、Help Me!!!!!

24フジテレビでやるね

【NHK】フルハウスで英語のお勉強【DVD】
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/english/1127588758/

ttp://www3.nhk.or.jp/kaigai/bs_hi/index.html

保守

ここのサイトに24-TWENTY FOUR- のキムの画像とかあったよ
http://heroes1939.web.fc2.com/

フルハウススレができたら誰も来なくなるとは
他のドラマ見てる奴いないのか？

．

ERとホワイトハウス見てますよー
ものすごく勉強になります。

フルハウス、メントーズなら副音声で楽勝（一語一句）わかるけど

ERとホワイトハウスはなにせ単語がなんだかわかんない（専門用語）のが多くて、頭がついていけなくて
ところどころで？？って言うのが多くなるよおねー
まあ、そもそもがめちゃめちゃ言葉が早くて不明瞭なのが多いから
専門用語とかなくてもわからないときも多いけどねぇー

「アトランティスから来た男」再放送やんねーかな。

ER

>>450
禿同

沖縄って知ってる？2チャンネルでは大阪と同様に日本ではない扱いをときに受けるけど一応日本。
沖縄ではユタというシャーマニズムが機能しており、医者に行く前にユタに行くといわれているほど
盛んなわけ。でも、沖縄には普通の西洋医学をやっている病院が沢山あってそれなりに商売できてい

あたしは、サブリナ・ブロッサム・パパには秘密・美しき日々？
素晴らしき日々だっけ？が、好きです♪

ここらへんのドラマのＤＶＤ欲しい。。。

>>455
素晴らしき日々はほんとにいい作品だったと思う。
DVDを是非とも発売してほしいと思うのだが。。。