おい!日本語→英語という学び方でいいのか?!

このエントリーをはてなブックマークに追加
1あいう:02/02/09 02:26
学校では日本語を英語に訳して
暗記してくがそれでいいのか!?
英語と日本語の意味が同じ言葉があるとしよう、
しかしそれは日本語のそれと英語のそれでは概念が違う。
つまり日本語→英語教育では間違った使い方を学ぶ恐れもあるし
何より上達が遅れる。
英語は英語そのものを学ぶべきで日本語→英語教育は廃止すべきだ!
しかもこれはめちゃくちゃめんどい!英語嫌いが増えて当然だ!
2あいう:02/02/09 02:28
つうか読み返してみると
分かりにくい文章だな。
3名無しさん@1周年:02/02/09 02:35
具体的にどうすればいいの?
4名無しさん@1周年:02/02/09 02:35
こんなの英語板で死ぬほど議論されてきたこと
議論の内容に目新しさなどどこにもない

はっきり教えてやる
オマエの英語力が伸びないのはベースになる日本語がお粗末だからだ

もうおまえは部屋から外に出るな
そのまま餓死してくれ
5名無しさん@1周年:02/02/09 02:37
同じ意見だけど、まずは日本語→英語から始めないとどうにもならない。
リンゴ見せて「apple, apple」ってやってくのか?
時間かかりすぎじゃ!
6名無しさん@1周年:02/02/09 02:37
だそだ。
7名無しさん@1周年:02/02/09 02:39
本当は
英語→英語で教えて
上級者になってから
日本語→英語が
いいと思う
理由はわかる人にはわかる(w
8名無しさん@1周年:02/02/09 02:40
>>4
でもあんたみたいに昔から見てるわけじゃない人は
私を含めて大勢いるんだから、その発言はおかしい
9名無しさん@1周年:02/02/09 02:48
過去ログくらい探せや
どうしようもねぇな厨房は・・・
10名無しさん@1周年:02/02/09 02:58
         /(
        ノ;;;;;;)
       (;;;;;;;;;;;;;;;)
      (;;;;;(・)(・);;;ヽ
     /::::::::::::::○::::::::::::ヽ ノ アイアム キング オブ ウンコ!
     人;;;;;;;;;;;;;∀;;;;;;;;;;;;;;;;;;)
  /::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
 (;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)
11名無しさん@1周年
>7
わかるよ