Nativeのteenagerがchatで使う略語おしえれ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん＠１周年：
英語圏ティーンエイジャーがチャットで使う略語
をみんな教えれ
ネットワークゲーム時代必須だよっ！

とりあえずおいらが知ってるのは

U　　you
4　　for
JK 　just kidding
R　　are
BRB　be right back
G2G　got to go
LOL　laugh outloud
IC 　I SEE

よろしこ。
2 ：black：02/01/12 06:38
CY= see you
THX= thanks
3 ：名無しさん＠１周年：02/01/12 08:13
bz busy
wsup? what's up
jp just playing
y? why
dat that
thut thought
ppl people
4 ：1：02/01/12 08:59
ワザァッッッッッッッ！（ｗ

>>2
CU = see you
_^
じゃなくて？？ CUseeME なんてのあったし（違ったっけ？）

>>3
y? っていいねぇ（ｗ
5 ：名無しさん＠１周年：02/01/12 15:05
well, I gotta go
6 ：名無しさん＠１周年：02/01/12 15:07
Bc because
Hv have
7 ：マジレス：02/01/12 15:54
cuz =because
plz =please
yup =yes
nope =no
2 =to
8 ：名無しさん＠１周年：02/01/12 17:33
imo =in my opinion
asap =as soon as possible
bump =あげ（これはチャットではなく掲示板ですが）

あとゲームをするなら
I'm stuck =つまった
spoiler =ネタばれ
も覚えておくと良い。
9 ：名無しさん＠１周年：02/01/12 17:35
質問なので下げますが、
何でyesがyepやyupになるのですか？
10 ：名無しさん＠１周年：02/01/12 17:37
>>9
発音そのまま
11 ：9：02/01/12 18:15
pなんですか…
12 ：名無しさん＠１周年：02/01/12 22:05
>何でyesがyepやyupになるのですか？

なるんじゃないです。yepという単語がちゃんとあります。
辞書でひきましょう。ま、意味はyesなんですけどね。
日本語で言えば「そっ！」って言ってる感じ。
ちなみにこの単語のpは破裂音を出してはいけない。
勢いよく唇を閉じたときにわずかに鳴るpのこと。
日本人が聞くとye!に聞こえる。
13 ：139：02/01/13 12:09
ゲール語とかそっちの方の言葉といっしょになって
なまったんじゃないの？？ > yeap
ってスレとはあんまり関係ないけどさ
14 ：名無しさん＠１周年：02/01/13 13:27
c ya cunt
15 ：名無しさん＠１周年：02/01/13 13:31
bump気に入った。bump
16 ：名無しさん＠１周年：02/01/13 13:31
ちなみにsageは？
17 ：名無しさん＠１周年：02/01/13 14:16
ヤフーチャット行ったら、
asl?
て質問されてばっかで意味不明だった
18 ：名無しさん＠１周年：02/01/13 14:41
cunt eating frenzy
19 ：名無しさん＠1周年：02/01/13 17:43
aslはage/sex/locationな。
20 ：名無しさん＠１周年：02/01/13 18:59
もっと知りたいのでage、じゃなくてbump
21 ：名無しさん＠１周年：02/01/14 04:33
lol ってなんなんです？？？
22 ：名無しさん＠１周年：02/01/14 04:59
Laugh Out Loud
（爆）って感じ。

ちなみにsってのが(笑)って感じ。
23 ：名無しさん＠１周年：02/01/14 05:10
>>21
っていうか >1 に書いてないか？
LOL

>>22
s は やっぱ smile なんだぁ〜？
24 ：8：02/01/14 22:30
>>16
アメリカの掲示板でまだsage機能のあるものを見たことがないので…
bumpの反意語って何だろう？
25 ：名無しさん＠１周年：02/01/15 02:34
こういう チャット英語の解説してるPage ないですか？
26 ：名無しさん＠１周年：02/01/15 02:35
Cya！ ってなんのことでしょうか？

see you のこと？
27 ：名無しさん＠１周年：02/01/15 14:43
sageの英語版が見つかれば、
ローカルルールで、English板は「sage」じゃなくて
「sageの英語版」じゃないと下がりません！とかできるのにねぇ。
なんつってみたり。
28 ：名無しさん＠１周年：02/01/18 09:23
純化井揚
29 ：名無しさん＠１周年：02/01/18 09:46
解説してるPage キボン
30 ：名無しさん＠１周年：02/01/18 11:33
UU = 2U = to you
UUUU = 4U = for you
MYOB = Mind your own business
:-) = （＾Ｏ＾）
:-( = （;´Д｀）
31 ：名無しさん＠１周年：02/01/18 12:55
test
32 ：名無しさん＠１周年：02/01/18 12:58
http://www.jbbs.net/faq.html#4Q3
33 ：wkatsuhiro：02/01/19 11:59
ちなみに「やさしいビジネス英語」の杉田先生と Chris松下さんいはく、
最近の米国では teens という表現がかなり優勢になり、
teenager という表現はめったにきかなくなったとのこと。＞ スレ立てた >>1 さんへ
34 ：名無しさん＠１周年：02/01/23 02:52
agee...
35 ：名無しさん＠１周年：02/01/23 02:54
http://www.google.com/search?q=cache:6-SkJBrC8xgC:www.yahoo.co.jp/Social_Science/Linguistics_and_Human_Languages/Languages/English/Chat/+%89p%8C%EA+%83%60%83%83%83b%83g&hl=ja
http://www.google.com/search?q=%89%70%8C%EA%20%83%60%83%83%83%62%83%67&hl=ja&lr=
36 ：名無しさん＠１周年：02/01/23 06:03
lamoってどういう意味？
37 ：名無しさん＠１周年：02/01/23 12:32
>>36
Adrian Lamoという有名なハッカーがいるみたいです。
また、スペイン語->英語 翻訳サイトで
lamo -> I lick となりました。
もっと違う意味かもしれませんけど。
38 ：名無しさん＠１周年：02/01/24 01:49
Smiley in USA
http://www.etl.go.jp/etl/divisions/~harigaya/doc/kao_usa.html
39 ：名無しさん＠１周年：02/01/24 01:58
Acronyms / Abbreviations
http://www.apricotweb.com/bbschat/words.htm

..
40 ：名無しさん＠１周年：02/01/24 02:03
英語のチャットでよく使われる、略字＆顔文字
http://www.biwa.ne.jp/~kmeansa5/chat/chat-main.htm
41 ：名無しさん＠１周年：02/01/24 15:25
>>26
see you = see ya = cya
42 ：名無しさん＠１周年：02/01/24 15:51
もはやｵｻｰﾝのあなたたちが
ティーンの略語をしかも英語で知ったところで
何があるというのか・・・。
43 ：名無しさん＠１周年：02/01/24 16:32
kmnc = こまねち
44 ：名無しさん＠１周年：02/01/24 17:52
>>36
lmaoじゃない？？
laughing my ass off=（爆笑）みたいなかんじ。
ちなみに
freezing my ass off= 超寒い。
45 ：プーさん：02/01/24 18:03
laugh one's head off
の方が標準型


46 ：名無しさん＠１周年：02/02/02 11:03
しょっちゅう
LOLがlaugh out loudだとされるが、正確には
laughing out loud なんだけど。。。
どうでもいいか。
47 ：名無しさん＠１周年：02/02/09 01:48
もっと性格には、Laugh of loud　です。
48 ：（*´ー｀）：02/02/13 12:50
ggって何？
49 ：名無しさん＠１周年：02/02/13 13:43
MOOF = MOdem is OFfline
KOL = Kiss On Lips
dunno = don't know

btw = By The Way
ty = Thank You
gbtw = Get Back To Work
50 ：名無しさん＠１周年：02/02/20 20:54
ｋ　はなに？
51 ：ラサール弁護士：02/02/20 20:57
Laugh of loud　Ｘ
Laugh out loud △
Laughing out loud O (進行形で笑っているところを現す）

時間があれば私の英語教育ＨＰとメールマガをご覧下さい。
http://lasallebengoshi.hoops.ne.jp/
52 ：名無しさん＠１周年：02/02/20 21:00
whatever　ってどういう意味ですか?
53 ：ラサール弁護士：02/02/20 21:11
whateverって、「まあ、どうでもいい」「いずれにせよ」

http://lasallebengoshi.hoops.ne.jp/
54 ：名無しさん＠１周年：02/02/23 16:35
BBC WORLDで略語特集やってるよ
55 ：名無しさん＠１周年：02/02/23 16:36
for your information FYI
56 ：名無しさん＠１周年：02/02/23 16:48
>>54
URLｷﾎﾞﾝ
57 ：名無しさん＠１周年：02/02/23 16:55
ケーブルテレビの話でした
すんまそん
58 ：Calm Sea：02/02/23 18:12
brb = be right back
59 ：名無しさん＠１周年：02/02/23 19:27
>>50
OK
60 ：名無しさん＠１周年：02/02/23 20:44
>48
ﾈｯﾄｹﾞｰ語板タテヨウ。
61 ：マジレスごめん・・：02/02/23 20:55
>>48

good game
62 ：名無しさん＠１周年：02/03/12 20:49
保守　
63 ：名無しさん＠１周年：02/03/16 07:56
wtf-what the fuckなの？
64 ：名無しさん＠１周年：02/03/24 18:38
Yahoo.comのチャットでむかつくやつにただ一言
"1"と発言しているのをよく見かけます。
何の略なんでしょうか。
"fuck you"のジェスチャー（中指）を表わしているのかと勝手に考えたり。

あと"you are not 6. you are 5"というのも１度だけ見たことがあります。
意味不明です。
他にもチャットルームをしらけさせる奴のことを"buba"とよんだりしてました。
Yahoo chatの独自の略語なのかな？　ドキュソのような。
65 ：名無しさん＠１周年：02/03/24 20:39
OMG oh my god!
OMFG oh my fucking god!
WTF what the fuck?
KTHX OK, thanks.
66 ：名無しさん＠１周年：02/03/31 14:43
やけに長いの発見。使わなそうだけどおもしろげ。

AWGTHTGTTSA [Are We Going To Have To Go Through This Sh** Again]
ILICISCOMK [I Laughed, I Cried, I Spat/Spilt Coffee/Crumbs/Coke On My Keyboard]
NIFOC [Nude In Front Of The Computer]
PEBCAK [Problem Exists Between Chair And Keyboard]
TANSTAAFL [There Ain't No Such Thing As A Free Lunch]
TEOTWAWKI [The End Of The World As We Know It]
YYSSW [Yeah Yeah Sure Sure Whatever]

それと、LOLは
[Laughing Out Loud]の意味で使うことが多いけど
[Lots of Luck (or Love)]という意味で使う場合もあるらしい。
67 ：名無しさん＠１周年：02/04/01 09:48
向こうのヤフーチャットってすぐＰＭのやりとりになるから、
他の奴の会話ＲＯＭろうと思っても、話のさわりしか見れないこと多くない？
68 ：名無しさん＠１周年：02/04/01 14:30
スレ違いっぽいけど､ｱﾒﾘｶって掲示板あんまりなくない?
69 ：名無しさん＠１周年：02/04/01 17:56
your=ur
70 ：名無しさん＠１周年：02/04/01 23:57
>>66　爆笑　PEBCAK
71 ：名無しさん＠１周年：02/04/02 03:12
MARLBORO = Man Always Remember Love Because Of Love Only
72 ：名無しさん＠１周年：02/04/02 03:12
Romance だ　まちがいた
73 ：名無しさん＠１周年：02/04/25 21:15
HTX! >> NPていう基本のやりとり書いてなかった気がするが？

Thanks! >> No problem.
74 ：73：
THXのまちがい