>51
a black eyesはおかしいよね。単数?それとも複数?
The girl had brown eyes. で可。
>52
かぶりましたねー。これって、日本人がよく
間違えることで有名な間違いだからね。
日本語に対応する英語の訳語を当てはめても、
それが英語として通用するかは別の問題だから。
それじゃあね、とある体育大学の更衣室で
「せ、せ、先輩やめてください!おれそんな気はないっす」の
「おれそんな気はないっす」はどうでしょ?
I dont have feeling for you.
57 :
名無しさん@1周年:01/12/23 00:36
I don't have a taste for it.
I'm ------!
I don't mean it.
Idon't feel like doing it.
う〜ん、よく分からない・・。
ヒントきぼんっす>55
60 :
名無しさん@1周年:01/12/23 00:38
I'm not gay!
言いたいことははっきり言いましょう
61 :
名無しさん@1周年:01/12/23 00:38
I am normal.
62 :
名無しさん@1周年:01/12/23 00:40
日本語ではストレートとか言いますね。
そうですね、英語でもストレートでよくないですか?
ドラッグのときも使えますね。
ちょっとマジわかんないの教えて!
あなたの学校は男と女どちらが多いですか?
>64
問題?
そう
Which is more ??????
67 :
名無しさん@1周年:01/12/23 00:47
>64
Which is major at your school, male or famale?
なるほど
まじサンキュ。ずっともやもやしてた。
じゃあ多いもの比べる時はmajorを使って
which is major....ってすればいいのか?
>55さん
の答えは60番さんのでいいのかな?
70 :
名無しさん@1周年:01/12/23 00:57
三村風って名前うけるね。
さっきからずっと笑ってた
71 :
名無しさん@1周年:01/12/23 01:01
三村風さん、ごめんなさい。
I'm straight!でいいです。
straight = SB who is straight behaves in a way that is accepted as
normal by many people
>70
いやあ・・・実はほらよさんのスレでだいぶ前に
「・・・かよっ!(三村風)」っていう風に
喋ってたんでHNも自然とこれに・・(苦笑
他のスレではHN使ってなかったんだけど、最近使い始めまして・・
笑ってもらえるとは、ちょっと嬉しい。かよっ(←こんな風に
>71
なるほど。
日本語みたいに婉曲な言い方はせずに
ずばっと断わるわけですね。
こういうところは文化の違いまで踏み込んでて面白いっすね。
解説サンクスです!
この人は(作者)TOEICなんて1年に一回
使うか使わないかの表現がたくさん出てて、そんなの学ぶくらいなら
もっと基礎的な大統領でも異国の人でも子供でも使っているようなやさしい
単語を完璧にマスターしろと言ってる。
みなさん、今日はとても楽しかったです。
眠くなったのでもう寝ます。
あ、そうだ、こんど'FAMILY WORDS'遊びをやりませんか?
単語も増えるし。
おやすみです。
>68
すまん。一般的な言い方かどうか自信がありません。
Which number is larger...
って言うのかなあ。
>75
おやすみなさい。
'FAMILY WORDS'ってなんだろう?と思ってしまった・・。
>76
意外と簡単そうですぐには出てこないよねこういうの
ここってチャットなみに連絡早いね。少しびびった
>79
前、雑談スレでチャット状態になったこともあるよ。
もう寝ようかな
>77
「語尾が同じで同じ発音をする」単語をどんどんあげていきます
アメリカンスクールでやっているんですって。
'hat''bat''mat'があげてありました。
それでは、どうもでした。
みんな寝る?
俺も寝よっかな。
スマステーションのベラベラステーションみたいでおもろい。
こういうのを繰り返してるとそのうち喋れるようになったり!?
これ最後
boring(退屈な)と、ボウリング(球投げるやつ)は
区別まじむずいよ発音の。ボウリングは退屈だ。なんてとても変な文章に聞こえる
>82
説明サンクス。
それも面白いかもね。語彙力アップ目指して
今度やってみましょうか?
ball,hall,tall,callとかってことっすね。
イマイチいいのが思いつかなかったけど。
>86
そう、それである程度たまったら、それで文を作るんだって。
I called it a ball in the tall hall.
強引すぎでしゅ!ばいばい!
>87
あっ、そういう風にするんだ!なるほど。
今日は2chにどっぷり浸かってしまった・・・。
ペーパーバックでも読んで寝ます。
おやすみなさい!
89 :
名無しさん@1周年:02/01/03 21:17
ageてみよう。
90 :
名無しさん@1周年:02/01/10 13:54
base,case,chase,ace,race,lace>87
91 :
ドキュソ工員:02/01/23 02:39
この本 なかなかいいこと書いてますね。
冠詞にこだわるな とか言うのに同感。
中級・上級ならんとこれは難しいでしょう。
それと 現在完了(過去完了)をきっちりやること ってのも禿同!
現在完了は奥が深いッス
92 :
名無しさん@1周年:02/02/01 14:45
age
93 :
名無しさん@1周年:02/02/06 20:17
元気ですかー!?(猪木風
94 :
名無しさん@1周年:02/02/06 20:18
イチッ、i( ̄○ ̄)> ニィ、V( ̄― ̄)> サンッ、W( ̄▽ ̄)> ダァー!!P( ̄◇ ̄)
95 :
名無しさん@1周年:02/02/06 21:02
ラドに入れば完璧。詳しくはラドすれ参照。
96 :
名無しさん@1周年:02/02/06 21:04
いや、ハウディに入ったほうがさらに完璧。これ最強。
97 :
名無しさん@ピンキー:02/02/13 17:27
あげ..
98 :
名無しさん@1周年:02/02/16 16:15
理屈はわかったけど、それをどうやって勉強するの?
99 :
名無しさん@1周年:02/02/28 16:12
yuuryou
ありがとう100
101 :
名無しさん@1周年:02/04/13 13:56
早く楽にして下さい。
102 :
名無しさん@1周年:
本を買って読んで納得したが
簡単な言葉に言い換えることが難しいことあるよ