この英文を訳してください。

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 ：名無しさん：01/12/15 10:57
今。長文の宿題をやってるのですが訳がわからない部分があります。
英会話の得意な方、もしいましたら
この文章を訳してください。

The majority Chinese population of Singapore,led by Lee Kuan Yew,

wanted independence from Malaysia,which was agreed in 1965.

Indnesia)was hunting a lion
2 ：１：01/12/15 10:58
失礼。最後の１行は無視してください。
3 ：名無しさん＠１周年：01/12/15 11:18
すいません。このスレ自体も無視してください。
4 ：１：01/12/15 12:08
>>3
逝ってよし
5 ：名無しさん＠１周年：01/12/15 12:19
こんなにたくさん翻訳スレがあるのにわざわざ糞スレ
をさらにたてる１こそ逝ってよし、つーか、市ね
6 ：名無しさん＠１周年：01/12/15 12:20
アホな１は４での発言ですべてを敵に回しました。
7 ：プーさん：01/12/15 12:37
シンガポールから独立したのが
インドネシアなのか？
無知でご免よ
8 ：名無しさん＠１周年：01/12/15 13:44
>7
ヴァカ。
マレーシアから独立したのがシンガポール。
9 ：プーさん：01/12/15 14:55
ばかっていうやつがばかだ
10 ：名無しさん＠１周年：01/12/15 15:24
ぷーさんってでぶ？
11 ：　：01/12/15 15:34
>>1
そんなに英語得意じゃないけど・・・・

シンガポール在住の中国人の多くは、Leeさんによって率いられていたんだけど、その彼らはマレーシアから独立したかった、でそれは1965年に同意された。

前から訳したので少し読みずライですが。
12 ：名無しさん＠１周年：
>>11
こんな糞みたいなスレッドにわざわざレスすんなよｳﾞｫｹ。
掲示板の最低限のルールを無視してまで間抜けな>>1に礼を言われたいのか？
知能よりも優越感で体が動いてるような奴だな。

特に>>1と>>11、お前らは２チャンネルの基本ルールでも学習してなさいってこった。

----２ちゃんねるの疑問はまずここで解決！---
【２ちゃんねるガイド】 http://www.2ch.net/guide/
【２ちゃんねる初心者のためのページ】 http://www.skipup.com/~niwatori/
【２典】 http://freezone.kakiko.com/jiten/index.html

---------------------------------------------------------------
　　　このスレッドには今後一切書き込みをしないで下さい。
---------------------------------------------------------------

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄終了▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄