みんな、なぜ翻訳業しないの？

>>40

私のレートは、25円から28円です。専門性が高い分野です（Ph.Dあり）。
その案件が、専門性が高くて、Ph.Dの知識が必要なら
30円でも高すぎないけど、学部卒程度でも出来る案件だと
他に回る可能性がありますね。
英日の相場は、20円から25円じゃないかな。
頼んできた相手が、翻訳会社だと30円とるのは難しいと思う。

初回のみ28円、2回目から30円とかにするのも手かも。

医学関係だったら、30円大丈夫でしょう。
特許だと、躊躇するクライアントいますね。

私は、相手の足元見て決めます。
最初の値段が固定されると言う事は、気にする必要ないと思う。

Ph.D取得者の仲間が増えて嬉しいです。
この業界、頭悪いのが多すぎてうんざりしてるから。