【　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　】

>>109
どうぞ御自由に。

>>109
お疲れさまでした。

>>111ゲットおめでと−
ところで、「お疲れさまでした。」って、英語でなんて言うんだろう？
知ってる人いますか？

>112
ああ、あれね。

そういうことは↓114が詳しいから訊いて見ようよ！

>>112-113
Thank you for …….
でいかがですか。

んぎゃ

>>114他の皆さん。
「おつかれさま。」ってそれでいいんですか？

>112
あの・・・・・英語ではそういうことを言う習慣がないから、同等語は存在しないんだけど。
ある日本語に等しい英語の言葉が存在するなんて、思わないほうがいいよ。

みんなタイトル無視して勝手にカキコしているけど、
今に恐ろしいことが起きるぞ。俺知らん。

>118
何があんの？

＞１１８
なになに〜〜？？？

気になるー　教えろよ　

ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

>118　
（； ´Д｀）ﾅﾆｶﾞ　ｵｺﾙﾉ？

>>124

何処に　避難　すればいいですか？？？

>123
こたつの中。

She has many cats.は誤り。

う、くやしい。
で、She has many cats.　が×だというのはどうしてなの？
意味通じてるし、大体それで通用すると思うんだけど。

自分は英語圏に住んでたから英語には問題ないって「勘違い」
してる人が、通訳学校には多いそうよ。そういう人は通訳がうまくできないのは、
日本語に問題があるからだって考えがちなんだけど、実は英語のほうに問題がある
場合がほとんどなの。聴き取りが不正確だったり、表現力がなかったり、不得手な
分野のボキャブラリーがまったくなかったり、文法の間違いが多かったり・・・。
本当のプロはネイティブ並みの英語力が求められるものなのよ。
通訳より英語で話すほうが楽だって、そりゃそうでしょう。
誰だってそうだよ。通訳は会話より高度な作業だからね。
翻訳は通訳より時間をかけられるから楽だってのも笑えるわ。
翻訳と呼ぶに値しない簡単な翻訳しかしたことないのかしら。
翻訳と通訳は別の難しさがあるのよ。

結論：あなたは英語のことも、通訳のことも、翻訳のことも何も分かってないわ。
一度通訳学校に行って、目を覚ましてもらったほうがいいんじゃ。

もう、このスレを晒し上げてはいけません。

えーい、何が起こるのか知りたい。アゲ！

She has many cats.
どうして誤りなんですか？

She said laughingly.

>>130
manyがおかしい。
後は自分で調べてね。

このスレタイは何？あぶりだし？

>>133
さて、なんて書いてあるでしょう？

駄スレだと思ったけど、気になったので
She has many cats.
って、間違いなんですか？
ほかのスレで聞いてみようかな。
恥ずかしいけど。

なんだろ？

　　　　　　　　　　,,..--―-､　　 　　　 /￣￣￣￣￣￣￣ヽ
　　　　　　　　 ／, -----､.ヽ, 　　　 /　　　　世界　　　　　|
　　　　　　　　 | 　i_,,,,_ 　__ﾞl |　　　　| 　糞スレ、 発見！　|
　　　　　　　　 ,!､i'ﾞ-‐-: '-､|/　　　／　　＿＿＿＿＿＿＿/
　　　　　　　　/'') ..., '‐-‐､.j　　　　￣￣
　　　　　　　 / ,‐!::...`'''''''`ﾉ
　　　　　　_,,,l ;! ::|ヽ､二 イ
　　 , -‐'ﾞ゛　i::.. 　| .ヽ/;ヽj!`‐-､_
　　 l 　　　 ﾉ::.　.:|、 .ヽ,:ヽ|　 <゛~ヽ、
　　,:''`` ''"ﾞ.|;;:‐''ﾞ|.ヽ、 ヽ;::|　 /　 .|ﾞl
　 ,:　　　　 ヽ::il;;!　　ヽ､ヽ|　/　　 | :|
　 i　　　 oﾟ :｀;''ﾞ　　　 　ヽ| /　　　|　.|
　 i　　 ..:::::,:::'::::: .　　 　　 |ﾟ　　　 |,,;:->、
　　`.､__;;／:::::::::: :　　　　 |　　　　!''"　 |
　　　　　i　 ::.:::: :　 　 　　 |　　　 |　　　.|　　
　　　　　|　　　　　　　　　 |ﾟ　　 /　 　　 |
................::i　　　　　　　　　 :|　　 .i::､: .,,...､_|....
　　　　.::|　　　　　　　　　 ::|　　.::; ﾞiﾞ.､,　､`､

【　　　　　　　　　 ´_ゝ`　 　　　　　　　　　】

>>139
それキモイ

.　　　　 （´⌒｀´⌒｀´⌒｀）　　　　ここはジャムおじさんのパン工場。
　　　　　 |　　　　　　　　| 　　　　「う〜む、また失敗か…」
　　　　 　|＿＿＿＿＿__| _　 　　「あれ、ジャムおじさんなにをやってるんですか？」
　　　 (⌒ヽ　 ⊂つ ⊂つ＼ヽ 　　「おっアンパンマンか。なに、今あたらしいパンを
　　 （ 　　　）　　l ＿ l 　　｜）　　　つくる研究をしていたんだよ」
　　　(　　 ﾉ::::::::）（＿）（::::::::|ﾉ　　 「へ〜、なんだか難しそうな顔してますね」
　　　｀ー´　　 ＿＿＿　　｜　　　「うむ、どうも香りとコクと苦味が足りん気がしてな…」
　　　　＼　　）＼＿/　（ ／　　　 「あいかわらず研究熱心なんですね
　　　　　ﾉ＼＿＿＿__／　　　　　　ところで今度はどんなパンなんですか？」
　　　／⌒ 　 　 　 　⌒＼
　 ／　人　 人 　 　ﾉﾞ＼　＼　　　「ウンコ味のカレーパン。」
　 ＼ ＼|　　l　　　 /／　／
　　　＼⊇　ﾉ 　 　 ⊆／　　　　　「あ〜んぱ〜んち！」
　　　, （ 　　Y　　 　）⌒ヽ　　　　ベチベチ・・・・・飛び散ったウンコ味のカレーは
　　/　人＿人__＿,人　ﾉ|　　　　全部ジャムおじさんと>>1に付いた
　（＿_） ,　　 ヘ＿ヘ（＿_）　　　　 　 　 　 ヘ＿ヘ＿　　　　　　　　　　 ヘ＿ヘ＿
＿_　／｀ｰ-'(　) (　)∴＼　＿＿_　／｀ｰ-'(　) (　)∴＼　＿＿　／｀ｰ-'(　) (　)∴＼　＿＿
　　/ ∴∵∴∵○∴∵･ヽ　　　 / ∴∵∴∵○∴∵･ヽ　　　 / ∴∵∴∵○∴∵･ヽ
　（_∵∴∵●〜〜〜●∴_）　（_∵∴∵●〜〜〜●∴_）　（_∵∴∵●〜〜〜●∴_）
　　＼∵∴∵∴∵∴∵／　　 　＼∵∴∵∴∵∴∵／　　 　＼∵∴∵∴∵∴∵／
　　　　＼ ∵∴∵∴／　　　　　　　 ＼ ∵∴∵∴／　　　　　　　 ＼ ∵∴∵∴／
　　　　　 ￣￣￣￣　　　　　　　　　　　￣￣￣￣　　　　　　　　　　　￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

B83W59H86(14歳）セルフ×××衝撃的映像
ttp://www.albinoblacksheep.com/flash/kikia1.html

こんな糞スレがあったのか？
すごいなぁ。
晒しあげだー!!!!!!!!!!!!!!!

こんな糞スレがあったのか？
すごいなぁ。
晒しあげだー!!!!!!!!!!!!!!!

わしょーい

>>1の脳へ接続しています....
・・・

>>1の脳が検出されませんでした。
脳が正しく稼動中か、
または脳が正しく接続されているか確かめてください．．

>>1の部屋にアクセス中．．．
>>1の部屋に接続済みです...
>>1のひきこもりが確認されました...

認証中．．．

>>1の部屋には接続できましたが、
リモート　ホスト：>>1の脳には接続できませんでした。
脳が正しく稼動中か、
または脳が正しく接続されているか確かめてください．．

[再試行(Z)]　[放棄(H)]　[射殺(S)]

http://www.geocities.co.jp/Milano-Cat/2544/kuso1x.swf
>>1にアクセス完了

このスレ何書き込むスレなの？

あ

ウルトラマン

｡･ﾟ･【　　　　　　　　ﾉД` 　　　　　　　　　】･ﾟ･｡

　　　,,ｖ‐ｖ-/l＿　　(⌒)ﾌﾟﾝﾌﾟﾝ
　　_「／￣　　く　　 /
　　lＹﾉﾉ/_ﾉl_ヽ)） 　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　＜ｲ（ l　l ）l＞　＜　えっちなのはいけないと思います！
　＜|）'|l､"(ﾌノ|l 　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　,(ヨﾘ<>o<>ﾘ､
　　|ト‐!､・ ） ・）.|
　　ヽ_ﾉｖ 　　 l　|
.　 ﾉ［//　　, ./_/
　（　 /~'､--‐ｿ_)
　　,-i　　ヽ/'´ヽ
　└-＼.　 ＼　 ）
　　　　 ヽ､__,ﾉ｀

真・スレッドストッパー。。。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ