ワンセンテンス英作文＆翻訳

Sorry I couldn't be more helpful.
I decided to attach the whole log from our system on Jul/23.
It might be a little big (1.5M). You might need Win-Zip program to open it.
Let me know if you have any question.

(Maybe you can write me in Japanese, I'll find someone to translate it for
me)

Good luck.

>>156
翻訳スレの935も貴方？なかなか楽しそうですね。
っていうかスレ違いじゃないのかな。

>>156
あまりお役に立てなくてゴメンナサイ。
システムから11/23の（に）ログ全部を添付することにした。
ちょっと大きい(1.5M)かも。開くにはWin-Zipが必要かもしれない。
質問があったら聞いてくれ。
(日本語で書いてもいいよ。翻訳してくれる人を探すから。)
がんばってね。