DUO 3.0使った人いますか？

　昨日、NOVAのVOICEへ行ったところ、
イギリスから来た女の先生に、
How have you been studying English besides at Nova?
と聞かれたので、Duoを見せた所、
We don't use such expressions.
と言われ、大笑いされてしまいました。
以前にも、他のアメリカから来た男の先生に
笑われたことがあります。
Nativeから見ると、そんなにおかしな例文なんでしょうかね？
私は
But this is the most popular textbook for people who
are eager to increase their vocabulary.
と言ったんですが…。