【速報】USヤフーで1の母にマジレス続出！
107 ：ネジ：01/09/15 00:12
108 ：名無しさん＠１周年：01/09/15 02:25
日本語に訳してくれとか英訳してくれとかねだってる連中よ。
この国じゃ12歳から英語を学校で教えているはずだが。
日本人じゃねえのかな、こいつら。
この国じゃ12歳から英語を学校で教えているはずだが。
日本人じゃねえのかな、こいつら。
109 ： ：01/09/15 04:27
110 ： ：01/09/15 04:57
＞108-109 おもろい。
109がどうせ高校の英語教師だったりしてな。
112 ： ：01/09/15 06:27
残念ながらあのおかしな英語見る限りあそこの書込みは日本人ばかりだよ、、、
114 ：だぜ：01/09/15 23:27
ホントウに日本人の恥〜少しはまともな英語書いてみなよ。
和英翻訳ソフトにたよってもだめよ。自分でかけるようになってからカキコしなよ。
和英翻訳ソフトにたよってもだめよ。自分でかけるようになってからカキコしなよ。
115 ：名無しさん＠１周年：01/09/15 23:56
でもマジレスでコピペ厨房の詫びをしている人に
大しては（ちょっとアホやとは思ったが）多少拙い英語
でも酷い事いいたくない・・・。
大しては（ちょっとアホやとは思ったが）多少拙い英語
でも酷い事いいたくない・・・。
116 ：名無しさん＠１周年：01/09/15 23:57
すごいな。でもかなり笑ってしまった。とくに１の母のカキコ。
117 ：名無しさん＠１周年：01/09/16 00:12
つーか、ここのヤツはもっと出来ないんだから、どれがどれだか解るわけねーじゃん。
119 ：名無しさん＠１周年：01/09/16 01:59
http://www.excite.co.jp/world/text/
ここ使えねぇ〜。。。
試しに自分が日本語で書いた文を英訳させてみてその文章を
和訳させたら分け判らない文章が出来上がったよ。
勉強しないとね。
因みにこの文章を英訳させると
http://www.excite.co.jp/world/text / here 使えねぇ-. . .
When he makes a trial translate into English the sentence written in
Japanese and the text was made to translate into Japanese,
the text which is not divided and understood was done
. If you do not study.
そしてこの文を和訳してみると
http://www.excite.co.jp/世界/テキスト/ここに使えねぇ―。。。
彼が、日本語に翻訳す??a翻訳日本語で書かれた文およびテキスト
が作られた英語に試みを形を変えさせるとき、分割されず理解されない
テキストは終わりました。勉強しない場合。
以上（ｗ
ここ使えねぇ〜。。。
試しに自分が日本語で書いた文を英訳させてみてその文章を
和訳させたら分け判らない文章が出来上がったよ。
勉強しないとね。
因みにこの文章を英訳させると
http://www.excite.co.jp/world/text / here 使えねぇ-. . .
When he makes a trial translate into English the sentence written in
Japanese and the text was made to translate into Japanese,
the text which is not divided and understood was done
. If you do not study.
そしてこの文を和訳してみると
http://www.excite.co.jp/世界/テキスト/ここに使えねぇ―。。。
彼が、日本語に翻訳す??a翻訳日本語で書かれた文およびテキスト
が作られた英語に試みを形を変えさせるとき、分割されず理解されない
テキストは終わりました。勉強しない場合。
以上（ｗ
120 ：茄茄子：01/09/16 03:26
106 名前：非常に解かりやすい 投稿日：01/09/15 23:12
ある日、アメリカ君がアラブ君に殴られました。
ちょっと鼻血が出るぐらいのケガだったのですが、周りのロシア君やイギリス君は
「大丈夫？」と一応心配したフリをしながら「あーあー、自業自得だよ」と心の中では思っていました。
だってアメリカ君は、度々クラスの誰かをけしかけては、アラブ君をいじめている張本人だったのですから。
いつかこういうことが起こるだろうなとみんな思っていました。
ところがそこでアメリカ君の取った行動は意外でした。
アメリカ君「いってぇ！許せない！！こんな暴力行為を許していいものか！！
これはもう僕だけの問題じゃない！！クラス全体の問題だ！！」
アメリカ君「みんな、わかっているのか！クラスの自由が侵されようとしてるんだぞ！！」
ロシア君「・・・・・・。」
イギリス君「・・・・・・。」
日本ちゃん「・・・・・・。」
カンコ君「・・・・・・。」
みんな心の中では「テメーの問題だよ」とか「お前の自由ってアラブをいじめる自由かよ」
とか思っていましたが、とりあえずエヘヘとか「そうだね」とか言っておきました。
だってアメリカ君は粗暴で、何か気に入らないことがあるとすぐ相手に暴力を振るうのですから。
悔しいことに力だけは強いのです・・・そう、力だけは・・・。おかげで脳ミソも筋肉ですが。
頼む、ヒロコ・グレース これ英訳してくれ
122 ：名無しさん＠１周年：01/09/16 16:23
A certain day and Mr. United States were knocked by Mr. Arab.
Although it was an injury to the extent that a nosebleed comes out just for a moment,
surrounding Mr. Russia and Mr. Britain thought in the heart "they are the natural
consequences of their own deed", carrying out the way which worried "OK ?" once.
Because, Mr. United States is since it was the ringleader who is hard on Mr. Arab if someone
of classes were set on frequently.
I regarded all as probably such things happening some day.
However, the action which Mr. United States took there was unexpected.
Mr. United States "it is painful! it cannot allow!! such act of violence is not allowed!!
this is not only my problem any longer!! it is problem of whole class!!"
Mr. United States "are all understood? the freedom of a class will be invaded!!"
Mr. Russia "...... ".
Mr. British "...... ".
Mr. France "...... ".
Mr. Japan "...... ".
They in the heart, it is Mr. "United States's problem wholly -- free" with which " and Mr.
"United States's freedom tease Arab -- although considered -- for the time being -- "-- that
is right -- it was called "
Because, Mr. United States is since violence will be used on a partner shortly after it is
rough and not being pleased by something. It is strong to a mortifying thing... It is only
power so ...
Although it was an injury to the extent that a nosebleed comes out just for a moment,
surrounding Mr. Russia and Mr. Britain thought in the heart "they are the natural
consequences of their own deed", carrying out the way which worried "OK ?" once.
Because, Mr. United States is since it was the ringleader who is hard on Mr. Arab if someone
of classes were set on frequently.
I regarded all as probably such things happening some day.
However, the action which Mr. United States took there was unexpected.
Mr. United States "it is painful! it cannot allow!! such act of violence is not allowed!!
this is not only my problem any longer!! it is problem of whole class!!"
Mr. United States "are all understood? the freedom of a class will be invaded!!"
Mr. Russia "...... ".
Mr. British "...... ".
Mr. France "...... ".
Mr. Japan "...... ".
They in the heart, it is Mr. "United States's problem wholly -- free" with which " and Mr.
"United States's freedom tease Arab -- although considered -- for the time being -- "-- that
is right -- it was called "
Because, Mr. United States is since violence will be used on a partner shortly after it is
rough and not being pleased by something. It is strong to a mortifying thing... It is only
power so ...
123 ：名無しさん＠１周年：01/09/16 16:32
A certain day and Mr. United States were knocked by Mr. Arab.
Although it was an injury to the extent that a nosebleed comes out just for a moment, surrounding Mr. Russia and Mr. Britain thought in the heart "they are the natural consequences of their own deed", carrying out the way which worried "OK ?" once.
Because, Mr. United States is since it was the ringleader who is hard on Mr. Arab if someone of classes were set on frequently.
I regarded all as probably such things happening some day.
However, the action which Mr. United States took there was unexpected.
Mr. United States "it is painful! it cannot allow!! such act of violence is not allowed!! this is not only my problem any longer!! it is problem of whole class!!"
Mr. United States "are all understood? the freedom of a class will be invaded!!"
Mr. Russia "...... ".
Mr. British "...... ".
Mr. France "...... ".
Mr. Japan "...... ".
They in the heart, it is "Mr. United States's problem wholly -- free" with which " and "Mr. United States's freedom tease Arab -- although considered -- for the time being -- that is right -- it was called "
Because, Mr. United States is since violence will be used on a partner shortly after it is rough and not being pleased by something. It is strong to a mortifying thing... It is only power so ...
Although it was an injury to the extent that a nosebleed comes out just for a moment, surrounding Mr. Russia and Mr. Britain thought in the heart "they are the natural consequences of their own deed", carrying out the way which worried "OK ?" once.
Because, Mr. United States is since it was the ringleader who is hard on Mr. Arab if someone of classes were set on frequently.
I regarded all as probably such things happening some day.
However, the action which Mr. United States took there was unexpected.
Mr. United States "it is painful! it cannot allow!! such act of violence is not allowed!! this is not only my problem any longer!! it is problem of whole class!!"
Mr. United States "are all understood? the freedom of a class will be invaded!!"
Mr. Russia "...... ".
Mr. British "...... ".
Mr. France "...... ".
Mr. Japan "...... ".
They in the heart, it is "Mr. United States's problem wholly -- free" with which " and "Mr. United States's freedom tease Arab -- although considered -- for the time being -- that is right -- it was called "
Because, Mr. United States is since violence will be used on a partner shortly after it is rough and not being pleased by something. It is strong to a mortifying thing... It is only power so ...
124 ：名無しさん＠１周年：01/09/16 16:35
１もがんばるなあ
けっこうつらいぜ
自作自演
けっこうつらいぜ
自作自演
125 ： ：01/09/16 17:41
ワラﾀ
126 ： ：01/09/16 17:56
ＵＳヤフ―に貼って来いＹＯ
127 ：茄茄子：01/09/16 23:45
>>122
これ機械翻訳っすか？なんか意味不明なとこあるんだけど。
あと「日本ちゃん」と「お前の自由ってアラブをいじめる自由かよ」って
所をかっこよくネイティブっぽくやってほしいんだよ。いや頼んどいて悪いんだけど。
これ機械翻訳っすか？なんか意味不明なとこあるんだけど。
あと「日本ちゃん」と「お前の自由ってアラブをいじめる自由かよ」って
所をかっこよくネイティブっぽくやってほしいんだよ。いや頼んどいて悪いんだけど。
128 ：ちょっと訂正したほうがいいね。：01/09/17 00:07
ある日、アメリカ君がアラブ君に殴られました。
ちょっと鼻血が出るぐらいのケガだったのですが、周りのロシア君やイギリス君は
「大丈夫？」と一応心配したフリをしながら「あーあー、自業自得だよ」と心の中では思っていました。
だってアメリカ君は、度々クラスの誰かをけしかけては、アラブ君をいじめている張本人だったのですから。
いつかこういうことが起こるだろうなとみんな思っていました。
ところがそこでアメリカ君の取った行動は意外でした。
アメリカ君「いってぇ！許せない！！こんな暴力行為を許していいものか！！
これはもう僕だけの問題じゃない！！クラス全体の問題だ！！」
アメリカ君「みんな、わかっているのか！クラスの自由が侵されようとしてるんだぞ！！」
ロシア君「・・・・・・。」
イギリス君「・・・・・・。」
日本ちゃん「そうだそうだ！」
カンコ君「・・・・・・。」
みんな心の中では「テメーの問題だよ」とか「お前の自由ってアラブをいじめる自由かよ」
とか思っていましたが、とりあえずエヘヘとか「そうだね」とか言っておきました。
だってアメリカ君は粗暴で、何か気に入らないことがあるとすぐ相手に暴力を振るうのですから。
悔しいことに力だけは強いのです・・・そう、力だけは・・・。おかげで脳ミソも筋肉ですが。
ちょっと鼻血が出るぐらいのケガだったのですが、周りのロシア君やイギリス君は
「大丈夫？」と一応心配したフリをしながら「あーあー、自業自得だよ」と心の中では思っていました。
だってアメリカ君は、度々クラスの誰かをけしかけては、アラブ君をいじめている張本人だったのですから。
いつかこういうことが起こるだろうなとみんな思っていました。
ところがそこでアメリカ君の取った行動は意外でした。
アメリカ君「いってぇ！許せない！！こんな暴力行為を許していいものか！！
これはもう僕だけの問題じゃない！！クラス全体の問題だ！！」
アメリカ君「みんな、わかっているのか！クラスの自由が侵されようとしてるんだぞ！！」
ロシア君「・・・・・・。」
イギリス君「・・・・・・。」
日本ちゃん「そうだそうだ！」
カンコ君「・・・・・・。」
みんな心の中では「テメーの問題だよ」とか「お前の自由ってアラブをいじめる自由かよ」
とか思っていましたが、とりあえずエヘヘとか「そうだね」とか言っておきました。
だってアメリカ君は粗暴で、何か気に入らないことがあるとすぐ相手に暴力を振るうのですから。
悔しいことに力だけは強いのです・・・そう、力だけは・・・。おかげで脳ミソも筋肉ですが。
どーせ訳しても貼るんでしょ。
日本の恥になるような真似は出来ﾈｰﾖ。
俺パス。（面白いけどね）
日本の恥になるような真似は出来ﾈｰﾖ。
俺パス。（面白いけどね）
130 ：ぎっぎ：01/09/17 03:39
おれはﾗﾃﾞｨ−ﾝ ﾃﾛ大将 天下無敵の民間機
ﾍﾟﾝﾀ WTC 目じゃないよ ﾋﾟｯﾂﾊﾞｰｸﾞは落とされた
否認もうまいよぜ まかしとけ
「なんだよ なんだよ 俺様が 指示したって?
関係を否認しちゃうよ」
俺はﾗﾃﾞｨｰﾝ ﾃﾛ大将 タリバン一の人気者
安全保証 目じゃないよ 機は乗っ取ってｶﾐｶｾﾞさ
顔もスタイルも ターバンさ
「うるせぇうるせぇ ブッシュ 名無し 俺が逃げてるだって？
そんなこというと もう一機 テッロﾃﾛだぞ」
俺は ﾗﾃﾞｨｰﾝ ﾃﾛ大将 世界一のﾃﾛﾘｽﾄ
CIA FBI めじゃないよ 支援国家が無くたって
髭の長さは負けないぜ
すいませんがこれも訳しといてくらさい
ﾍﾟﾝﾀ WTC 目じゃないよ ﾋﾟｯﾂﾊﾞｰｸﾞは落とされた
否認もうまいよぜ まかしとけ
「なんだよ なんだよ 俺様が 指示したって?
関係を否認しちゃうよ」
俺はﾗﾃﾞｨｰﾝ ﾃﾛ大将 タリバン一の人気者
安全保証 目じゃないよ 機は乗っ取ってｶﾐｶｾﾞさ
顔もスタイルも ターバンさ
「うるせぇうるせぇ ブッシュ 名無し 俺が逃げてるだって？
そんなこというと もう一機 テッロﾃﾛだぞ」
俺は ﾗﾃﾞｨｰﾝ ﾃﾛ大将 世界一のﾃﾛﾘｽﾄ
CIA FBI めじゃないよ 支援国家が無くたって
髭の長さは負けないぜ
すいませんがこれも訳しといてくらさい
>>127 ゴメン。厨房にはこれでいっぱいいっぱい。
One day, a boy, named Americho, was hit by an other boy ,Arabby.
Americho's nose was bleeding only a little , and Rossiakov and Britaino said "Are you all right, Americho?"
as if they'd cared about Americho , but they thought "This is what Americho deserves."
Why? Because it was Americho who always made others annoy Arabby.
Kids had expected that someday this would happen.
But , unexpectedly, Americho shouted.
"Oh shit! He hit me. I can't forgive such violence!"- said Americho-
"You guys! This is OUR problem! not just mine!"
"Come on you people! OUR rights to live in this class are now threatened by Arabby!"
Rossiakov:"......."
Britaino:"......."
Japangelo:"......"
Korerald:"......."
Everyone thought "It's your business." or "Does the right to live include the right to tease Arabby."
But anyway, they only could say "Well....... I think so ,too." or something.
Americho was a very selfish and rude kid. When he doesn't like something, he always did violence to
his friends. He had too much muscle, and less brain.
One day, a boy, named Americho, was hit by an other boy ,Arabby.
Americho's nose was bleeding only a little , and Rossiakov and Britaino said "Are you all right, Americho?"
as if they'd cared about Americho , but they thought "This is what Americho deserves."
Why? Because it was Americho who always made others annoy Arabby.
Kids had expected that someday this would happen.
But , unexpectedly, Americho shouted.
"Oh shit! He hit me. I can't forgive such violence!"- said Americho-
"You guys! This is OUR problem! not just mine!"
"Come on you people! OUR rights to live in this class are now threatened by Arabby!"
Rossiakov:"......."
Britaino:"......."
Japangelo:"......"
Korerald:"......."
Everyone thought "It's your business." or "Does the right to live include the right to tease Arabby."
But anyway, they only could say "Well....... I think so ,too." or something.
Americho was a very selfish and rude kid. When he doesn't like something, he always did violence to
his friends. He had too much muscle, and less brain.
132 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 11:35
>When he doesn't like something, he always did violence to
>his friends.
なんで後の方だけ過去形なのだ？
>his friends.
なんで後の方だけ過去形なのだ？
134 ：名無しさん＠１周年：01/09/23 21:45
あげ
臨戦
http://chat.free6.com/chat.php
観戦
http://chat.free6.com/register.php?loginname=o&chatroom=free6
ﾘﾝｸﾞﾈｰﾑ参戦
http://chat.free6.com/
お品書き
http://www.free6.com/en/menu.htm
http://www.free6.com/en/front.php
語学力行使
http://chat.free6.com/
ﾍﾟｺﾍﾟｺ
http://chat.free6.com/register.php?loginname=o&chatroom=free6
手放し運転
http://chat.free6.com/register.php?loginname=o&chatroom=free6
136 ：くりうり：01/09/30 12:07
あげ
137 ： ：01/10/01 01:13
138 ：名無しさん＠１周年：01/10/01 03:13
吉野屋ねぎだくのバージョンは出た？
139 ： ：01/10/05 22:02
up
140 ： ：01/10/13 22:21
唐揚げ
141 ：名無しさん＠１周年：01/10/13 22:27
唐揚げ
Chinese flied chiken
Chinese flied chiken
142 ：名無しさん＠１周年：01/10/19 23:30
笑えたのコピペってどこにあんの？
fried
144 ：名無しさん＠１周年：01/10/25 20:57
定期あげ
145 ：名無しさん＠１周年：01/10/28 21:54
age
146 ：名無しさん＠１周年：01/11/10 14:21
定期あげ
>>146に同意
148 ：名無しさん＠１周年：01/11/17 23:23
でも、１２８のコピペをアメリカ人が見たらどう思うんだろう。ちょっと興味ある。
冗談抜きで、このコピペの内容に共感してる人だっているだろうし。
冗談抜きで、このコピペの内容に共感してる人だっているだろうし。
149 ：EiyakuKibonnu：01/12/01 18:43
,,,,,,,..........,
.／"´:;;::;;;: ::::;::"ｿヽ
/ ,ヘ〜-ｰ'´⌒｀｀ヽ:ヽ
/ ﾉ 彡:三:三:三:ミ |: ＼
| |. __,,;;ｨ t;;;;,,,_ :ヽ |
| |ｼ ,ｨｪｧ') (.yｪｭ､ ﾐ| |
!r､| ''''''. | | '''''' Y ）
ヽ{ ヽ. (r､ ,n) /:: };ﾉ
し} : ､___二__., ;:::::jJ
!､.:. ´ ..::::... ｀ﾉ::::ﾉ
_,〉､ゝ '""'ノ／:|
__,,ィ';;;;ﾄ ｀ニニ: ::..ﾉ|ヽ､_
-ー''''"";;;;;;;;;;;;ヽ ＼::::::::／ /;;;;;;;;;;;｀''ｰ-､,,,,__
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ >< /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"''
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ /|;;;jヽ､/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ/;;;;;;V;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
やってくれましたね みなさん…
アフガン・パキスタン・サウジ・イラン・イラク・北朝鮮…
よくも わが国の本土不可侵神話を
みごとに うちくだいてくれました……
ニューヨーク・シティの反応がありませんね…
あなたがたが滅ぼしたんですか？
どうやったかは知りませんが
これはちょっと意外でしたよ……
それにしても私が遊説中のところに
ペンタゴンが炎上してしまうとは…
アラファトさんには残念でしたが
私はもっとでしょうか…
はじめてですよ…
合衆国をここまでコケにした
おバカさんたちは………
まさか こんな結果になろうとはおもいませんでした…
ゆ… ゆるさん…
絶対にゆるさんぞ虫ケラども!!!!!!
核と細菌でじわじわとなぶり殺しにしてくれる!!!!!!
.／"´:;;::;;;: ::::;::"ｿヽ
/ ,ヘ〜-ｰ'´⌒｀｀ヽ:ヽ
/ ﾉ 彡:三:三:三:ミ |: ＼
| |. __,,;;ｨ t;;;;,,,_ :ヽ |
| |ｼ ,ｨｪｧ') (.yｪｭ､ ﾐ| |
!r､| ''''''. | | '''''' Y ）
ヽ{ ヽ. (r､ ,n) /:: };ﾉ
し} : ､___二__., ;:::::jJ
!､.:. ´ ..::::... ｀ﾉ::::ﾉ
_,〉､ゝ '""'ノ／:|
__,,ィ';;;;ﾄ ｀ニニ: ::..ﾉ|ヽ､_
-ー''''"";;;;;;;;;;;;ヽ ＼::::::::／ /;;;;;;;;;;;｀''ｰ-､,,,,__
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ >< /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;"''
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ /|;;;jヽ､/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ/;;;;;;V;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
やってくれましたね みなさん…
アフガン・パキスタン・サウジ・イラン・イラク・北朝鮮…
よくも わが国の本土不可侵神話を
みごとに うちくだいてくれました……
ニューヨーク・シティの反応がありませんね…
あなたがたが滅ぼしたんですか？
どうやったかは知りませんが
これはちょっと意外でしたよ……
それにしても私が遊説中のところに
ペンタゴンが炎上してしまうとは…
アラファトさんには残念でしたが
私はもっとでしょうか…
はじめてですよ…
合衆国をここまでコケにした
おバカさんたちは………
まさか こんな結果になろうとはおもいませんでした…
ゆ… ゆるさん…
絶対にゆるさんぞ虫ケラども!!!!!!
核と細菌でじわじわとなぶり殺しにしてくれる!!!!!!
150 ：名無しさん＠６０周年：01/12/08 00:28
チンピラ以下のアメリカにこそ制裁を！ part2
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/news2/1007737241/l50
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/news2/1007737241/l50
だけど、えひめ丸事件で「リメンバー、パールハーバー」の意味が
180度変わったな。……っていうか、替えなきゃいけないと思う
けど、日本政府が屁たれで、えひめ丸を深海に沈めて証拠隠滅
ってやりかたに追従しているわけだから無理か。
だけどどうして裁判やって200兆円くらいの賠償金を払わせ
ようっていう気にならないかね。日本政府はアメリカ国務省
ジャップ属州現地事務所だもんな。
180度変わったな。……っていうか、替えなきゃいけないと思う
けど、日本政府が屁たれで、えひめ丸を深海に沈めて証拠隠滅
ってやりかたに追従しているわけだから無理か。
だけどどうして裁判やって200兆円くらいの賠償金を払わせ
ようっていう気にならないかね。日本政府はアメリカ国務省
ジャップ属州現地事務所だもんな。
152 ：名無しさん＠１周年：02/01/04 22:07
あげ
153 ：名無しさん＠１周年：02/01/04 22:20
hage
今更このスレをあげてどうすんだ？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 終了 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 終了 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
v
z