ドラえもんなりきりスレッド英語板版
1 ：名無しさん＠１周年：
ドラえもんキャラになりきろう！
|
|
|
2 ：のびた：01/09/10 16:45
Doraemooooooooon,
I want to show Shizuka-chan that I am really the best!.
You have to let me use some of your thigs.
Pleeeeeeeeese!!
I want to show Shizuka-chan that I am really the best!.
You have to let me use some of your thigs.
Pleeeeeeeeese!!
3 ：のびた：01/09/10 16:51
Nobody is going play with me today.
Should I go to the vacant area to show what others are doing?
Or should I visit Shizuka-chan?
Should I go to the vacant area to show what others are doing?
Or should I visit Shizuka-chan?
4 ：ドラエモンからの贈り物?｡：01/09/10 16:52
5 ：のびた：01/09/10 16:54
＞4
wow! I have to show it off to Gian and Suneo.
Hehehehehe!
She is really mine!!
wow! I have to show it off to Gian and Suneo.
Hehehehehe!
She is really mine!!
6 ：本人登場!!：01/09/10 17:13
7 ：のぞいちゃだめ。：01/09/10 17:17
のびた、どこでもドアでサザエさん家へ・・・。
http://homepage1.nifty.com/bi/sazae18.htm
http://homepage1.nifty.com/bi/sazae18.htm
8 ：のびた：01/09/10 17:27
＞6
You got your wiskers back then????
>7
OOOOOOOOps, I am sorry, excuse me!
Wrong address!!
((((I wish it wasn Shizuka-chan's bath room)))
You got your wiskers back then????
>7
OOOOOOOOps, I am sorry, excuse me!
Wrong address!!
((((I wish it wasn Shizuka-chan's bath room)))
9 ：のびた：01/09/10 21:32
DORAEMOOOON,
Nobody is going to play with me!!
Nobody is going to play with me!!
10 ：名無し：01/09/10 21:48
11 ：名無し：01/09/10 22:01
↓これの英訳キボンヌ
＿＿＿＿
.／, - 、, - 、 ￣ ヽ
./-┤ 。|。 |――-、 ヽ
| ヽ｀- ○- ´ ／ ヽ |
| - | ― | |
| ´ | ｀ヽ . | |ヽ
∩ 人｀、 _ | ＿.- ´ | .| ＼
| ⌒ヽ ／ ＼ ￣￣￣ ノノ ＼
| |´ |￣―--―― ´ヽ ＿ ／⌒＼
＼_ _/-―――.| （ Ｔ ） ｀l Τ（ ）
￣ | ￣ } | ＼＿／
| 、--― ￣| /
ＦＵＣＫ ＹＯＵ
ぶち殺すぞ・・のび太・・・・！
お前は、大きく見誤っている。
この世の実態が見えていない。
まるで３歳か４歳の幼児のように、この世を自分中心・・
求めれば、回りは右往左往して世話を焼いてくれる、そんなふうに、
まだ考えてやがるんだ・・。臆面もなく・・・・！
甘えを捨てろ。
お前の甘え・・その最もたるは、
毎日のように叫んでいる、その、「ドラえもぉ〜ん！」だ。
泣きつけば道具を出してくれるのが当たり前か・・・・？
なぜそんなふうに考える・・・・？
バカがっ・・・・！
とんでもない誤解だ。世間というものはとどのつまり、
誰も他人の助けになど応えたりはしない。
飢餓で苦しむアフリカの子供たち・・戦争で住む家を失った者たち・・
食べ物を持て余し、馬鹿げたことに金をつぎこむ日本人は、彼らの助けに応えてやっ
たか？
応えちゃいないだろうが・・！
これは身近にないからだとか、そういうことじゃあない。目前にあってもそうなの
だ。
何か得られるものでもない限り、他人を救ったりしない。それが基本だ。
その基本をはき違えているから、わざわざ２２世紀からオレが来る羽目になったんだ
・・・・！！
無論中には、助けるものもいる。
しかしそれは自分にとって都合がいいからであって・・つまりは・・のせられてるっ
てことだ。
なぜ・・それがわからない・・？
なぜ・・それに気付かない・・・・？
＿＿＿＿
.／, - 、, - 、 ￣ ヽ
./-┤ 。|。 |――-、 ヽ
| ヽ｀- ○- ´ ／ ヽ |
| - | ― | |
| ´ | ｀ヽ . | |ヽ
∩ 人｀、 _ | ＿.- ´ | .| ＼
| ⌒ヽ ／ ＼ ￣￣￣ ノノ ＼
| |´ |￣―--―― ´ヽ ＿ ／⌒＼
＼_ _/-―――.| （ Ｔ ） ｀l Τ（ ）
￣ | ￣ } | ＼＿／
| 、--― ￣| /
ＦＵＣＫ ＹＯＵ
ぶち殺すぞ・・のび太・・・・！
お前は、大きく見誤っている。
この世の実態が見えていない。
まるで３歳か４歳の幼児のように、この世を自分中心・・
求めれば、回りは右往左往して世話を焼いてくれる、そんなふうに、
まだ考えてやがるんだ・・。臆面もなく・・・・！
甘えを捨てろ。
お前の甘え・・その最もたるは、
毎日のように叫んでいる、その、「ドラえもぉ〜ん！」だ。
泣きつけば道具を出してくれるのが当たり前か・・・・？
なぜそんなふうに考える・・・・？
バカがっ・・・・！
とんでもない誤解だ。世間というものはとどのつまり、
誰も他人の助けになど応えたりはしない。
飢餓で苦しむアフリカの子供たち・・戦争で住む家を失った者たち・・
食べ物を持て余し、馬鹿げたことに金をつぎこむ日本人は、彼らの助けに応えてやっ
たか？
応えちゃいないだろうが・・！
これは身近にないからだとか、そういうことじゃあない。目前にあってもそうなの
だ。
何か得られるものでもない限り、他人を救ったりしない。それが基本だ。
その基本をはき違えているから、わざわざ２２世紀からオレが来る羽目になったんだ
・・・・！！
無論中には、助けるものもいる。
しかしそれは自分にとって都合がいいからであって・・つまりは・・のせられてるっ
てことだ。
なぜ・・それがわからない・・？
なぜ・・それに気付かない・・・・？
12 ：名無しさん＠１周年：01/09/10 22:48
名スレの予感・・・
13 ：ドラえもん：01/09/11 00:47
14 ：のびた：01/09/11 00:56
DORAEMON,
This is my very first sled and fininshing this soon.
I am always like this,
I know myself that I can never be more than a wimp.
boooooooohooooooooooooo!!
This is my very first sled and fininshing this soon.
I am always like this,
I know myself that I can never be more than a wimp.
boooooooohooooooooooooo!!
15 ：ドラえもん：01/09/11 01:43
のびた君。そんな事言ってると僕だって怒るよ。
http://homepage1.nifty.com/bi/gokudora.htm
http://homepage1.nifty.com/bi/gokudora.htm
16 ：のびた：01/09/11 10:42
ＤＯＲＡＥＭＯＮ，
Would you please change your mind and calm down,
Here, I 'll give you my Dora-yaki to make you feel better.
Yummmm!!, yeah?
Would you please change your mind and calm down,
Here, I 'll give you my Dora-yaki to make you feel better.
Yummmm!!, yeah?
17 ：Suneo：01/09/11 11:18
Looook!
Nobita is begging Doraemon again!
He can not do anything by himself.
Nobita is begging Doraemon again!
He can not do anything by himself.
18 ：のびた：01/09/11 21:16
Suneo,
You should wait and see.
I will be back as a real strong man!
DORAEMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!
You should wait and see.
I will be back as a real strong man!
DORAEMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!
19 ：のびた：01/09/12 00:59
Doraemon,
I am scared that one of those planes might attack my home.
I can not die before dating Shizuka-chan.
I am scared that one of those planes might attack my home.
I can not die before dating Shizuka-chan.
20 ：名無しさん＠１周年：01/09/13 22:04
up
21 ：願いを叶えてあげて。：01/09/14 00:26
10 名前：名無し 投稿日：01/09/10 21:48
http://www.geocities.co.jp/Milano-Killer/6419/dooraemon.swf
この歌訳してくらさい。
http://www.geocities.co.jp/Milano-Killer/6419/dooraemon.swf
この歌訳してくらさい。
ううむ。達人レベルならさらっと聞いただけで書き起こし、訳付け
やってしまうでしょうが、私レベルでは
ゆっくり歌詞を眺めれる状態でないと辛いものが有り悲惨だ鬱だ詩に鯛。
やってしまうでしょうが、私レベルでは
ゆっくり歌詞を眺めれる状態でないと辛いものが有り悲惨だ鬱だ詩に鯛。
23 ：しずか：01/09/14 15:40
Nobitasa----n, Are you there?
I haven't seen you for days.
Come out and talk to me.
I haven't seen you for days.
Come out and talk to me.
24 ：（´∀｀）∩：01/09/14 16:17
Doraemoooon,Gian has bullied me again.Give me an item fou me to be
revenged against him.No,I'll never use for evil purposes.....
Wow,terrific! I'll take this back to you soon.
History repeats itself...
revenged against him.No,I'll never use for evil purposes.....
Wow,terrific! I'll take this back to you soon.
History repeats itself...
25 ：しずか：01/09/14 16:31
Doraemoooon,
Can you believe that hotels in New York are charging 3
to 4 times normal rates to people who need accommodations?
I don't understand how people can take advantage of this
situation.They should be ashamed of themselves.
Doraemooooon,
We need your help.
where are you when we need you most?
Can you believe that hotels in New York are charging 3
to 4 times normal rates to people who need accommodations?
I don't understand how people can take advantage of this
situation.They should be ashamed of themselves.
Doraemooooon,
We need your help.
where are you when we need you most?
26 ：しずか：01/09/14 16:37
nobita.
You shouldn't be using doraemon's precious items for
your own selfish needs, especially at a time like this.
You shouldn't be using doraemon's precious items for
your own selfish needs, especially at a time like this.
27 ：名無しさん＠１周年：01/09/14 21:40
age
28 ：のびた：01/09/17 00:24
Shizuka-chan!
I was away for a while.
I missed you a lot!
By the way what happened in New York?
You know, I am not very familiar with the European News.
Hnnn? or was New York in Hong Kong?????
I was away for a while.
I missed you a lot!
By the way what happened in New York?
You know, I am not very familiar with the European News.
Hnnn? or was New York in Hong Kong?????
29 ：名無し：01/09/17 00:37
How do you explain Dorayaki in English?
30 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 00:40
pancake sandwitch with sweet red bean paste.
31 ：名無し：01/09/17 00:49
>> 31
Thanks a million!
Thanks a million!
32 ：のびた：01/09/17 13:48
Whre is Shizuka-chan?
I have been waiting for her....
I have been waiting for her....
33 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 13:56
Is Shizuka a virgin even now?
34 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 15:11
＞33
look >4
look >4
35 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 15:29
>>34
Please stop to display such an animation like this that
grieves innocent children.
Because, they do not have pubic hair yet.
Please stop to display such an animation like this that
grieves innocent children.
Because, they do not have pubic hair yet.
36 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 15:30
If people who do not have pubic hair yet look at it,
they will be shocked.
they will be shocked.
37 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 15:31
Is pubic hair such a big deal?
38 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 15:42
39 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 15:46
The people without pubic hair will not be injured. keganai
Similarly, a priest will not get injured. keganai
Similarly, a priest will not get injured. keganai
40 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 15:47
>39
おやじは逝ってよし
おやじは逝ってよし
41 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 15:50
Excuse me, I am a young and beautiful woman.
42 ：名無しさん＠１周年：01/09/17 15:58
＞42
You may also get fucked.
You may also get fucked.
44 ：名無しさん＠１周年：01/10/05 12:32
I want to show Shizuka-chan that I am really the best!.
You have to let me use some of your thigs.
You have to let me use some of your thigs.
45 ：名無しさん＠１周年：01/11/04 14:01
あげ
46 ：名無しさん＠１周年：01/11/22 01:47
..
47 ：DORAEMON?：
Hey guys, what "DORAEMON" is?
Prease tell me in detail.
Prease tell me in detail.