盆栽初心者が恥をしのんで質問するスレ（パート９）

ぼんさいという名称は何時生まれたんだろう？　江戸末期の園芸書には鉢植え
といって、盆栽にはちうえとふりがなが付けてあった。幕末から
明治初期にかけては、文人趣味の一環だったので、あるいは支那式に
盆景、ぼんけい、と気取って読んでいたのかもしれない。現代中国では
盆景、パンチン、といっている。支那人は盆栽には意境がないから
（例によって）我が国の盆景のほうが日本の盆栽よりも遥かに
文化的に高度であると言っている。それは言えそうな気がする。