【CNN】海外ﾆｭｰｽchをﾏﾀｰﾘ実況するｽﾚ14.6【BBC】
485 ：名無しさん：03/10/22 23:28 ID:5RQw3b9N
【ニュース特集】 チャイナは将来ドイツの市場となるか？
中国は人件費が安いので、立地条件がいい。
国営企業が衰退し、私営企業が活気がある。
ドイツはアメリカや太平洋諸国に比べて、中国への進出が遅れているがどう思うかと
専門家に聞いている。
中国は人件費が安いので、立地条件がいい。
国営企業が衰退し、私営企業が活気がある。
ドイツはアメリカや太平洋諸国に比べて、中国への進出が遅れているがどう思うかと
専門家に聞いている。
486 ：名無しさん：03/10/22 23:36 ID:5RQw3b9N
続いてユーロマックス
そろそろトリュフのシーズンですね。
トラフルとか言ってるけど、トリュフのことだよねえ。
ヨーロッパには、トリュフを探すトリュフ犬がいるそうです。
どう見てもただの雑種だが。
幼犬の時からトリュフ狩りの訓練をするそうです。
そろそろトリュフのシーズンですね。
トラフルとか言ってるけど、トリュフのことだよねえ。
ヨーロッパには、トリュフを探すトリュフ犬がいるそうです。
どう見てもただの雑種だが。
幼犬の時からトリュフ狩りの訓練をするそうです。
487 ：名無しさん：03/10/22 23:41 ID:5RQw3b9N
truffle（トラッフル）英語
truffe（トリュフ）フランス語
らしい。
truffe（トリュフ）フランス語
らしい。
488 ：名無しさん：03/10/23 01:04 ID:JGj5D8D6
490 ：名無しさん：03/10/23 02:23 ID:L/T1AIJ2
14
１２
492 ：名無しさん：03/10/23 04:59 ID:M+rtpkz0
>>467
フィンランドだし。と18時間後にレス。ageついで。
フィンランドだし。と18時間後にレス。ageついで。
MTV視聴拒否運動
ソフトポルノ、売春容認プロモが理由だそうで。
ソフトポルノ、売春容認プロモが理由だそうで。
494 ：名無しさん：03/10/23 08:51 ID:dZllwEVw
あげ
495 ：名無しさん：03/10/23 10:47 ID:M+rtpkz0
LKL 暖炉の前でバーバラ・ブッシュ
この通訳コンビはいいね。やっぱラリーは男が通訳しなきゃ。
この通訳コンビはいいね。やっぱラリーは男が通訳しなきゃ。
496 ：名無しさん：03/10/23 13:03 ID:M+rtpkz0
BizNews
オーストラリア議会で演説中に野次を受けるブッシュ大統領。2回。本人苦笑。
オーストラリア議会で演説中に野次を受けるブッシュ大統領。2回。本人苦笑。
497 ：名無しさん：03/10/23 13:12 ID:M+rtpkz0
さっき予告していたけど、アナン事務総長の演説をライブで中継するため、
17:00のLKL再放送はつぶれる模様。CNNjの番組表はLKLのままだけど。
17:00のLKL再放送はつぶれる模様。CNNjの番組表はLKLのままだけど。
498 ：名無しさん：03/10/23 13:14 ID:NPDN1l4l
１時のドイチェベレニュース
・イスラエルのガザの長城の建設について。
DWは新ベルリンの壁と言っている。
・イスラエルシャローム外相がベルリンを訪問したらしい。
・サラエボで、心臓病で死亡した元ボスニア大統領の葬儀。
・北アイルランドのプロテスタント政党の指導者がロンドン訪問。政治家と会談。
IRAが何とか言っていたが、IRA（Irish Republican Army）は
カトリック系のアイルランド共和国軍みたいだから、
また別の組織なんだろうなあ。
・イスラエルのガザの長城の建設について。
DWは新ベルリンの壁と言っている。
・イスラエルシャローム外相がベルリンを訪問したらしい。
・サラエボで、心臓病で死亡した元ボスニア大統領の葬儀。
・北アイルランドのプロテスタント政党の指導者がロンドン訪問。政治家と会談。
IRAが何とか言っていたが、IRA（Irish Republican Army）は
カトリック系のアイルランド共和国軍みたいだから、
また別の組織なんだろうなあ。
499 ：名無しさん：03/10/23 14:50 ID:otXJvxAX
age
500 ：名無しさん：03/10/23 16:01 ID:i1+7sUWJ
>>498サンいつも簡素に翻訳ありがとう！
画無しの時は受信レベルが十分の一位に低かったです
画無しの時は受信レベルが十分の一位に低かったです
501 ：名無しさん：03/10/23 17:43 ID:DYzEcUt8
502 ：名無しさん：03/10/23 19:25 ID:DYzEcUt8
503 ：名無しさん：03/10/23 20:18 ID:dZllwEVw
>>498
いつもご苦労様です。
いつもご苦労様です。
504 ：名無しさん：03/10/23 20:23 ID:dZllwEVw
来週からは、この時間帯はAsiaNowが一時間になるのか。
あの番組結構つまらないのだが。
あの番組結構つまらないのだが。
505 ：名無しさん：03/10/23 20:24 ID:dZllwEVw
５０５
506 ：名無しさん：03/10/23 20:25 ID:dZllwEVw
あげ
507 ：名無しさん：03/10/23 21:02 ID:iLfw1VM5
GTAの影響か
508 ：名無しさん：03/10/23 21:19 ID:ZmgJ+rgJ
509 ：名無しさん：03/10/23 21:42 ID:DYzEcUt8
>>508
賛成！
賛成！
510 ：名無しさん：03/10/23 21:56 ID:M+rtpkz0
ジャック「韓国ではいいけどここはアメリカですよ！」
何回も言ってたな。
何回も言ってたな。
511 ：名無しさん：03/10/23 22:09 ID:dZllwEVw
>>508
じゃあ、しばらくの間クーパーたんとはお別れですね。
じゃあ、しばらくの間クーパーたんとはお別れですね。
512 ：名無しさん：03/10/23 22:18 ID:DYzEcUt8
でも、クーパーたんはアーロンのかわりにNNもやることがあるし（先週は4日）
PZNの時間もAC360を続けてやることもあったから冬時間になっても時々は見れると思うよ。
PZNの時間もAC360を続けてやることもあったから冬時間になっても時々は見れると思うよ。
513 ：名無しさん：03/10/23 23:15 ID:NPDN1l4l
１１時のドイチェベレニュース
・スペインでイラク復興会議が開かれた模様。
アナン国連事務総長も演説。
・ラムズフェルド国防長官が出てきた。内容不明。
新聞が写ってたので、新聞で何か言われたのかな。
・ブッシュ大統領のオーストラリア訪問。
オーストラリアのデモもすごいね。
・オーストリアの国連関係の核開発番犬組織は、
イランの核施設公開の了承を取り付けた模様。
・ロシア、モスクワの人質事件の１周年記念日
800人も人質にされたんだ。知らなかった。
そのあとのロックフェスティバル爆発事件なら知ってるが。
冬時間は来週からですか。ドイツも冬時間になるのだろうか。
・スペインでイラク復興会議が開かれた模様。
アナン国連事務総長も演説。
・ラムズフェルド国防長官が出てきた。内容不明。
新聞が写ってたので、新聞で何か言われたのかな。
・ブッシュ大統領のオーストラリア訪問。
オーストラリアのデモもすごいね。
・オーストリアの国連関係の核開発番犬組織は、
イランの核施設公開の了承を取り付けた模様。
・ロシア、モスクワの人質事件の１周年記念日
800人も人質にされたんだ。知らなかった。
そのあとのロックフェスティバル爆発事件なら知ってるが。
冬時間は来週からですか。ドイツも冬時間になるのだろうか。
514 ：名無しさん：03/10/23 23:17 ID:otXJvxAX
>>512
でもNN登板は月に1回あるかないかだし・・・。
ｸｰﾊﾟｰたんはCNNアンカー以外にも、ビル・マーの後釜としてコラム執筆、
ABCのGMA、CBSのトークショー、映画専門番組などにゲスト出演。
NBC系列chやドキュメンタリー専門ｃｈでドキュメンタリー制作＆ホスト、
と幅広く仕事してる人だから、そのうち思わぬところで見かけたりするかもね。
でもNN登板は月に1回あるかないかだし・・・。
ｸｰﾊﾟｰたんはCNNアンカー以外にも、ビル・マーの後釜としてコラム執筆、
ABCのGMA、CBSのトークショー、映画専門番組などにゲスト出演。
NBC系列chやドキュメンタリー専門ｃｈでドキュメンタリー制作＆ホスト、
と幅広く仕事してる人だから、そのうち思わぬところで見かけたりするかもね。
515 ：名無しさん：03/10/23 23:25 ID:NPDN1l4l
DW-TVニュース特集
ドイツ野党、ＣＤＵとババリア地方？の姉妹政党ＣＳＵは
シュレーダー首相の改革案に対抗して、
リフォームプロジェクト作成のため、会合をした。
ドイツ野党、ＣＤＵとババリア地方？の姉妹政党ＣＳＵは
シュレーダー首相の改革案に対抗して、
リフォームプロジェクト作成のため、会合をした。
516 ：名無しさん：03/10/23 23:41 ID:NPDN1l4l
DW-TVの１１月の番組表あった。
http://www.dw-world.de/dwelle/cda/detail/dwelle.cda.detail.download/0,3830,355144_68929,00.pdf
１０月と同じだね。
日本時間の奇数時間英語、偶数時間ドイツ語放送、たまにスペイン語放送。
http://www.dw-world.de/dwelle/cda/detail/dwelle.cda.detail.download/0,3830,355144_68929,00.pdf
１０月と同じだね。
日本時間の奇数時間英語、偶数時間ドイツ語放送、たまにスペイン語放送。
517 ：名無しさん：03/10/23 23:52 ID:NPDN1l4l
あっＵＴＣって固定のグリニッジ世界標準時のことだよね。
ひょっとしてイギリス時間のことなら、偶数と奇数と逆になるかも。
でも夏時間や冬時間がない国は、日本や中国など少数派かな。
少数派はいろいろ被害こうむりますね。
ひょっとしてイギリス時間のことなら、偶数と奇数と逆になるかも。
でも夏時間や冬時間がない国は、日本や中国など少数派かな。
少数派はいろいろ被害こうむりますね。
>>517
JST=GMT+9h
JST=GMT+9h
519 ：名無しさん：03/10/24 00:18 ID:JPPoL0/E
>>517
・GMT = UTC（違いは閏秒の調整ぐらい。下記URLを参照）
・GMTとは別にBST（英国夏時間）があるため、UTCだけじゃなくGMTも固定。
・よって、JST（日本標準時）とGMTの差は、どんな季節でも9時間。GMT+0900
ＧＭＴ と ＵＴＣ の違いは何 ？
http://watch.citizen.co.jp/cs/faq/ans/p_ans2.htm
・GMT = UTC（違いは閏秒の調整ぐらい。下記URLを参照）
・GMTとは別にBST（英国夏時間）があるため、UTCだけじゃなくGMTも固定。
・よって、JST（日本標準時）とGMTの差は、どんな季節でも9時間。GMT+0900
ＧＭＴ と ＵＴＣ の違いは何 ？
http://watch.citizen.co.jp/cs/faq/ans/p_ans2.htm
520 ：名無しさん：03/10/24 00:43 ID:SQD42Rsb
521 ：名無しさん：03/10/24 00:50 ID:0B5Trc7p
ｱﾒﾘｶの母には失礼だけど、ﾊﾞｰﾊﾞﾗ見るとﾏｯﾄﾞTV思い出しちゃう…
522 ：名無しさん：03/10/24 01:05 ID:SQD42Rsb
ﾊﾞｰﾊﾞﾗ千尋のﾕﾊﾞﾊﾞに似てる・・・
523 ：名無しさん：03/10/24 01:13 ID:SQD42Rsb
１時のドイチェベレニュース おとといの大騒ぎの続報ｷﾀｰ
・ドイツ蔵相財政赤字は43億ユーロに上ることを認めた。
年金カットは大反対にあっているし・・・
・ドイツ蔵相財政赤字は43億ユーロに上ることを認めた。
年金カットは大反対にあっているし・・・
524 ：名無しさん：03/10/24 01:14 ID:SQD42Rsb
あっ430億ユーロかも
525 ：名無しさん：03/10/24 01:41 ID:SQD42Rsb
ドイツ、コロン（ケルン）のサウジアラビア系イスラム教のアカデミーに、
隠しカメラが侵入した。
一週間に８時間の宗教、６時間のアラビア語、ドイツ語は１時間だそうだ。
ドイツ政府はアルカイダとの繋がりを心配してるらしい。
コロン市長は、廃校をにおわせている。
隠しカメラで国際放送してれば、意味ないね。
DW-TV頭かくしてなんとやら。
隠しカメラが侵入した。
一週間に８時間の宗教、６時間のアラビア語、ドイツ語は１時間だそうだ。
ドイツ政府はアルカイダとの繋がりを心配してるらしい。
コロン市長は、廃校をにおわせている。
隠しカメラで国際放送してれば、意味ないね。
DW-TV頭かくしてなんとやら。
526 ：名無しさん：03/10/24 01:50 ID:SQD42Rsb
ドイツのハイスクールは、政府予算削減のため、さまざまな困難に直面している。
教師補助にボランティアを導入した。
またある学校では、アドバタイジング イン スクールと言って、
構内に業者が有料で広告を貼ることを認めている。
学校が漫画や携帯の広告であふれている。
教師補助にボランティアを導入した。
またある学校では、アドバタイジング イン スクールと言って、
構内に業者が有料で広告を貼ることを認めている。
学校が漫画や携帯の広告であふれている。
527 ：名無しさん：03/10/24 01:56 ID:SQD42Rsb
学校を広告であふれさせることを容認するか？
DW^TV視聴者アンケートだって。
DW^TV視聴者アンケートだって。
528 ：名無しさん：03/10/24 02:39 ID://EWEuCF
あげ
１１月３日
12:00 CNN Sunday Night with Anderson Cooper
本当にそうなのか？
12:00 CNN Sunday Night with Anderson Cooper
本当にそうなのか？
911絡みの特番放送中。
531 ：名無しさん：03/10/24 06:19 ID:JPPoL0/E
BBCはさっきまで空港からコンコルド（いまはスポーツ）。
今日は、コンコルドのドキュメンタリー (18:30〜19:00/22:30〜23:00/28:30〜29:00) と
最終フライトの生中継 (23:30〜24:30) があり。
http://www.bbcworld-japan.com/information/
今日は、コンコルドのドキュメンタリー (18:30〜19:00/22:30〜23:00/28:30〜29:00) と
最終フライトの生中継 (23:30〜24:30) があり。
http://www.bbcworld-japan.com/information/
サンフランシスコのスーパー組合がデモを起こして2週目に突入。
他の州の給料より40%良いらしいのに。
他の州の給料より40%良いらしいのに。
533 ：名無しさん：03/10/24 09:50 ID:j7KpLKVL
Q
534 ：名無しさん：
１時のドイチェベレニュース
・マドリッドのイラク復興会議。
アメリカは200億ドルの追加資金を探している。
今までは300億ドルだった。
・しかしイラク本国では依然抵抗が続いている。
アメリカ兵１人死亡。パイプライン炎上。
・ドイツ国内の経済問題について。
・アフガニスタン南部では、依然タリバン兵の脅威が続いている。
タリバンは武器を買うためのドラッグ（麻薬）を確保したようだ。
・日本の芸術賞が、日本のプリンスヒタチから授与された。
・センサス・オブ・マリン・ライフの会議。
新しい種とか絶滅危惧種の調査をしてるらしい。
・コンコルドは最後の商業飛行。
・マドリッドのイラク復興会議。
アメリカは200億ドルの追加資金を探している。
今までは300億ドルだった。
・しかしイラク本国では依然抵抗が続いている。
アメリカ兵１人死亡。パイプライン炎上。
・ドイツ国内の経済問題について。
・アフガニスタン南部では、依然タリバン兵の脅威が続いている。
タリバンは武器を買うためのドラッグ（麻薬）を確保したようだ。
・日本の芸術賞が、日本のプリンスヒタチから授与された。
・センサス・オブ・マリン・ライフの会議。
新しい種とか絶滅危惧種の調査をしてるらしい。
・コンコルドは最後の商業飛行。