煽られたアホがスレ立てたと見るべきか?
アラーは偉大なのか?
主義主張は面白いけど、自動的な倉庫逝きも面白くない。
見れないんで残念ですけどage
>>3 アルジャジーラ・ライブの方もだめですか?
このスレはネット中継を見ている人のほうが多いですよ
>>5 インターネットでも見れるんですか!?
ちょっと見てみたい。
ライブ中継中にカメラマンが危険な目に遭いそうだね
何を言っているのかさっぱりわからん
>>9 前スレによればスポーツニュースもあるみたいだよ
11 :
名無しさん :01/11/11 23:55
今ニュースやってるが、アナ早口過ぎてわけわからん
正直同時通訳どうなるんだ?
さっきのニュースで死体ゴロゴロ
14 :
スポーツニュース:01/11/12 03:40
日本時間の午前2時ごろにやってます。
今日はワールドカップ予選のアイルランドVSイランの事などやってました。
タリ板と相互リンクしてたハズだけどどのスレとリンクしていたのか
知ってる人がいたら教えてください。
前スレは早くも倉庫行きのようです。
アルジャジーラ・ライブが見えないんですけど今やってますか?
ない。
23時30分からお待ちかね日本語解説だよage
実況キボンヌ >19
始まった。
すごくぎこちない感じ
やっぱ訳すの難しそうだね
早いなぁ。ワシントンの飛行機墜落がもうアルジャジーラで・・・
ってえらいこっちゃやないかぁ!
アメリカン航空機墜落
ウソ!
アルジャジーラの行動力が実証されたな。
これはもう途上国の放送局じゃない。
犯行予告は無いの?
まさかアラビア語放送でこんな大事故を聞くとは、、、
BBCライブでもやってる?
日経CNBCもNBCに切り替えた
この煙だと全員ダメなのか
乗っていた人には悪いが
単なる事故であることを祈る
ドミニカ行き エアバス300型
12時で日本語打ちきりかなあ
ここはスカパーの力のみせどころですね
アルジャジーラ、重要な役回りだ
ニュースの最初、普通のアフガン関係のヘッドライン流してたね。
ヘッドラインの間に第一報が入ってきて切り替えたのか。
今日の日本語解説はさぞ戸惑ったろう。
今は何をやっているの?
いったんアフガン関係のニュースみたいなのやってたけど、
今はまたニューヨークの映像を流してる。
タリバン大喜び
VIPは国連総会だよね。
事故しか考えられないな。イスラムの友好国を敵にはしないだろう
ちょっとキャスターセクシーすぎないか。ムスリム的にいいのか。
クソ、繋がらない。世界中から殺到か
アメリカナイズされたCMが興味深い。
51 :
qatariiyah:01/11/13 01:32
今、アメリカにいるアラブ人と中継でつないで、
墜落が事故によるものかどうか、それともテロか
どうかわからないという話をした後に、
被害者の人数と被害状況について話し合ってます。
アメリカのテレビ局によると目撃者が「墜落前に
飛行機から部品が落ちたらしい」と語ったとのことで、
アメリカ側から中継でしゃべっているアラブ人男性は、
これまでの調査と当局の今後の対応について話してました。
で、いま男性アナウンサーに変わって、事故の状況を
改めてまとめて詳解してます。
52 :
qatariiyah:01/11/13 01:39
で、アメリカにいる特派員は、
アメリカで高まっている反アラブ人感情のなか、
今回の事故に関してもアラブ人に対する悪い噂が
新たに広がる可能性があると危惧を表明していました。
整備不良なのか警備不良なのか
>>51ありがとう。
あそこはあくまでも総合的な情報を冷静に伝えてるね。
ってキャスター最後微笑したけど、あれは生、、だよな。
何語なの、アラビア語でいいの?
ストリーミングなんか妙なエラー映像がでたなあ。
直ったけど
アルジャジーラのカブール支局に爆撃 放送できず
カタールの衛星テレビ局アルジャジーラは13日、
同テレビ局のアフガニスタン・カブール支局が米軍の爆撃を受けたと
報じた。支局は無人だったため、犠牲者は出なかったが、
現地からの放送はできなくなったという。
同テレビ局によると、12日夜、北部同盟の進攻に前後してカブールへの
空爆が始まり、入居していたビルも被弾、支局は完全に崩壊した。
国外とも連絡が取れない状態になっており、カンダハルにいる同局の
スタッフを通じて、被害を知らせてきたという。
「中東のCNN」とも呼ばれる同テレビ局はタリバーン政権と
独自の関係があり、最近までカブールでの取材を許された唯一の
メディアだった。同国に潜伏しているとみられるオサマ・ビンラディン氏の
声明ビデオを入手するなどスクープを連発しているが、
放送内容をめぐって米国などから批判を浴びたこともある。(20:26)
今日から動きが急だね、ついていけない
何を言っているか分からない・・・(ねっと
63 :
名無しでGO!:01/11/13 22:28
アルジャジーラ見てみたかったけど回線遅いから助かった
スカパーえらい
64 :
名無しでGO!:01/11/13 22:37
あちらのCM見れるのもポイント高し
65 :
名無しでGO!:01/11/13 22:39
うわホントに死体出るんね
もうすぐ日本語放送開始です
今日の内容説明はスズキさん。
シンタニさんよりは話せる感じだったね。
でも、トルコ語のスピーチには「現在トルコ語で放送しています」と言うのが精一杯。
難しいなあ>日本語解説
カブール支局が破壊されたそうですけど、
アルジャジーラって今でもカブールから中継してますか?
タリバン寄りの報道やらマスード暗殺の件やらで、
北部同盟からは快く思われていないと考えますが。
69 :
qatariiyah:01/11/14 02:41
あ、日本語解説、新谷さんがやってたんですか。
絶対誤爆じゃないよなあ・・・・。
個人的には、これで死者が出てたら更に面白かったのに。
アルジャジーラってストリーミング放送してたんだ…
72 :
ZAKZAK:01/11/14 23:02
“中東のCNN”アフガンから撤退
アルジャジーラ支局が米の空爆で破壊
http://www.zakzak.co.jp/top/t-2001_11/3t2001111406.html > 世界に名をとどろかせたアルジャジーラがアフガンから撤退−。
> カタールの衛星テレビ局アルジャジーラによれば、アフガニスタンの
> 首都カブールにある支局が12日夜から13日未明にかけ、米軍の空爆
> で破壊され、カブールからの中継ができなくなった。当時、支局に
> スタッフはいなかったため、死傷者は出なかった。
>
> また、カブールが北部同盟に制圧されたため、ラディンのビデオ声明を
> 流し続けるなど親タリバンと目される同テレビに報復の矛先が向く恐れが
> あるとして、同局本社ではアフガン内にいる特派員らにアフガンからの
> 速やかな退去を命じたという
今日の夜の実況は新谷さんでしたね。
だいぶ言葉が滑らかになってきて、番組に追いついていけてるようでした。
日本語解説始まりage
ロレックスに香水、ナプキンに高級車。カタールは豊かだな。
日に日に通訳の方が慣れてきてるね
日本語がわかりやすくなってる.
>彼は、カタールに居る編集局長から、タリバン撤退後に群集の暴行
>が始まったらカブールを去るようにと指示されていた。彼がオフィスを
>去った数分後に、オフィスはアメリカのミサイルによって攻撃された。
>「何かの間違いだと思っています」と彼は言う。
>
>その後、パクシア東部地区まで逃れた時、彼は反タリバン・アフガン
>人達によって殴られそして撃たれた。アフガンに居る多くのアラブ人は、
>アラブ人イスラム義勇兵に復讐する反タリバン・アフガン人達によって
>攻撃されている。
カタール戻った方がいいんじゃない
俺もそう思う。あれだけタリバンに肩入れした報道した後じゃね。
アフガン人のアラブ人憎し感情を増幅しちゃったな。
アル・ジャジーラ勢はカンダハルに居たようだな。
NHKニュースで映像流れてた。
このままタリバンに付いてくつもりなんだろか?
タリバンはカンダハルも放棄するそうだが。
保全しとく
86 :
qatariiyah:01/11/18 08:34
近日、『なぜAl Jazeeraオフィスは爆撃されたか?!』
というテーマで討論番組をやるようです。
イッティジャーフ・ル・マアーキスという番組だと思うのですが、
メディアの自由はいずこに?!といったことをCMでアナウンサーが問いかけてました。
ということは、アメリカは何をやっているのか?的な議論が展開されるかもしれません。
この局の方針を探るにはいい番組になるかも知れません。
「なぜアラブはアフガニスタンで憎まれるのか?」
というテーマで番組作って放送すべきだと思うんだが‥‥
自分らの責任はとことん認めず言い逃れに終始する、っていう
マスコミ人の本質はどんな社会でも変わらん、ってコトなのかもな。
>>81 米国でもミリオネアやってるらしいからね…
あと、Weakest Link も一足早く、日本でも見れるようにして欲しいし。
保全
保つ
保っとくか
大規模テロ期待アゲ
タリバンの一番よくTVに出てくる奴がインタビューうけとる
何やってますか?アゲ
ザイーフたんはどーした?
>>96 イスラマバードのタリバン大使館は業務停止、閉鎖されましたYO!
98
99
101 :
名無しさん:01/11/23 17:04
同時通訳の時間増やせっちゅーの
102 :
名無しさん:01/11/24 12:05
ホンダシビックのCMやってたよ
103 :
qatariiyah:01/11/24 23:37
結構人が・・・集まらないらしいですよ、日本語解説者・・・。
アラビア語話せる人はもともと仕事をもっているので、
TVの仕事には手が回らないんでしょうか。
104 :
名無しさん:01/11/24 23:39
日本語解説、はじめて聞いたよ
一時の勢いはもう無いな。
スカパーは時期を見誤ったかも。。
106 :
名無しさん:01/11/26 07:51
qatariiyahさんって、アラビア語関係に詳しいんですね。
しかし、日本語内容説明って銘打ってはいるけど、同通の
一種ですよね。アラビア語の同時通訳者って居たんですね。
この放送が始まる前はどんなことしてたんですかね。
アラビア語話せる人はもともとどんな仕事をもっている
んですか。人ごとながら、気になるな。
108 :
qatariiyah:01/11/27 07:31
>>108 新谷さんえらいおっちゃんやね(^^;写真のせいな気もするけど)
もっと若いイメージがあったYO!
でもって元外交官。けっこうエリートだったんですね。
110 :
名無しさん:
ageます