"Empire of Japan"を日本国の対外呼称に復帰させよ

このエントリーをはてなブックマークに追加
173172:2009/09/17(木) 15:00:30 ID:Si24L+IU
各国のShort-form name、Long-form nameの一覧
ttp://www.state.gov/s/inr/rls/4250.htm

日本みたいにLong-form nameが無い国もあるけどね

けど国王いる国は大抵 Kingdom 名のっとる
174名無しさま:2009/09/17(木) 15:51:59 ID:pwJJKj8z
日本国の君主は、 king でも emperor でも無い
天皇だ

あえて体制名を付けるとしたら、「皇国」が良い

"K^okoku of Japan"か?
"Great Japan K^okoku"か?
しかし、「皇国」は、日本しかない
それに、「皇国」と言えば日本を指す

白い白馬の様な物で、おかしい

やはり、「日本」だけ、"Japan"だけが良い
175名無しさま:2009/09/17(木) 16:03:09 ID:Si24L+IU
「Great Japane Empire」じゃなくて
「Great Japanese Empire」か「Empire of Greater Japan」だね

176不死魅宮博恭:2009/09/17(木) 21:24:45 ID:5j8eYQSx
我は、皇家
生まれながらに選ばれし者。
我らは皇国の全知全能の神たらん。

本国は太古より我らの領土なり

皇国に帰するもの、全ての殺生与奪権は我らの手中にあり
沖縄・長崎・廣島、万歳突撃、、笑止!
是非に及ばず
皇国を亡国に導き不能民は、生存、即ち大罪なり
死を賭して皇国の人柱となるべし
これ、皇国に根づく、汝ら卑民の定めなり

全ての土民に告ぐ、、
我らを卑しき身で語る事なかれ
我らを無心で崇めよ

177名無しさま:2009/09/18(金) 12:19:35 ID:AWWO5UKB
>>176は、なんだ、こりゃ?いよいよワケのわからんのも出てきたぞw
178名無しさま:2009/09/18(金) 22:09:21 ID:YWCIkxqG
>>177
マルチの荒らし。
179名無しさま:2009/09/18(金) 22:49:57 ID:V0xE/s3l
『神聖日本皇国連合(ひのもとのみくに)』
"Holy United Sumeragi of Jipang"
180名無しさま:2009/09/19(土) 02:08:50 ID:k89Pe+zp
英語は実に差別的な言語

Englishman と言うくせに
Japaneseman とは言わないんだぜ

オリンピックの行進とかでも
国名の英語紹介で「Japan」だけなのも寂しいよな
181不死魅宮博恭:2009/09/19(土) 02:35:16 ID:EhEO8a6G
我は皇家
我らは天上人。

世は我らを中心に、天動説にて神曲を奏でるなり、
汝ら、土民の歴史は沖縄・長崎・廣島が示すなり。
汝ら100万の柱を積もうとも、我ら天使1命にさえ価わず

汝ら土民は、生の自由在らず
汝ら土民は、生業の自由在らず
これ、歴史が証明するものなり
汝ら、祖父母を見返り、生業に続くべし
歴史は普遍なり

我らは皇国の神・天井人なり
182名無しさま:2009/09/19(土) 12:31:16 ID:XpcKOC9s
>>180
それは、どの言語にも多かれ少なかれあること。日本語だって、
「イギリス人」っていう一括りの中にスコットランド人でも
ウェールズ人でも関係なく入れちゃう。もっとひどいのは、
やっぱり「外人」か。

>>181
なんだよ、その「天井人」って?俺たち日本人は「天上人」かもしれんが、
お前とその仲間は「天井人」なんだな?ふ〜ん、わかったよ。
183名無しさま:2009/09/19(土) 14:29:13 ID:y22BN9Pd
だから、荒らしを相手にするなって
184名無しさま:2009/09/19(土) 22:30:25 ID:XpcKOC9s
>>183
すまん、すまん。 ついだよ、ついw
185名無しさま:2009/09/20(日) 10:16:58 ID:FmCUyOc5
>>180
そのオリンピックの行進の時、英語で何て呼んで欲しいと思う?
186名無しさま:2009/09/22(火) 08:03:19 ID:04Ac/j6W
Empire of Nippon
187不死魅宮博恭:2009/09/25(金) 00:54:55 ID:89AwFDmp
我は皇家の血を受け継ぐ者なり
我らは天上人。

世は我らを中心に、天動説にて神曲を奏でるなり、
汝ら、土民の歴史は沖縄・長崎・廣島が示すなり。
汝ら100万の柱を積もうとも、家畜同然!
歴史は変わらず、、!
土民100万、我ら天使1命にさえ価わず

汝ら土民は、生の自由在らず
汝ら土民は、生業の自由在らず
これ、歴史が証明するものなり
汝ら、土民の祖父母を見返り、生業に続くべし

土人が天を仰ぐ事なかれ!!
歴史は普遍なり

我らは皇国の神・天上人なり
188名無しさま:2009/09/25(金) 11:04:01 ID:BSRQjJrP
>>187
なんだ?修正版か?

>>186
うん、「Empire of Nippon」はいいかもな。
189名無しさま:2009/09/25(金) 12:47:18 ID:5W0kI5K3
Empire of Greater Japanでいいよ。
元にもどすだけ。
190不死魅宮博恭:2009/09/26(土) 00:58:33 ID:tCAU/RgP
皇族は神・国家なり
我らを語る事、
これすなわち、神の冒涜たらんこと
恥じるがよい!
下がれよ、卑民
つつしめ、卑民
卑しき身で我らを語る事なかれ!

日本国は、太古より我ら一族の領土なり
領土に根付くもの、全ての殺生与奪権は我らの手中に在り
沖縄、長崎、廣島、特攻、大空襲、、笑止・笑止。
我らの血は一滴たりとも流れず 。
汝ら卑民の柱、数百万積んでも皇国は滅ばず
我らは皇国の母体なり 。

汝ら卑民の先祖は自らの終止符に、
我らを神と叫び喜々として皇国の人柱となったこと 数あまた、
これ、太古より歴史が証明するなり

先人に続き、我らの防人たらんこと努めるがよい
心して皇家・国家の盾となるべし
191名無しさま:2009/09/26(土) 01:48:04 ID:M8+w1aFw
よく読むと、明らかに某宗教の概念が入っててお郷が知れるなw
神とか帝とか皇とかさ
日本での扱いは戦前以前でも他国に比べれば軽くて、皆現実は把握してたから
欧米や大陸の誇大妄想なる認識と一緒にすんな

>>186
これでいいよ
なるべく短い方が楽だから"大"とか余計なもんはいらん
192不死魅宮博恭:2009/09/27(日) 00:01:16 ID:jsYUfsUO
我らは永世皇族なり
皇族は神・国家なり

日本国は、太古より我ら一族の領土なり
領土に根付くもの、全て我らの手中にあり
汝ら 、卑民の献身と忠誠の最高基準は我らにあり

我らは、天上人
政争・貧富・疫病 、全て卑しき下界のこと 、
天上界では、是れ我らに非ず 笑止・笑止。

国政を見よ!
汝ら 、卑民の愚先祖が 我らの防人たらんと、
自ら滅し、喜々として皇国の人柱となったこと 、
これ、太古より歴史が証明するなり
卑民の柱が山積みされようと、
夏草の冬枯れに同じく
笑止・笑止。

先人に続き、我らの防人たらんこと努め、
永劫にして皇家・国家の盾となるべし
これ、皇家に非ず 、
汝ら 、生まれながらの卑民の定めなり
193不死魅宮博恭王:2009/09/28(月) 01:55:38 ID:BIMFrQpH
汝ら下人が
皇家を語ることなかれ!
我らは神 、宮 、王、天上人なり
我らは全てが神聖なり 。
下人は触れてはならぬ聖域なり 、

汝らの祖父母を見よ!
我らを神と崇めし、
躊躇無く 、皇国の人柱と化したこと 、
屍が 汝らの遺伝子に受け継がれていること明白なり!
祖父母に続き、死を賭して 、我らの防人とならんこと!

汝らは 、卑民の生業に身を置き、
皇家のための 一防人と あらんこと 、
これ、汝ら卑民の定めなり !

我らは日本皇国の母体なり
汝ら1億 、滅しても我らは血1滴たりとも流れず
故に 、国家・皇国は安泰なり。
汝ら卑民は心して 、我らの防人たらん事努めよ!
194名無しさま:2009/09/28(月) 15:20:14 ID:O1WqMXSe
>>192>>193みたいなヘンテコリンな書き込みがあるけれど、キ印は
留まるところを知らないから怖いよな。邪魔で邪魔で仕方ない・・・。
195名無しさま:2009/09/28(月) 17:01:20 ID:6L/3l9jX
しっ!見ちゃいけません!!
アンカつけるとお小遣いあげちゃうからさ

日本文化の流れからくるものを見ていれば、このような言葉にはならん
選択された言葉もしっくりしないし、韻も汚い
196名無しさま:2009/09/28(月) 20:10:34 ID:dbczsPo2
体制名を加えた長い国名を英語で表現するのは、
なかなかしっくり来ないもんだね。
因みに議論するのは、英語だけなのかい?
197名無しさま:2009/09/28(月) 21:08:47 ID:pEsalBCO
Nippon Empire
198不死魅宮博恭王:2009/09/29(火) 00:18:01 ID:3oL3oAqC
我は皇家なり!
我らは 、国家なり!

汝らに 、文化の創造は許されまじ!
汝ら下人に 、学問は不要なり!
汝ら卑民は 、農耕を生業とし
我らに 、最高位を献上すること 、
末代の喜びと覚えよ!

汝らの祖父母を見よ!
文字 不読を受け入れ 、
腰折れるまで具を耕し、末期に土と帰し堆肥と化すこと 、
皇国の有事においては、喜々として自ら賭して柱となること 、
汝ら 卑民が末代まで受け継ぐ遺伝子の宿命なり

笑止・笑止
我ら皇家にとれば 、夏草の冬枯れに同じく!
我らは、神・王・宮・君主なり

汝ら卑民は 、皇家安泰の一防人なり
心して備えよ!
199名無しさま:2009/09/30(水) 17:13:10 ID:TQcx0q6V
>>196
まあ、現在一番の国際語への英訳が決まれば、他の言語への訳も
それぞれ決まってくるだろう。
200不死魅宮博恭王:2009/10/07(水) 00:10:37 ID:J5zhV3a9
卑しき卑民ども!
我らを語ること 、なかれ!
我は皇家なり!
我らは 、生まれながらに汝ら卑民の頂点に起つ者なり!

我らが降りる所 、
汝ら全ての卑民の明かりと化す
これ、汝ら愚卑祖父母が証明するなり
笑止!!

我らは翁にあらず
数年を経て 、
汝ら卑民の前に 、神として君臨しようぞ!
我にひれ伏す日が来ること、必然なり
今生の喜びと覚えよ!

皇家に非ず者 、
全ては我らの防人なり!

卑民に生の大義あらず
夏草の冬枯れごとく、皇国の風物詩なり!
一防人の短き抒情詩なり!
笑止!笑止 !!
汝ら、卑民たる事、、然と心得るべし
201不死魅宮博恭王:2009/10/07(水) 00:14:43 ID:J5zhV3a9
卑しき卑民ども!
我らを語ること 、なかれ!
我は皇家なり!
我らは 、生まれながらに汝ら卑民の頂点に起つ者なり!

我らが降りる所 、
汝ら全ての卑民の明かりと化す
これ、汝ら愚卑祖父母が証明するなり
笑止!!

我らは翁にあらず
数年を経て 、
汝ら卑民の前に 、神として君臨しようぞ!
我にひれ伏す日が来ること、必然なり
今生の喜びと覚えよ!

皇家に非ず者 、
全ては我らの防人なり!

卑民に生の大義あらず
夏草の冬枯れごとく、皇国の風物詩なり!
一防人の短き抒情詩なり!
笑止!笑止 !!
汝ら、卑民たる事、、然と心得るべし
202名無しさま:2009/10/07(水) 01:18:11 ID:EorhGrgh
>>201 とりあえずこの馬鹿なんとか汁!
203天王:2009/10/07(水) 04:00:17 ID:8N8uouYI

銀河特攻隊
204不死魅宮博恭王:2009/10/08(木) 01:20:12 ID:yf+Tk0tx
特攻 は、汝ら卑民の冠詞なり!
愚祖父母より継がれし汝ら防人の性なり!
笑止!笑止!!
我らは天上人なるぞ 、

我らの歩む道は 、天より光指すところのみ!
我らの足跡は 、歴史を刻み 汝ら卑民の希望となるところ!

卑しき誹民ども!
汝らに、生の大義非ず
夏草、夏虫と同じき 卑しく短き生命を
皇国のために捧げるべし!
汝ら生の意義無き事 、然と知れ!!
205名無しさま:2009/10/29(木) 02:10:38 ID:jQxCapHg
帝国って今じゃ悪のイメージ強いよね
206名無しさま:2009/10/29(木) 02:13:32 ID:LvalJaxG



シベリア抑留 原告の全面敗訴
■原告らは終戦後にシベリアなどに連行され、強制労働に従事した。
■冷戦終結後にロシアで見つかった資料をもとに、 大本営の参謀や関東軍が旧ソ連に
日本兵の抑留と強制連行を認めたとし、国による遺棄行為や安全配慮義務違反が あったと主張していた。


・・・抑留から帰国すると「平和だ、民主主義だ」の大合唱。

1943年11月に学徒出陣で中国に渡った。
「天皇のため」と自分なりに意味づけをして死ぬ覚悟をした。
終戦を迎えると今度は「ソ連の指示に従え」。
カザフスタンの収容所で石灰石の山の爆破作業などの強制労働に従事した。
「なぜソ連のために?」。
割り切れない思いが続いた。
3年後の帰国直前、抑留者はスターリンへの感謝状贈呈式を開いた。
ソ連に忠誠を誓えば日本に早く帰れるという一心からだが、最後まで茶番だった。

「先の大戦におけるご労苦に対し、心から慰藉(いしゃ)の念を表します」。
07年、政府から贈られた「特別慰労品」に添えられていた言葉にも「お茶を濁そうとしている」と感じる。
http://s04.megalodon.jp/2009-1029-0124-32/academy6.2ch.net/test/read.cgi/whis/1225184326/537-544

シベリア抑留という大量殺人事件
◇初は57万名が連行されたと考えられたが、65万人というのが定説である。
◇一説には200万人以上とも言われる。
◇厚生労働省把握分では抑留者全体の1割にあたる約6万人の死亡者wwwwww

207名無しさま:2009/11/09(月) 14:24:27 ID:e5c+nzDA
日本
日本国
日本皇国
208名無しさま:2009/11/26(木) 21:29:21 ID:T7WC1kGh
日本皇国
っていいね!

Empire of Nippon
209名無しさま:2009/11/28(土) 17:30:01 ID:KoLI1o+m
ギリシャの公式英称は"Hellenic Republic"だけど、
通称は"Greece"となっている。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%A3

同様に、日本も公式英称は"Nippon Empire"とし、
通称は"Empire of Japan"もしくは"Japan"とすれば良いと思う。
210名無しさま:2009/12/04(金) 19:33:05 ID:smYhnqgj
Nihon がいいな
211名無しさま:2009/12/04(金) 20:36:41 ID:60hh5Hor
Nihon はぶっちゃけ誤読
212名無しさま:2009/12/09(水) 19:59:42 ID:m7Uzau5D
今は、にほんも正式な読み方だよ
213名無しさま:2009/12/14(月) 23:08:46 ID:7pKg6u51
まあ名乗るとしたら、切手にもお札にも表記され、
世界的に知名度のあるNipponだな。
"h"を発音しない言語もあるし。

Nippon - Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Nippon
214名無しさま:2009/12/24(木) 13:25:51 ID:sp6etmZd
Nipponという読み方も
当時の中国語の音の影響から

「ひのもと」でよい。
もしくは「豊葦原瑞穂の国」がいい。
215名無しさま:2010/01/14(木) 17:23:28 ID:NC01dIR4
エンパイアー復活キボン
216名無しさま:2010/01/15(金) 12:48:44 ID:61/+tRLK
ウヨってどうしてこう国益を考えずに迷惑なことばかりしようとするんだろw
どっか無人島でも買い取って一人で遊んでろよww
217名無しさま:2010/01/16(土) 17:35:49 ID:dP3wTVlc
ハリウッド映画見すぎて、「悪の帝国」しか思い浮かばないとか
かわいそう・・・
218名無しさま:2010/01/19(火) 22:14:26 ID:VycOvDzb
「やまと」帝国

がいいと思ひます。
219名無しさま:2010/02/10(水) 15:54:19 ID:fex2vziP
大和皇国
220名無しさま:2010/02/20(土) 23:26:17 ID:yodKvjQp
いざ「日本」を外すとなると、
やっぱり抵抗がある。

対外的には統一呼称として
「日本皇国」で"Nippon Empire"

ただし国内では、「日本」の読みは
「にっぽん」「にほん」「ひのもと」「やまと」
何れでも可という事で。
221名無しさま:2010/02/21(日) 02:11:10 ID:Md/ChM1L
更にカオスに磨きがかかるなwwww
222名無しさま
日本海の方がツッコミ出来るから変えなくていいよ。