日本女子代表総合スレッドPart35

｢なでしこ｣が｢ｶﾗｵｹ｣｢ｺｽﾌﾟﾚ｣と並ぶ世界語に!

　｢なでしこ｣が世界を席巻する!! ｻｯｶｰ女子W杯ﾄﾞｲﾂ大会で､決勝進出を決めたなでしこｼﾞｬﾊﾟﾝ｡｢なでしこ｣の言葉は世界中を駆け巡り､決勝で対戦する米国の有力紙ﾆｭｰﾖｰｸ･ﾀｲﾑｽﾞまでが｢なでしこｼﾞｬﾊﾟﾝ!｣という書き出しで特集を組んだ｡
欧州各国のﾒﾃﾞｨｱも｢なでしこ｣を連発､その意味を説明するなど､今や日本発の新たな��世界共通語�≠ﾉなりつつある｡

　米経済紙ｳｫｰﾙｽﾄﾘｰﾄ･ｼﾞｬｰﾅﾙは今大会前､南ｱW杯で予想外の活躍を見せ日本を沸かせた��伏兵�△ｻﾑﾗｲｼﾞｬﾊﾟﾝ｣と女子日本代表を比較｡FIFAﾗﾝｷﾝｸﾞ4位の強豪と紹介し､｢W杯ﾌｨｰﾊﾞｰの再現なるか?｣とする特集記事を組んだ｡
記事の中で｢なでしこ｣について｢美しさと力強さを兼ね備えたﾋﾟﾝｸ色の花｣と説明している｡

　また､ﾆｭｰﾖｰｸ･ﾀｲﾑｽﾞ紙は｢日本以外のｻｯｶｰ界では知られていなかった『なでしこ』とは女子日本代表の愛称で､美しい花を意味する｣と解説｡
ﾌﾗﾝｽのAFP通信なども日本代表の活躍を｢なでしこｼﾞｬﾊﾟﾝ｣の見出しで大きく報じるなど､今大会での日本代表の大躍進が注目されると同時に｢なでしこ｣という言葉が海外でも定着しそうだ｡

　決勝で対戦する米国の出身のﾃﾚﾋﾞﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ､ﾃﾞｰﾌﾞ･ｽﾍﾟｸﾀｰ氏は｢��なでしこ�≠ﾌ響きがいいんです｡ｸｯｷｰなんかで有名な『ﾅﾋﾞｽｺ』に似ているから聞き取りやすいし､言いやすい｡
ｸｯｷｰってかわいいｲﾒｰｼﾞがあるし日本代表にはﾋﾟｯﾀﾘ｡世界の共通語になると思いますよ｣と太鼓判を推している｡

｢日本の戦略はなかなか上手です｡WBCの日本ﾁｰﾑは��ｻﾑﾗｲ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ�≠ﾅしょ!? 男子のｻｯｶｰでも��ｻﾑﾗｲ･ﾌﾞﾙｰ�≠ｾったし｡海外にｱﾋﾟｰﾙするにはいいｺﾋﾟｰですよ｣(ﾃﾞｰﾌﾞ氏)

　日本発の世界語といえば｢ｱﾆﾒ｣｢ｺｽﾌﾟﾚ｣｢ｶﾗｵｹ｣などがあるが､今回の活躍で｢なでしこ｣もその仲間入りをするというのだ｡

　なでしこｲﾚﾌﾞﾝのﾒﾀﾞﾙ確定ｼｰﾝを東京･渋谷のｽﾎﾟｰﾂﾊﾞｰ(写真)で見たという20代の大学生は｢丸山(桂里奈=28)さんと鮫島(彩=24)さんがｶﾜｲｲので応援してます｡
特に鮫島さんは献身的で運動量も多いので感情移入しちゃいます｣と眼を輝かせた｡言葉の響きだけでなく選手個々のﾋﾞｼﾞｭｱﾙでも世界にｱﾋﾟｰﾙできるかも｡

　また､ｱｼﾞｱでも決勝進出の活躍ぶりを称賛する声が上がっている｡中国のｻｯｶｰﾌｧﾝのﾌﾞﾛｸﾞには｢日本女子ｻｯｶｰおめでとう!｣｢ｱｼﾞｱに栄光をもたらしてくれた｣などと書き込まれている｡18日の決勝戦で米国を破り頂点に立てば｢なでしこｼﾞｬﾊﾟﾝ｣の名は､ｻｯｶｰ界の歴史にも刻み込まれる｡

【なでしこ】ﾅﾃﾞｼｺ科ﾅﾃﾞｼｺ属の植物｡花の色は紅から淡いﾋﾟﾝｸ色が多いが､園芸品種などでは白色や紅白に咲き分けるものなどもある｡古くは｢万葉集｣など和歌にも多く詠まれ｢枕草子｣にも登場する｡しばしば子供や女性にたとえられる｡2004年に女子日本代表の愛称公募で採用された｡

東スポ芸能 2011/07/14
http://g.tospo.jp/v/scandal/ArticleTop.asp?uid=1&sid=BWT7&cor_id=024&art_id=0000009389
2011年07月15日（金）付の東スポ　女子Ｗ杯の快進撃で��世界語�≠ﾉなった「なでしこ」
http://www.tokyo-sports.co.jp/touspo.php?tid=520