【倣岸】本田圭佑-俺にボールを集めろ【不遜】

第二節を終った時点で書かれたオランダ国内の記事。

http://www.imscouting.com/player_to_watch.aspx?id=j9yfNytNiqpUlkKuTWlTVw%7C%7C&name=Keisuke+Honda

オランダ語を和訳↓
18 新規名無し案議論中＠名無しスレ sage 2009/08/15(土) 13:44:28 ID:x1hZrsgB0
エールディビジ開幕後2週間の話題は、日本の司令塔、本田圭佑が独占中だ。
VVVを一部昇格に導いた本田は、その上のレベルにも難なく適応し
いまやヨーロッパ中が本田に注目し始めている。
（本田の日本の経歴について言及している部分は割愛）
両足から飛び出す弾丸のようなシュート、素晴らしいフリーキック
相手を幻惑させるドリブル、相手からボールを奪い返すファイティング・スピリット
これらによって本田はオランダにおいてスターの地位を手に入れた。
抜群の運動量を誇り、左右のMFをこなし、52試合で21ゴールをあげた
本田の多才さに今、皆の注目が集まっている。右に位置取って
中に切れ込むドリブルは相手のディフェンダーを惑わす本田の武器だ。
本田は左でもMFからDFまでこなし、好クロスを供給する多才さも持ち合わせている。
FWの下に入れば強烈な左足でゴールを狙い
ヘディングの実力も素晴らしい、そこに弱さは微塵も感じられない。
（続く）