【日経サッカー記者】阿刀田寛【日本語無茶苦茶】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1もしかして親父は?
いくらなんでも酷すぎる。
サッカーの知識もそうだが、その前にまず日本語がもう無茶苦茶。

例えば11/19夕刊では、
 中村俊の左ひざ痛は大きな煩いにはならないようで---
煩う???
 「縦横とも狭い感じ」と心証を語った。
→心証を語る???

 冒頭のウォーミングアップと末尾のクールダウン以外は報道陣をシャットアウト。
→冒頭のも末尾もいらないだろ。末尾ねぇ、、、

さらに修飾過多、倒置法や体言止めの多様。意味不明な文章。
いくらなんでも酷すぎるぞ、日経新聞。
2 :2008/11/21(金) 15:53:59 ID:lzfmKAMu0
日経なんか読んでるからだろ
3sage
なにも分析してない、というかできない記者。
なんでこんなのにあれだけのスペースを与えているのかわからない。
飲み屋のおやじの愚痴を垂れ流してるとしか思えない。
日経にも武智とか吉田とかまともな記者はいるのに。