鈴木通訳を語る

インタビューの時はポケットに手を突っ込みながら話すのはやめときな

俺もよくするよ
ポケットオナニー

ハリウッド映画に出てくる日本人ですか？

鈴木通訳はジーコになったつもりでやっているらしいな。
それで通訳のくせに態度がでかそうに見えるんだと思うw

あーおれも気になったｗ
けど画面見ながら笑っちゃったからどうでもいい、
つか普通通訳移さねーから気が抜けてたとしか思えん。

今日のインタビューは
どっかの漫才コンビみたいな感じだったね

ハンドポケットオナニーはその残虐性から南極条約で禁止されている

セルジオがなんぼのもんじゃーい！！

彼の顔って、ジャッキーチェンとジャッキーの映画に出て来る太った人を足して2で割った感じしない？

ポッケにつっこむ→頭を掻く→ポッケにつっこむ→。。。

「ちゅ」「ちょ」の発音が汚い
ジーコも顔しかめてる

肩のよたつかせ肩が一級品

耳いじるのもキモイ

この人は妙な存在感があるよね

態度がジーコっぽくなってる

ジーコより態度デカイ！！
どうにかならんのか・・・

まあ、勘違いチビデブっていうことで・・・

通　訳　の　デ　ブ　最　強

北朝鮮戦で大黒がロスタイムにゴール決めた後の
鈴木さんの目　ﾏｼﾞﾜﾛｽｗ
目、満開だったなｗ

村上龍　

ジーコより前に行って選手に指示伝えて退場喰らった時はﾜﾗﾀ。

彼の通訳はジーコの言った事プラス自分の感想も織り交ぜてるっぽい

自慰子が解任されたら
こいつＪ２あたりの監督になりそうだな

通訳なのに勘違いしてるよね

笑った時や、角度によるが、たまにジャッキー・チェンに見える

通訳は感情移入の仕方で態度が変わる。
細かい事をネチネチキモイ奴等だ、何が問題なのやら。

ジーコ来日以来ずっと通訳なんだよな。
最初の頃はジーコの厳しい言葉を柔らかく訳してジーコに厳しく叱られて、通訳辞退にまで発展したらしい。

桃鉄シリーズにでてくるバルーンレースとかのミニゲームとかに司会やってる人、ﾏｼﾞで鈴木通訳に似てる
サッカー好きと桃鉄やったらこいつがでてきたら毎回爆笑。

テレビに映ってるとか映ってないとかじゃないくて、
人と会話してるのにつっこんだままはいかんだろｗ

>>21
あれはジーコが前に出すぎてやばい空気になったから、
鈴木通訳がさらに前に出て身代わりになった

この人はガキの頃、どうしてもブラジルのサッカー観に行きたくて、
ブラジル行きの輸送船に乗り込んで密入国しようとしたらしい。
出航前に見つかってしまったらしいが。

あの態度は意図的にやってるのだろうか。
言葉だけでなく態度もそのまま伝える為だろうか。
単に天狗になってるだけなら痛いが。

なんかいらつく通訳。
向笠に戻せよ。頼めよ。

このデブまじむかつくな。
糖尿病にでもかかってくれないかな。

サモハン鈴木は、並の通訳じゃないぜ

キンポー監督を讃えている パーティ会場はここでしか？ハァハァw

>>22
今シーズン最高の監督と言われている モウリーニョも ロブソン監督の通訳から出世した訳だから あながち無い訳ではない。

ダバディは見た目も小奇麗でよかったな。態度も悪くなかった。
鈴木さんはもはや通訳以上のつもりでいるんだろうな。

出会い系で会った女がどうみても鈴木通訳

。。。。無理でした

ジーコはジャッキーチェンに「俺になりきれ」と言ってるらしいよ
なんかの本で読んだことある

サントスが通訳でいいよ。
物腰が穏やかだから良さそうだ。

そういや
昔鹿島にいたサントスって
今何やってんの？

お前らあんまりこいつをネタにしてるとダバディみたいに調子にのって
テレビに出だすかもしれんぞｗｗ

おまえらなあ。
鈴木さん、妙にくねってただろ。


あれ、トイレに行きたかったのよ。猛烈に。
切羽詰まってたの。どうしようもなく。

でも、我慢するしかないだろ。あの場合。
だから、ポケットの中では竿握ってタンダヨ。


わかってやれよ。

>>41
清水のヘッドコーチ

そういえば前にも
「通訳のデブ氏ね」とか言うスレあったけど
あれ落ちたのか

この前の無観客試合で、わかったけど
あんまり通訳してないねｗ
なんか、ジーコ一生懸命ピッチに向けて叫んでのに
鈴木通訳さん、うん、うん、うなずいてるだけだったｗ

>>37
態度よかったか？俺には通訳じゃなくてコーチかなんかと勘違いしてるように見えたけど。

>>29
そうなのか　
ちょっと見直した

試合後の自慰子のインタビューの通訳の話し初めが、
必ず「えー、本当にね、、、」
である件について

本当にそんな事言ってるのかヨ！
いいかげんな通訳すんな

鈴木と名のつく人間は代表から消えろ

質問を意訳してジーコに伝えて、ジーコの答えを
さらに意訳してインタビュアーに伝えてるだろｗｗｗ

マジレスするけど、
鈴木さん以上に日本語とポルトガル語を通訳できるやつっているのか？
ジーコに｢スズキーニョ｣と呼ばれている彼の経歴は並大抵ではないぞ。
ポルトガル語というひとつのことに執着してあそこまで上り詰めた彼を俺は尊敬する。
グダグダ言ってるお前ら引き篭もりどもはせめて二ヶ国語ぐらいはしゃべれんだろうな。
じゃなかったら黙って見てろ。

トニーニョオルタみたい。ブラジル人っぽい。

>52
マジレスするけど、
お前はまず日本語を勉強しろ。










それが出来たらｸｿして氏んでくれ。

もう、通訳は三都主か玉田でいいんじゃまいか？ｗｗ

ポケットに手つっこんで
頭かきながら答える通訳初めて見た

ジーコより偉そうなんだもんなｗ
キャラが立ってて面白い

>>54
(゜,_ゝ゜)ﾌﾟｯ オタの常套句か。

日本語・ポルトガル語の同時通訳に関しては、日本一（というか世界一）って聞いた。半端なく上手いらしい。

たしかブラジル留学？して、旅行会社に勤めてたんだよな。

先日彼を見て衝撃を受けました。
不快感が徐々に笑いに変わっていきました。

アジア杯の退場が一番印象的。
危うくジーコが退場になりそうになって鈴木通訳をやや強引に「下がってろ」というように
押し込んでた、ジーコの心の中で「やべー、退場になるとこだった」があったのは間違いないと見た。
通訳が手を上げて吠えながら下がるのを見て更に笑ったｗ

漫才だった。

たまにジーコが興奮してしゃべり続けても、すべて記憶しているこの人。
凄い。

ていうかジーコがポケットに手を突っ込んでたからじゃない？
スズキーニョさんはジーコに「通訳として、お前は俺の分身になれ」
みたいなこと言われたんでしょ
だから通訳やってるときのスズキーニョさんは意識として
ジーコになりきっているというわけだ　

鹿島の頃からそうだよね。
ジーコが怒鳴ったまま、スズキーニョスは怒鳴る。
なんかの番組の特集で、選手にそのことを一度だけ説明したことがあるとか。
「俺が君たちに怒鳴るのは、ジーコが怒鳴っているのを伝えるため。それを理解してくれ」って。
仕事として、ジーコになりきってる。これが答えでしょ。

>>52
俺もマジレスするけど、
お前、文章を書く時は読点入れろな。
他人を煽る時にこんなの書いたら、低脳DQN扱いされるぞ。

アーしまった、自爆した。
誰か、イヤミな奴がいたら訂正よろ！

>>61 たしかにあの退場は印象強いなw ｼﾞｰｺは身代わりになってもらったのに「鈴木、熱くなるなよ」なんて言ってたらしいよ

>>50
安心汁。五輪の時予選で使われてたスズキという名の男はアテネにはいなかった

爆笑問題の田中にもにてるね。
元はかなり男前だけにあと15キロやせてほしいね。

えっ・・・

>36
ということはダバディも可能性があるのか。

ダバディジャパン。。。
ちょっと言ってみただけとです。

さすが通訳のくせに退席になっただけのことはある

ダバディがＷＣ後にトルシエ叩いてたのはうけたｗ

鈴木ＪＡＰＡＮ

宮本とかが３バック推薦しても、まず最初に断ってそう
まぁ妄想だが

猫の皿

昔どっかのスレで母親がポルトガル語の通訳やってる人が出てきて
その母親は「ジーコはインタビューで凄いいいこと言ってるのに・・
通訳の人はちゃんと訳したほうがいい」ってなことを言ってたていうのを読んだ

★鈴木　国弘（すずき・くひにろ）
--------------------------------------------------------------------------------
　１９５５（昭和３０）年１２月２５日、千葉県生まれ、４９歳。高校卒業後、ブラジル大使館などでアルバイトし、
１９歳のときにブラジルに渡る。約１０カ月間滞在し、帰国後はブラジル大使館勤務などを経て、
旅行社に勤め、再びサンパウロへ。３１歳で独立し、ブラジルから来日するチームのコーディネート、
通訳などの仕事を始める。９１年、住友金属（現鹿島アントラーズ）とジーコが契約した際、
記者会見で通訳を務め、９２年からはチーム帯同。０２年日本代表・ジーコ監督就任とともに通訳に就任した。

人間は外見なんだなぁって思った

>>9
サモハン・キンポー？

通訳の分際で退席になったから、どんな奴かと思っていたが、こんなに態度のでかい奴だとは・・・

ブラジル移民した日本人の功労を称える席で
昭和天皇とブラジル大使館関係者との通訳もしているので
鈴木通訳のポルトガル語は単なる帰国子女のレベルを越えている

ブラジル戦後のインタビュー、ジーコが無性に急かしていたよ。

まぁあんまテレビでてこないからマシだと思うけどね
タレントみたいになって舞台裏を話し出すようだったら最悪

まぁホントにね、意味のある,、うー、勝ち点３という事で、
勝てて良かったんじゃないかと、思います。

うー、でもみ消されたジーコの大事な言葉が

あげときます

リードされてるトルコ戦、ろくな攻撃もできなかったから
選手交代しようとするトルシエに
彼は日本の象徴だからこのまま試合に負けても代えるべきではない
っていっちゃう通訳よりはるかにましだろ。

真夜中にゴキブリが出たって理由で夜中に電話で起こされて、
鹿嶋から東京のジーコ邸まで車で無理矢理呼ばれたんだっけ？