233 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/21 17:45 ID:dD7owTwB
>>233 URL見ればわかるだろうと言いたいところだが
いいから黙って飛んでみろと言いたいところだが
イタリア
スポナビにバルセロナで発行されている新聞って書いてあったぞ
236 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/22 13:03 ID:FR8u/GVF
238 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 09:54 ID:ckOzG7Py
過去のニュースが17日までしかありませんでした。
しかしイタリア紙も大久保を東洋のピルロと絶賛とか
書かれていた。
239 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 10:03 ID:ckOzG7Py
何とか17日前の一覧があれば、絶対に見せれるのに。
240 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 10:08 ID:0FWSpYuj
大久保は海外では通用しないって。A代表でもプレッシャーから
逃げたんだから。
241 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 10:12 ID:W2uS7G6X
まぁ、判断するのは、あっちのスカウト、君じゃない。
とか、儲ってみる。
242 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 10:18 ID:0FWSpYuj
A代表で活躍していないのに、海外なんて無理。
中田も20でA代表レギュラーだったし。
大久保は五輪以外はプレッシャーを感じてる。
確かに、君の言うとおり通用するかは分からないけどさ
去年の春先では、J1では無理、とか言われてた選手で
今年の春先には、五輪じゃ何も出来ないとか言われてた
からなぁ、少しずつではあるけど段階踏んできてるんだよね。
それにまだまだ伸びるだろうしね。期待はしてるよ。
244 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 10:30 ID:0FWSpYuj
スマソ。しょうもないこと言ってしまいました。
とりあえず大久保頑張れ。
245 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 10:34 ID:Dz5MEe39
なんだかんだいって、みんな大久保好きなんだよな
246 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 10:49 ID:0FWSpYuj
好かれてるのかいじられキャラとして好かれてるのか分からないけどね・・・
247 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 13:19 ID:TehxIcSE
大久保さんが好きです
248 :
:04/08/23 15:42 ID:JGDa5KFY
大久保は絶対にトップ下。
間違いない。
これを守らぬ監督は唯一神の小峰監督が地獄の業火に投げ込む者である。
249 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 16:23 ID:TPdBVda+
今の生きのいい時に海外行かなくちゃダメになるぞ
250 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 16:50 ID:TehxIcSE
大久保には恐いくらい可能性を感じるし、今すごく伸びようとしてるじきだと思う。今行かなきゃいつ行くって気がする。
251 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/23 22:40 ID:gIJ9SHor
おうくぼは日本のサビオラ
大久保は日本のピエロ
253 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/24 00:06 ID:aJYnTr2k
嘉人……移籍&結婚かな
254 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/26 00:10 ID:M1rI6KOF
255 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/30 17:14 ID:w1m9MTp7
ピル
256 :
既にその名前は使われています:04/08/30 17:22 ID:l3H2VgtJ
移籍しないとダメだろうな・・・
身長低いから,このまま純粋なFWとして頑張っても、
そのうち限界くるのは目に見えているし・・・・・
OMFとしてどうなるかは分からないが、挑戦してみてほしいな
257 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/30 17:41 ID:p5soeAS9
イタリアってそんな強くないくせに自意識過剰だな。
東洋のピルロ?
ピルロってそんな凄いとは思えんガね。
トッティレベルならOKだけど、恥ずかしげもなくピルロなんていえる
のは笑える。
258 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/30 22:08 ID:IEIuwss6
259 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/08/30 22:12 ID:2EzmrgBW
ピルロ凄いよ。
凄いとこ見たこと無いの?
大久保は日本のオリサデベ
261 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/03 02:42 ID:xQt3OMfn
まあ
>>257がピルロの超精密ミドル見たらおしっこちびるのはまちがいないだろうな
262 :
大久保:04/09/03 12:36 ID:gcFSZM07
失礼な記者だ。
『イタリアのピルロ野郎はイタリア版大久保――』そう表記されるのが正しい。
263 :
:04/09/03 13:07 ID:JUuLqODD
大久保は日本のリュングベリ
5年後禿げます
264 :
kakaka:04/09/05 19:11 ID:RWn9tqSx
大久保は世界のDF相手に通用するフィジカルを持ち合わせていないって
言われちゃったな。
大久保は日本のピエロだ!!!!!!
>>264 誰が言ってた?
例の「オリンピックの10人」ではそうは言ってないぞ。
見た目たいしたことなさそうだけど実は凄い、という話だったが。
267 :
kakaka:04/09/05 20:02 ID:RWn9tqSx
>>266 翻訳です。
168cm61kg22歳の大久保はワールドクラスのDFと戦うフィジカルを持ちえていない。
しかし、彼は小さな背丈にかかわらず勢いと意思の強さでイタリアDF陣を引き裂いた。
大久保は所属するセレッソ大阪でのように、独特のリズム、俊敏さ、ゴールに対する
鋭い嗅覚でパラグアイ戦、ガーナ戦でゴールを決めた。
彼は南米チーム相手に力強いシュートを決め、アフリカのチーム相手に1−0の勝利
を導く決勝点のヘッドを決め、自ら冷静な点取り屋であることを証明した。
>>267 かなり意訳してるよ、それ。
実際には戦えないとは書いてなくて、見た目DFが警戒心を抱くような
フィジカルではないと。
でもそれだけ褒めてる文章を取り上げて、よくそこの部分だけを
>>264ハに書くよな。マスコミが前後の文脈無視してコメントの
都合のいいとこだけピックアップするのと同じか。
269 :
kakaka:04/09/05 20:10 ID:RWn9tqSx
>>268 そうなの?じゃあ
ワールドクラスのDFと戦うフィジカルを持ちえていない”かのように見えるが”
的な事が書かれているのですか?
270 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/05 20:51 ID:9WWqEBMc
フィジカルってのがすでに意訳じゃね?
体格って書いてたんじゃないかな、いや本文しらないけど
だってフィジカルって身体的能力でしょ
体格なら見た目だし
Yoshito Okubo does not have the physical presence
to strike fear into the hearts of world class defenders.
physical presence だから見た目。
>>270 のように体格ぐらいが適切な訳だとおもう。
272 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/06 11:35 ID:+bpLRAiD
大久保は日本の地名
273 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/06 15:09 ID:cBjSh/f6
テベスになれ
274 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/06 15:12 ID:vbb8yesD
>>271 世界クラスのDFたちの心に恐れを抱かせるような身体的外見をもっていない。
presenceは風采、態度を意味する。
275 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/06 15:20 ID:vbb8yesD
大久保と森島をA代表に!
276 :
名無しさん@お腹いっぱい。 :04/09/06 15:22 ID:B59SlxvF
久保 森本
家長 大久保
稲本 中田
? 坪井
永田 青木
274はバカなのか?
身体的外見とはなんちゅう日本語だ
それを訳して体格だろうが
体格=身体の格好・・・・つまり見た目
271にまちがいない
とりあえず、あれは完全無欠にポジティブな記事だったんで
勘違い君は悔い改めましょう
279 :
名無しさん@お腹いっぱい。:04/09/12 03:57:37 ID:pbmDgp67