【マドンナ】イングリッシュ・ローズィズ【ＴＥＲ】

おいい！こんだけ絵本のタイトルでてるのに今日発売のマドンナの
絵本の話題ゼロかよｗ

この絵本の英語版読んでみたけど、なかなか内容も凝ってたゾ
例のブリとのキスのイメージとはほど遠い感じ。

藻まいら本当に絵本に詳しいの？やぼったいダサイ昔の絵本のタイトルばっか
並んでるけど。もっとオサレな絵本を語れヽ（`Д´）

2 ：さく・え／ななし：03/11/26 12:02 ID:???

聞いたこと無い

3 ：さく・え／ななし：03/11/26 21:23 ID:???

この本高いね。
インクもりもり。
変な題名。

4 ：さく・え／ななし：03/11/27 18:23 ID:Kg3W/UVv

聞いたこと無い？
やっぱメルヘンの世界でしか生きられない人間は違うねｗ

この本だか、新しく出す本だか忘れたけど
彼女、学校に何千冊だか寄付したんでしょ。
本といったら、自分の写真集しか出せない
自意識過剰orアホなスターとは違うとオモタYO。
たしかに値段は高いけど、絵もきれいみたいだし。

水商売なロックスターだけじゃない
母親としての社会的な面もきちんとこなそうとしているのは、評価していいと思う。

5 ：4：03/11/27 18:47 ID:???

スマソ、スレ違いだし結論的にはどうでもいいんだけど
スターが出す本ということで

修正
＞本といったら、自分の写真集しか出せない
　→　本といったら、自分の写真集、あるいは告白本かインタビュー本しか出せない

失礼しました。。

6 ：さく・え／ななし：03/11/27 19:13 ID:1W7GxA8M

本屋さんでパラパラっと見た。マドンナは好きだけど
江国香織は苦手・・・大人向けっぽいし

自分は、この絵本買うぐらいなら、長新太の「キャベツくんのにちようび」買う

7 ：さく・え／ななし：03/11/27 21:50 ID:???

> この本だか、新しく出す本だか忘れたけど
> 彼女、学校に何千冊だか寄付したんでしょ。
> 本といったら、自分の写真集しか出せない
> 自意識過剰orアホなスターとは違うとオモタYO。
> たしかに値段は高いけど、絵もきれいみたいだし。

結論が出たようなので
このスレは
終了しましょう

8 ：さく・え／ななし：03/11/28 00:08 ID:FfjX7Y/j

書店でもあんまり話題になってないねこれ。
個人的にはやや絵がバタ臭いかな、と。
> 彼女、学校に何千冊だか寄付したんでしょ。
> 本といったら、自分の写真集しか出せない
> 自意識過剰orアホなスターとは違うとオモタYO。
でも、マドンナ個人の評価と絵本の出来は別物だよな。
江国香織訳ってのがあざとすぎるね。
彼女の文には何も感じることがなくて
それは俺の感受性が貧しいから？
なわけねーだろ。

9 ：さく・え／ななし：03/11/28 03:00 ID:???

江国香織を選んだのはなぜだろう？
なんかマドンナとは合わない気がするけど。
女子大生やOLとかの購買層狙ったんだろうか？
価格設定からいっても子供向けではないし。

そのわりには、宣伝もあまりしてないみたいだし
ちゃんと中身見てないからあまり断定的なことはいえないんだけど
たしかにちょっと中途半端かな。

絵がバタ臭いのはアメリカだからでしょう、たぶんｗ

10 ：さく・え／ななし：03/11/28 03:13 ID:???

マドンナはこのあとも何冊か児童書を出すそうで
たしか画家は本ごとに全部替えるらしい。
だとすると、日本も翻訳者かえるのかな。

今後も要注目ってこと？

11 ：さく・え／ななし：03/11/28 08:42 ID:???

1,900円だったら、マドンナのコンセプト込みで
大人も鑑賞できる絵本としてはそれほど高いことはない。
絵も線が細くわりと繊細げで子供が見てもきれいと感じると思う、描いてる人も著名な人らしいし。
江国香織も、恋愛小説のイメージ強いけど、まったく童話に無縁なわけじゃないみたいだし。

迷い処は、英語版か日本版かってとこですね
そのうち拝読させていただきます。

12 ：さく・え／ななし：03/11/28 11:38 ID:???

窓は全部で５冊絵本出します。
それぞれイラストレータも違い、
誰が描くのかは秘密だそーです。

13 ：さく・え／ななし：03/11/28 12:56 ID:gcITR6b7

これ絵はマドンナ作じゃないんだね
どんな絵描くのかとちょっと期待してたけど

たぶん買わんな

14 ：さく・え／ななし：03/11/28 17:29 ID:???

↑　何も調べる気もない無知なひやかしのくせにｗ

大体今回のプロジェクトは
収益は全部子供のためにつかわれるチャリティ目的なんでしょ。
そのうえ絵本としてもきちんとしたものなんだから、充分すぎるほど意味があるじゃない。

そのへん何もわからないで、貧乏人が無意味な書き込みしてろよ。

15 ：さく・え／ななし：03/11/28 17:45 ID:???

あまりマドンナ色が出すぎるのも
ご本人の意向に添うのかどうかわからないし

宣伝としてはこんなもんでよろしいでしょうか？
（なにか内容に間違いあったら訂正よろしく）

16 ：さく・え／ななし：03/11/28 19:18 ID:???

>>4　
何千冊ではなく、ソフトカバー10万部を寄贈のようです。（この制作もノーギャラです）
2冊目の日本版は来年の春出版で、やはり訳者は別の人があたるみたいです。

http://music.yahoo.co.jp/rock/music_news/barks/20031116/lauent006.html

17 ：さく・え／ななし：03/11/28 22:18 ID:???

なんか、狂信的なマドンナヲタがいる？
少しの批判ぐらい流せばいいのに

18 ：さく・え／ななし：03/11/28 23:38 ID:???

↑意味不明

一蹴されるような根拠のない批判なんだから（それは批判ですらないと思うけど）
仕方ないのでは？

情報は正確なのに越したことはない。確認の意味も含めて。

19 ：さく・え／ななし：03/11/29 12:05 ID:???

え”！
絵もマドンナが描いたんじゃないの！？（ﾟдﾟ)スッカリダマサレタ

20 ：さく・え／ななし：03/11/30 22:15 ID:???

チャリティーとかの話は立派だと思うけど、
内容が自分には合わないから（ﾟ⊿ﾟ）ｲﾗﾈ

21 ：さく・え／ななし：03/11/30 23:47 ID:iOxDqVVL

>>11
>江国香織も、恋愛小説のイメージ強いけど、
>まったく童話に無縁なわけじゃないみたいだし。
おまえモグリだろ？

22 ：さく・え／ななし：03/12/01 00:29 ID:CHUvYwx3

絵はたしかフランス人のイラストレーターじゃないの？
イヴ・サンローランとか、
スティラ(化粧品のブランド)の
広告とかでよく見るよ。
この人の起用を考えても、どうやっても子供向きじゃなくて、
マドンナファンが子供に買って読ませる感が否めない。

23 ：13：03/12/01 16:00 ID:???

>>14
う～ん・・・
チャリティであることとマドンナの絵を期待していたこととは関係ないんじゃ？
別に批判したつもりもなくて本当単純に
マドンナの絵が見てみてぇなぁと思ったもんで

24 ：13：03/12/01 16:17 ID:???

言われたから改めて調べてみたけど
知っていた情報とほぼ間違いなかったよ

ノーギャラであることや寄贈したことは素晴らしいかもだけど
それと購入するかどうかの判断は別モン

25 ：さく・え／ななし：03/12/01 16:35 ID:xAuBayRk

>>23-24　しつこい

26 ：13：03/12/01 16:48 ID:???

↑確かに・・

反省

27 ：さく・え／ななし：03/12/01 18:01 ID:???

>>25
こういう論議をしつこく言いあうのが２ｃｈでしょ。

私は13の意見は普通かと。
絵本というからには絵は重要な要素でしょ。
マドンナの絵本というからには絵も描いてるんだろうなぁと
思ってしまってもおかしくないのでは。

28 ：さく・え／ななし：03/12/01 22:23 ID:u/8LGUFx

>22
イラストレーター、アメリカ人ですよ。ちなみにスティラ・サンローランの
描いてないよ。
有名所で言えば、cazの表紙とかオーラ２（歯磨きのやつ）のCMのとかです。

29 ：さく・え／ななし：03/12/01 23:09 ID:???

>>27
だから、狂信的なﾏﾄﾞﾝﾅｦﾀが
少しの批判意見でも必死で潰そうとしてるんだってｗ

30 ：さく・え／ななし：03/12/02 00:06 ID:2A/03iGn

日本での翻訳版権、なかなか思うように売れなかったらしいね。
高く見積もりすぎたのかな。

31 ：さく・え／ななし：03/12/03 05:45 ID:XlSHEu41

英語圏では発売はスームズなのでは？
慈善チャリティーブックなのだけど、当然、翻訳家も御飯をくわなくちゃなんないから。
出版社は扱いにくいよね。翻訳に金払ってたら、胸張って、
慈善本と広告で謳いにくいから、よくぞ出してくれたってとこ。
そのへんの対応は、マドンナの手の届かぬところだし、問題なし。
内容も好意的に見てますよ。
日本版の発売もも少しはやくして欲しいなあというのが、希望です。

32 ：さく・え／ななし：03/12/03 05:56 ID:XlSHEu41

絵がマドンナでないのは、よかったかな…
知らなかったイラストレーターの絵を知る機会になる。
マドンナの絵、5巻連続よりも、いい。
マドンナは、世間的には、ファンが多いと言うより
ネイムバリューのひとだもんね。

33 ：さく・え／ななし：03/12/03 05:58 ID:XlSHEu41

スームズ！！

34 ：さく・え／ななし：03/12/03 12:33 ID:???

スームズ！！！

35 ：さく・え／ななし：03/12/03 13:07 ID:???

「ローズィズ」にどうしても抵抗ある…
なんでローズじゃだめだったの？
それか全く別の邦題とか
素朴な疑問

36 ：さく・え／ななし：03/12/03 13:13 ID:???

ガンズンローズィズ

37 ：さく・え／ななし：03/12/19 20:07 ID:nqN330Zp

フォーローズィズ

38 ：さく・え／ななし：03/12/21 15:15 ID:rmJboNmf

内容的には地味だけどよいと思う。
幼い頃に母親を亡くしたマドンナの姿も投影されてると思う。
次回作の｢ピーバディ先生の林檎｣は村山由佳の訳で3月発売。
こちらも楽しみな作品。

39 ：さく・え／ななし：03/12/21 17:29 ID:???

>>1は海外芸能板の元住人？
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/celebrity/1068800191/l100

40 ：さく・え／ななし：03/12/22 16:26 ID:6Lw19quD

>>38
担当編集者ﾀﾝがんばれー！

41 ：さく・え／ななし：03/12/22 22:13 ID:???

マドンナ
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0312/22/1060684634.html
http://ruku.qp.tc/dat2ch/0312/22/1065186247.html

42 ：さく・え／ななし：04/02/27 16:46 ID:K0LiGGHB

ピクニックに行きたくなるような絵本ね

43 ：山崎渉：04/02/27 19:50 ID:???

(^^)

44 ：山崎渉：04/02/27 19:50 ID:???

(^^)

45 ：山崎渉：04/02/27 19:50 ID:???

(^^)

46 ：山崎渉：04/02/27 19:50 ID:???

(^^)

47 ：さく・え／ななし：04/03/12 09:08 ID:vA0iu0U1

【INTO】 MADONNA 【THE】マドンナ【GROOVE】
http://that.2ch.net/test/read.cgi/disco/1078971629

48 ：さく・え／ななし：04/03/17 09:46 ID:Fsc1YpPt

ピーバディ先生？はどんな感じですか？

49 ：さく・え／ななし：04/03/25 15:02 ID:xbtZ2MaU

５部完結作でしたっけ？

50 ：さく・え／ななし：04/05/20 17:54 ID:wlqvGi94

立ち読みしたら泣いちゃいました

51 ：さく・え／ななし：04/05/20 22:04 ID:6L51mBeQ

作者が泣くですよ

52 ：さく・え／ななし：04/05/26 09:29 ID:5X5U4PlW

　【米ロサンゼルス９日＝本紙特電】米歌手のマドンナ（４４）＝写真＝が、製作中の
最新ビデオで反戦と反ブッシュ大統領のメッセージを含めていることが分かった。

　４月発売予定の新曲「ＡＭＥＲＩＣＡＮ　ＬＩＦＥ」のビデオで、米ニュースサイトが
関係者の話として報じたところによると、兵士姿のマドンナが手投げ弾を投げ、血だらけの
幼児たちや手足のない人々が現れる場面があるほか、イラクの子供たちが映し出される
シーンもあるという。

　関係者は「ビデオは戦争の恐怖と壊滅的影響を描いている」と語っている。イラクとの
開戦姿勢を強める米ブッシュ大統領に対し、映画俳優らが反対行動を起こしてきたが、
「ショービジネスの世界から出てきた反戦争、反ブッシュの行動の中でも、このビデオは
最もショッキングなものになる」としている。

サンスポ　http://www.sanspo.com/geino/top/gt200302/gt2003021103.html

53 ：さく・え／ななし：04/06/22 14:32 ID:1BxBVje0

５弾まであるんだっけ？

54 ：さく・え／ななし：04/11/02 04:57:56 ID:Bd6ZUvgv

>>52
マドンナってロンドンに住んでないの？

55 ：さく・え／ななし：04/11/07 22:57:19 ID:ME8ap+Jr

やっと、3巻でますた。
今回は、角田光代の訳で、いままでよりずっとスタンダード。

>>54　なんか、N.Y.からクリスマスカードが来るらしい。
ttp://www.shueisha.co.jp/home-sha/madonna/

56 ：さく・え／ななし：04/11/18 21:59:13 ID:LGmn3X1c

単行本イングリッシュ　ローズィズ／The　English　Roses マドンナ／江國　香織
単行本ピーボディ先生のりんごマドンナ／村山　由佳
単行本ヤコブと七人の悪党マドンナ／角田　光代／ガナディ・スピリン

57 ：さく・え／ななし：05/01/15 22:42:10 ID:TrTUJ1t8

角田光代が直木賞とったね。

偶然だけど、シリーズの訳者3人とも直木賞作家になった。

58 ：さく・え／ななし：2005/05/21(土) 15:43:52 ID:???

自分が若いころやってたことのほうが
子供に悪影響与えると思うが・・・・・・・・・・・・
なんか本格的にわかんない人になっちゃったね・・・・・・・

59 ：さく・え／ななし：2005/07/10(日) 16:16:42 ID:MABHW4hK

60 ：さく・え／ななし：2005/09/03(土) 11:36:01 ID:uld5Fi4h

アブディーの冒険物語
ってタイトルどうにかならないかな

61 ：さく・え／ななし：2005/09/26(月) 14:05:55 ID:Y52tS/Rr

ABCで１０月１日
訳者のトークショー
集英社ホームページに詳細！

62 ：さく・え／ななし：2005/09/26(月) 21:18:48 ID:ZooMEBIl

マドンナ1冊目の絵本“English Roses”の日本語版「イングリッシュ・ローズィズ」訳者：江國香織

マドンナ5冊目の絵本“Lotsa de Casha”の日本語版「オカネ・モッチャが見つけたしあわせ」訳者：井上荒野
（↑集英社より９月２０日発売）

二人の朗読＆トークショーが開催されるぞ！

日時：2005年10月1日（土）15:00～16:00（開場14:30）
会場：青山ブックセンター本店・カルチャーサロン
定員：100名様
参加方法：電話予約要
電話：03-5485-5511

63 ：さく・え／ななし：2006/01/18(水) 07:34:13 ID:???

まーどんな絵本かしら。

64 ：さく・え／ななし：2006/01/18(水) 19:02:13 ID:7cjS4kAh

わはは

65 ：さく・え／ななし：2006/01/24(火) 22:57:27 ID:bjQlXC3K

江国香織はセンス悪いからなあ。

66 ：さく・え／ななし：2006/06/14(水) 21:41:35 ID:BNklHhSM

絵本は絵の魅力が８割ぐらいの比重を占めると思う。

67 ：さく・え／ななし：2006/08/26(土) 14:45:15 ID:U8yjHbq7

おかねもっちゃの絵がかわいい

68 ：さく・え／ななし：2007/03/02(金) 19:25:18 ID:x92ULMSE

69 ：さく・え／ななし：2007/03/02(金) 19:29:53 ID:x92ULMSE

>>65
寒いよー

70 ：俺を探してくれ：2007/03/13(火) 14:39:57 ID:???

dear 高卒準看馬鹿茄子

from　日昇国彩圏西部ライオンズ市　
　　　「吉川病院」幻帥　鶏　哲夫

いつも俺の心を満たしてくれてありがとう。
いつも俺を癒してくれてありがとう。
いつも俺のカレー臭を嗅いでくれてありがとう。
俺は君が好きなのだ。好きでたまらないのだ。
カレー臭のするこんな俺だけど・・・
小さいことにすぐにカッカッして鶏冠をたててしまうこんな俺だけど・・・
専門資格がないのに専門外来をやってばれそうになったから
あせって本物用意しちゃうかもしれないこんな俺だけど・・・
どんなときも[他力本願]な俺だけど・・・
警察に盗聴、テンペスト、デマ流し頼んじゃうこんな俺だけど・・・
イキガルけどビビリへたれなこんな俺だけど・・・
老いているわりに精神的に幼いお茶目なこんな俺だけど・・・
髪のボリュウムが少し気になるこんな俺だけど・・・
ケンシロー眉なこんな俺だけど・・・
オイリーなこんな俺だけど・・・
ハイエナのように患者にこっそり不正請求するこんな俺だけど・・・
トラのサッチーに足元にも及ばないこんな俺だけど・・・

　　　　君が好きなのだ！！！！！
　　　信じて愛して優しくしてほしい。
　　　　　心をこめて君におくる。
　　　この思いにはやくきずいてほしい・・・・

71 ：さく・え／ななし：2008/04/18(金) 15:29:37 ID:???

画像
http://kse.2z2.biz/

72 ：さく・え／ななし：2008/12/06(土) 18:55:46 ID:???

ttp://nattoudaiou.run.buttobi.net/cgi-bin/img-box/img20080825000620.jpg