[ｵｲｽﾀｰﾎﾞｰｲ]ティムバートン[ﾅｲﾄﾒｱ]

ティムバートンの絵本、
オイスターボーイの憂鬱な死
と
ナイトメアビフォアクリスマス
に関するスレです。

オイスターボーイ、大好きなんだけど、日本語訳が・・・。

関連スレ
(( ｏ|ｏ)》》》 ティム・バートン (Ｖ)ｏ\ｏ(Ｖ) （映画作品・人）
http://cocoa.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1018990123/

3

いいねえ。ティムバートン。

スティンボーイはダメですか？

>>3
良いですよね。
絵も雰囲気も好きです。

>>4
オイスターボーイの中にも載ってたし、
その延長って事で問題ないんじゃないかと。
っていうか寧ろ語ってください。

>1

日本語訳がどうした？
誰が訳してんの？

>>6
あまり英語が得意な方じゃないし、
好き嫌いの問題もあるんでえらそうなことはいえませんが、
「この訳なんだかなぁ」って思えるところがチラホラ。

訳者は二人で
狩野綾子さんと津田留美子さんのようです。

「一発いってみよう」・・・。

彡ﾐﾐミ、
(; ﾟ ∀ﾟ) ＜ ナイトメア大好きですー。
　　　　　　　初版持ってるですよ。

私もナイトメア大好き！！！これにハマってからハロウィンが一年で一番
好きな行事になった（ｗ

あぼーん

ていうか、これ出してるアップリンクファクトリーに関して
なんか知ってる人います。

社長がなにかと問題のある、おもしろいヤツだとか？

オイスターボーイって洋書？詳しい情報ｷﾎﾞﾝﾇ
あと、ナイトメアの絵本はイラストですか、それとも映画のスナップですか？
ティムパートン直筆の絵本なら激しく欲しい

ステインボーイ（・∀・）ｲｲ！ですよね。しみ少年。

最初にナイトメアの日本語訳絵本を出したところは倒産したって本当ですか？

＞＞13
最初ってどこよ？？？

それがわからんと・・・

＞＞12
オイスターボーイは河出から。
ttp://www.kawade.co.jp/search/index.htm
「オイスター・ボーイの憂鬱な死」で検索してみ。

>>12
ナイトメアは全部ティムの直筆絵本じゃなかったかな。
スナップのやつもでてるよね。

ビレッジバンガードとかでは大概両方ともみかけるなりー。

オイスターボーイはニューヨークで初版見つけて興奮したなー
なぜか翻訳バージョンも買ってしまった。
素直にバートンワールドが好きです。

雨の日に、排水溝に流れ込む水を寂しそうに見つめる
オイスターボーイの絵が頭から離れやしない・・。（涙）

>>1しわしわしわー
＼（＾▽＾）／新スレおめー
１００式につや消しパピコぬりまくり．りんねおかわりは３０円．あさみ売り切れ
モニフラinぶりんこ天然果汁1000%
　　　　　　　　　　　___　_＿_＿＿_　　　───────────…‥
　　　　　　　　　 /日 「　　日＼＿.＼　　　　━━━━━━━━━…‥
　　　　　　　　　|. │/ ＼　┃ .|　　　 |　　────────…‥
　.__＿＿＿_∋oノハヽo∈　　　＿_／,-、＿_＼　|　/　／━━━━━━━…‥
（）__＿＿＿|_日(´�D｀　)）(＠)＿二〉￣,ー' ゞ　⌒ヾ∠＿─────…‥
　　　　　　　＼|乙/∪∪＝/＿＿/__二二,新スレおめ〜　　=-　三ニ＝−──…‥
　　　　　　　　　　＜＿,＜、二ニ_/￣￣　　　／/_　 く￣　━━━━━━━…‥
　　　　　　　　　　　l/　　 l/^ー'　　　　　　／　/ ∨.Ｎ ＼　　─────…‥









　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　∋oノハヽo∈
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊂' ⌒つ川o･−･)つ ﾏﾛｰﾝ

でらさんだ……。

ナイトメア好きです。
板違いの話題ですが、映画館で観た時三分の一ぐらいのお客さんが寝てました。
おもしろいけど万人受けはしない話かもしれませんね。
オイスターボーイは未読ですが読んでみたくなってきました。

テスト

ちょうど今、シーズンだね。
エドワード・ゴーリーに色を塗って、
もうちょいフレンドリーにしたあのタッチ好きです。

>>22
確かにそんな感じですねｗ
私もゴーリー好きです。

ここ読んで、ナイトメアの原作絵本？
（ティムバートンの絵のやつ）買いました！

持ってない方にはネタバレみたいになっちゃうけど、
サリーが出てこないのがちょっと寂しかったです‥

（＾＾）

（＾＾）

最近ティムは何やってるんだろう。
何か描かないのかな。
何か情報無い？age

shockwaveでステイン・ボーイのアニメ見てから、さっぱり。
あのアニメよかったナー。
大爆笑。

（＾＾）

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

ステインボーイを見ていたら
3歳の娘がいつの間にかそばに来て見ていた・・・
目が釘付けになっていた。
いいのか？いいんだろうか？
ちなみにステインボーイで爆笑できんかった・・・（鬱

本好きちゃんねるにもどうぞ

http://jbbs.shitaraba.com/movie/1973/

実力派の作家でも、妬まれたり、けなされたりすることが結構あるよね。
でも、外人だとあまり妬まれたりけなされないよね。なんでだろう？

ステインボーイ大好き！この人の絵は不気味な中に可愛らしさがあっていいね

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

>>1 わたしも大好きです　
この前オイスターボーイの洋書を神田のタトルで立ち読みして
ちゃんとステインボーイがいるのを確認してひとしきり小1時間萌えてましたｗ

ちょっと高いけど、やっぱ買おうかなぁ…

（＾＾）

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン

|
|─⌒)
|(,,ｪ)・）
|�Vｖ�V)　＜ 誰もいない。クマったぞ。
⊂/　　　　　
| /
|

　　　 (⌒─-⌒)
　　((（　・(,,ｪ)・）
　 ||l∩从�Vｖ�V)　
　 　 ||　 .　　|⊃　
　　 C:､.⊃　ﾉ
　　　　 ""U

　　　 (⌒-─⌒)
　　　（・(ｪ,,)・　）))
　　　 (�Vｖ�V从∩|||
　　 ⊂|　　　.　||
　　　.　!,　⊂,,,ﾉo
　　　　 U""

　　　　　　(⌒─-⌒)
　　　　　　（　・(,,ｪ)・）
　　　　　　/从�Vｖ�V)
　　　　　 /　こつつ))
　　　((C:､.　 　ﾉ
　　　　　∪"U

　　　(⌒─-⌒)
　　　（　　　;;;;;;）
　　　　| 　　　;;;i　　＜　誰もこない・・・・・
　 .　　∪　　　;;;i
　　　　　i　 　;;oi　　
　　　 　（ノ''''''ヽﾉ　, , , , ,

|
|─⌒)
|(,,ｪ)・）
|‘ 。‘)　＜いるよ
⊂/　　　　　
| /
|

　　　　　　(⌒─-⌒)
　　　　　　（　・(,,ｪ)・）
　　　　　　/川�V v�V）　み〜っけ！
　　　　　 /　つ从；‘ 。‘) 　キャー
　　　((C:､ _（　　つ�≠ﾂ
　　　　　∪_/＿)_)

あげついでに


地元のディズニーストアで久方にハロウィン特集。
いままでハロウィンでも全く出てこず（熊にコウモリの羽の生えたのとかはあった
寂しい思いをしていたが…

グッズ、買える限り全部買おう…

オイスターボーイのフィギュア買ったよー。
全員かなり素晴らしい出来に満足(ﾟ∀ﾟ)満足。
ロイの台がちゃんと有毒な物で溶けてるのにﾜﾛﾀw
これからもシリーズで発売されそうなので楽しみだ。

NBCのビデオｶﾘてこよ

先日ストアに行ったらスゲェもん見た。
1ｍのジャックの置物。驚きつつ興奮しつつ値段見たら￥15000。
まさしくキブンは奈落の底。
学生身分じゃ流石にきついんだよ…しかし欲しいな…

上に同じ　それ欲しい!!!

ジャックとサリーのヘッドノッカーフィギアを落とし、
サリーの髪が折れ、ジャックの首にヒビ、顔の中心に傷が入った記念カキコ。




あーあ

>>51
ご愁傷様…でもジャックは頭はずせるから
死ぬことは無いから安心だＹＯ！

…もともとアンデッドだったか

みなさーん！ﾊﾛｳｨﾝですよー！age

ハロウィンage

…と思ったら先客か。ハッピハロウィンｗ

今日Roman Dirgeて人の漫画「Lenore」が凄く気になってしまいました。
ツボった。(ﾟ∀ﾟ)

ナイトメアー・ビフォア・クリスマス ＜期間限定生産＞1980円

みなさん、ナイトメアー・ビフォア・クリスマスがゲームになりますよ！
ttp://www.disney.co.jp/interactive/nbc/index2.html

さて、ハードから買いに行きますか

http://homepage3.nifty.com//coco-nut/

■■自宅でパソコン1台で稼げます。■■
■■始まったばかりのビジネスでほとんどの人は知りません。■■
■■詳しく知りたい方は「2ちゃんをみて」とメールをください。■■

ゲームが待ち遠しい

>>61
こっちにもう少し詳しい内容が載ってるよ
ttp://www.capcom.co.jp/halloween/japanese.html

レディオヘッドのPVでオイスターボーイのやつがあるよね。あれ好きだった。

日本語版がどこ行っても在庫切れだったんで洋書のほうを買いました
今辞書引いて訳してます

自分はｵｲｽﾀｰﾎﾞｰｲのフィギュアから絵本の存在を知って、65と同じで和書が見つからず(出版社からもう品切れなんだと)洋書買おうかと思ってるんだけど、あのフィギュアの子はみんなでてくるんだよね？

ｽﾏｿ64だったよ

>>65
出てきてるよ

牡蠣、ビレッジバンガードって本屋にはたいてい両方置いてる（と思う）。
2年位前両方買ったよ。
大学の夏の課題で自分でした翻訳とコピーを提出した。

Amazonでｵｲｽﾀｰﾎﾞｰｲ（洋書）検索したら、表紙違いで2種類出てきました。内容はいっしょなのかな？どなたかご存じないでしょうか？

カバー付とカバー外したバージョンじゃないよね？
もしそうなら同じ本。
硬いカバーの真ん中に穴が開いていて、
中に納まった本の表紙のオイスターボーイの絵柄が
そこからのぞく仕組み。

ちがったらごめん。

>>70 蟻が�d！中身は一緒なんですね〜。ハードカバーついてるっぽい写真のやつをかおうと思います。

http://www.geocities.jp/bal0113/

東京で一番ナイトメアビフォアクリスマスのグッズが揃ってるお店ってどこでしょうか？

>>73
東京は分かんないけど、楽天で検索するとナイトメアグッズが色々と出てきますよ。

NHKの英語でしゃべらないとにﾊﾞｰﾄﾝでるよ

みたみた！でも好きな日本アニメはてきかれて『セント千尋』を答えたのは、正直がっかりだった

いた違いで須磨粗・・・ディズニーは版権厳しいらしいですが、粘度で作ったジャックのフィギアを売ったらムショ生き？

>>76
しゃべらﾅｲﾄは聞き手が普通の人だったから濃い話がなかったね

あと下はﾃﾞｨｽﾞﾆｰが訴えればｹｰﾑｼｮ行きになるね、まあ最初は警告位だと思うけど...
ちなみにここらへんにﾃﾞｨｽﾞﾆｰの著作権への姿勢が
http://web.sfc.keio.ac.jp/~t95014ha/Hiyorin2/200111.html
http://www.geocities.jp/shun_disney7/disney.html

77>>ｱﾘｶﾞﾄﾝ　すごい徹底してると言うか大人気ない仕打ちというか・・・。
マニアックなアニメ答えて欲しかったな・・個人的にlainとか　らいじんおー（懐かし）　ナディア　が好き
オーマイキー　　とか

ナイトメア好きの友達にあげて、自分で満足するにしとくよ・・・。
ホムペにも厳しいんですね。

知人の知人がゴクウのミニフィギア作って雑誌に載ったらしい。
こんな達成感をジャックで味わいたかった。そういえば、バートンのキャラのフィギアがでたみたい。
６種くらい・・・今日本屋で見た。

78>>ｽﾏﾝ　外出でした。

-

質問なんですけど、以前(何年か前)ＮＨＫの衛星で放送された
変なアニメーション知ってる人いませんか？少しティムバートン
の感性にも似ているような気がしたのでここで質問させてください。
舞台があってそこに君の悪いキャラが動き回ったりして、後半女の
部屋の場面で確か夜で女が自殺してしまうような話です。
支離滅裂なのは俺の記憶力の悪さもあると思うんですけど、実際
映像が圧倒的でストーリーなんかちっとも入ってきませんでした。
誰か見た記憶のある方や映画の名前あるいは作者の名前など些細な情報でも
いいので心当たりのある方教えて下さい。お願いします

↑質問なんでageさせてもらいます

仙台近辺でナイトメアのグッズ扱ってるところ、
知ってる方いらしたら教えてください。

ステインボーイってストラップとかないのでしょうかね？

原宿のとある店でナイトメアのジャックの復刻版のフィギア買ったんだけど、
家でよく見たら初版のだった．．．2000くらいで買ったんだけどまじびびった

http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdl/japanese/event/nightmare/index.html

>>83
グッズという事とはチト違うが、今度カプコンからナイトメア〜のゲームが発売されまふ。
ttp://www.capcom.co.jp/halloween/

ナイトメアの著作権所持者ってティムバートン？

あげるよ〜！ジャックあげ！

ジャック萌え〜age

>>87
すげぇ。
ほしい。

ゲーム買いますた。

面白ウィー
ミュージカルバトルが美しい

今日、池袋パルコ｀Ｐに行ってきました。
Ｆの片隅３平方メートル位にナイトメアグッズがぎゅうぎゅうに売られていました。
等身大ジャック（１８０�p）まで……。
ヂズニーランドのパレードでは身長５メーターくらいだったのに……。
映画に出てくる子供達とサンタジャックを比べると２ｍ位なのかな……。
ちなみに、明日までやってます。行きたい人は行ってみてください。
ゲームの試遊台もあるし、マーズアタックが１００円くらいで売ってたし。

名古屋でナイトメアのUFOキャッチャーあるとこ教えてー

こんにちわ。あの質問なんですけど、ナイトメアのゲームで特典映像がついてると聞いたのですが、ゲーム内に収録されてるんですか？それとももう一つディスクがついてるんですか？どなたか、教えてくれませんか？

ここ、初めて来たけど全然人いないですね。

>>96
先着特典でもう一枚ディスクがついてました。
>>87の公式サイトに詳しく書いてありますよ。

>97どうもです。全然まわってませんねー先着じゃーもう無理っぽいですね(´･ω･｀)せっかく金ためたのに…

最近ｵｲｽﾀｰが本棚から出てきて、
嬉しくなってここ来てみたら最後のレス去年でテンション±0…orz

今年『チャーリーとチョコレート工場』『コープスブライド』(ストップモーションアニメ)の２作公開。
どちらも主役はジョニデvv

test

ナイトメアとかオイスターボーイのイラストやCGのあるサイトないですか？
googleイメージ検索してもあまり良いところが見つかりません。

レスが少ないのは絵本スレにまさかナイトメアのスレがあるとは思わないから

自分ナイトメア好きだけどたまたま違う理由で絵本スレ見たらあってびっくりした

ナイトメアの酷い訳の絵本持っている人〜？
あれって今じゃ訳違うのかな。

ナイトメア大好きな妹にプレゼントしたら
最初喜んでたんだけど読み終わったら物凄く機嫌が悪くなってたw

ひどい訳ってどっちのかな？確か２種類しかないよね？
私が読んだことがあるのはジャックのしゃべり方が
すごく幼い方（確かリブロ）。あれはあれで何だか好きだ

ナイトメア大好きだよ！！
特にこおにの３人組みが”！！
オイスターボーイは読んだことないなー
深い話って聞くけどどうなんだろうか

オイスタボーイは確かに深いし絵もいいんだけど
読んでてどうしようもなく悲しくなってくるのでご注意を
ハロウィンの日のオイスターボーイがせつな過ぎる･･･

そうなんだぁ〜！！
ジャ今度読んでみようかなー。
ティムバートン大好きだし☆
何かアニメーションは見てみたけど、切なくなっちゃったよ(T_T)

http://www.geocities.jp/naminorimiz/index.htm

↑ページ見つかりませんになりました。

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜ 2005 Halloween ナイトメア・ビフォア・クリスマス 実況 ﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
　　　　　　　/ゝ
　　　 ／⌒/" ､⌒ヽ
　　　| ::::::::○::;;;::○::;| /ー- 、
　　　ヽ ,,:::､ＷＷＷ;//==ヽ　i　ハロウィンを記念して
　　　／,~'''-::(,,ﾟДﾟ)./.　　　|/　　　ナイトメア・ビフォア・クリスマスの実況を行うぞｺﾞﾙｧ
　 ／　:::　　 ..::::つＯ　　　　　　NBCのDVD、ビデオをもってるやつは参加汁!!
　 "''-;,,i　　　 ::::,,/ ヽ
　　　　 "''---''''/"''~　　　日時 : 10/30 (Sun) 21:00 -
　　　　,,,;;;;;;;;;;;;;;;;;;;,,,　　　場所 : http://live21.2ch.net/endless/
　　　　 .';;;;;;;;;;;;;;;;;;;''

　　　☆　事前に時計を合わせておいて、5分前ぐらいにはスタンバイしておこう！
　　　☆　英語、日本語吹き替え、字幕の有無等は各自の自由！

★5☆ナイトメアー・ビフォア・クリスマス☆5★　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎
http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1118465038/　　Trick or Treat!!　| ∧∧
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿__∩(∀゜∩

ガラクダ・ガールが好きです。
そかはかとなく悲劇的だけど、ロマンがあるよね

昨日オイスターボーイの本買いました
こないだのハロウィンにナイトメア見て
ステインボーイ思い出して調べたら絵本に載ってたなんてびっくりですた

悲しい話なのに淡々と普通の楽しい物語のように書かれてるのがおもしろかった

nightmare I like so much.

ナイトメア、ジャックがゼロで涙ふく絵が可愛すぎ。

ＮＨＫとかでやってるテレビ絵本で市村氏に朗読してほしいなー。

オイスターボーイの一番最後のページ読んだら、何か胸に来るものがあった・・・

つまり人間はバケモノだって思ってるって事か

>>117
？

あげ

中は全部読んだけど値段高杉、買うのはもう少し先だな、
っていうか、ひょっとしてオイスターボーイは親父に殺ら（ｒｙ

思いっきり実父に殺されてるよ。
てか、食われてるじゃん。

>>117
あれは元からバケモノのオイスター・ボーイは
逆に人間に変装するんだ、という悲しい話

「いかりの赤ん坊」がトラウマになりそう。

10月だからか、ナイトメアのグッズがどこにでもあるなぁ

こないだ姉の誕生日に英語版のオイスターボーイ送っちゃたんだが・・・。
良い本ぽいけど記念日には合わないかな。
絵本板の方々、意見ください。

合わないという事はないと思う

　　　　　　　 ,,...r―'''''''''ー-:､_
　　　　 ,,r''",;::''".,;::".;;;,　.;;;ﾞ''::;...ﾞヽ､
　　　,r".,;;''"..;;;";"　.;;;;;;...　ﾞ;;;..　ﾞﾞ;;.. ﾞヽ.
　　r".,::''　..::'' ,;'　　.,;;;;;;　　'':;;;;,..　'':;;;.. ヽ.
　,i'..;:''　 .,;;' .,;;;;　　 :;;;;;;;　　　'';;;;,　　'':;;,　ﾞi,
...! ;;　　,;;;;　,;;;;　　　;;;;;　　　　 ';;（●）､　';;;, !, 　　　　　　　＜ハロウィン！
.l .::　　,;;;:　:;; ,'　 （●）;;;　　　　　:;;;;　　　::;　|
|　　　,;; 　 ,;;;:　　　,;;;;:;;,,.　　　,,;:':;;;,,:'　　':;;:,　|
.l　　.;;;'　　';;'　　　 :;;;;,;:''`　　　:;::;;;;"　　 .:;;　|
..l　 ':;;,　　:;;;,,　　　'::;　　ﾄｪｪｪｪイ ;:　　　 ';;;',!　　　_,,,...::-､‐':,
　i,　;;;　　.,;;;;:"　　 ,,;;;;;;;'' ｀ニニ´:;;;;　　 _,,,,...!:r‐''"~:::::::::::::ﾞi　l
　 ﾞi, ;;,　　 :;;　　　 ,,;;;;;,,　_,,,....:::r‐'''''"~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　|
　　 ﾞt;,　　;;;;:　　_,,..r'''"~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,! .,!
　　　 ﾞヽ.　'';;,,　 |i, ﾞi,:::::::::::::::::::::::（●）::::::::::::::（●）::::::::::::::::,!　!
　　　　　ﾞ''ｰ､;;　 | i, ﾞi,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::,r' ,r'
　　　　　　　　`'''ﾞi, i, ﾞt,::::::::::::::::::::::::::｀-=ﾆ=- ':::::::::::::,r" ,r'
　　　　　　　　　　 ﾞヾ:､ ﾞt､:::::::::::: ,:::::::::::::::::::::::::::::::,r'" ,r"
　　　　　　　　　　　　 ﾞヽ、ﾞ`''ｰ-､;;;;;;;;;;;;;;;;;;;r-'''"_,,r'"
　　　　　　　　　　　　　　 ﾞ''‐-､,＿　　　　_,,,,:r'''"

オイスター・ボーイの憂鬱な死

http://www.amazlet.com/browse/ASIN/430990291X/dolphinhous05-22

体がエロ過ぎるし乳首もエロ過ぎる…
http://katamichi.homeip.net/uploader/src/up0194.jpg
http://katamichi.homeip.net/uploader/src/up0195.jpg

lfwgewreheh




hjyjrwyjwj




ryuklryul




ryeyet



ylflily



sdbhsfhfsd



yrlyrli

画像
http://kse.2z2.biz/

息の長いスレ発見ｗ

またいろいろ書き貯めしているみたいだよ。

ｵｲｽﾀｰ日本語版買ったがいまいちだった…
だが悔いはない

ステインボーイが可愛くてたまらん

もーすぐハロウィン！
最近またナイトメアにはまった！