Amazon Kindle 洋書スレ

このエントリーをはてなブックマークに追加
952名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/01(日) 17:14:06.40 ID:kbDgmzFl
>>950
以前、総合で教えてもらったんだけど、下のスクリプトをブックマークに放り込んでおくと
同じ本について、ブックマークから日米のアマゾンサイトを交互に切り替えることができる
javascript:if(window.location.hostname=='www.amazon.com'){window.location=window.location.href.replace('.com/','.co.jp/')}%20else%20if(window.location.hostname=='www.amazon.co.jp')%20{window.location=window.location.href.replace('.co.jp/','.com/')};

やっていることは次のとおり
本のID番号は日米アマゾン共通なので、アドレスを amazon.co.jp と amazon.com に変更
するだけで、同じ本の表示ページを日米間で切り替えできる
というわけで、javaスクリプトでURLの .co.jp/ と .com/ 部分を書き替えているだけ
953名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/02(月) 12:05:10.30 ID:rSEUO0S8
>>949
Anne of Windy Poplars
Anne of Ingleside

この2つはまだ著作権が切れてないから入ってないらしい
954名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/02(月) 19:22:39.75 ID:DAFKMmOd
955名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/02(月) 19:31:53.45 ID:DAFKMmOd
>>949
$0.99になってます。
Mobileread.comで一個ずつ落として下さい。
956名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/05(木) 15:13:53.60 ID:HkjlaYOD
なんか洋書のシリーズものでさ、
1巻2巻4巻はKindle化されてるのに、
3巻だけKindleで買えないみたいなのがあるんだけど、
どういう事情でこうなってんのこれ?
マジで意味が分からん
957名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/05(木) 15:31:04.86 ID:UtSXcpU3
>>956
例えば?
958名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/05(木) 15:40:54.66 ID:KVcZdG1j
>>956じゃないけど、前にも書いた気がするけどIsac AsimovのFoundation第一作は相変わらずおま国状態
何か日本でFoundationのコミックス化がすすめられているそうで(アシモフスレより)、それで日本の出版社が規制かけてるんじゃないかと妄想
よりによって三部作の第一作だけ買えないとかおかしいし
959名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/05(木) 16:15:03.21 ID:4a4e9rju
>>957
>>956じゃないが、オレの観測範囲だと
Earthseaシリーズ(ゲド戦記)
1, 2, 3, 5, 外伝は日尼で買えるが、4巻のTehanuだけおま国。
1年位前からずっとこの状態。意味がわからない。
960名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/06(金) 01:39:05.46 ID:FnnbrCpy
>>957
>>958
>>959

たとえばGene WolfeのThe Book of the Long Sunというシリーズ
Nightside the Long Sun
Lake of the Long Sun
Calde of the Long Sun
Exodus from the Long Sun
の4冊あるのだが、なぜか第2作のLake〜だけKindle化されてない
これはおま国ではなく、Amazon.comのほうで検索しても2作目だけ出てこない
なんでだろなー

まあこんな長いシリーズ読み通す気力も英語力もないから別にいいんですけど
961名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/06(金) 10:09:14.39 ID:b2tB+th1
Amazon.comを日本からのアクセス
すると、日本向けの値段で価格表示
され、日本(海外)で電子出版を行
ってないものは検索から自動除外さ
れる。売っていない=Kindle化され
ていない、とはならない。
962名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/06(金) 10:49:51.10 ID:O7alPUwM
ログインしないでアクセスして所在地を北米にしてチェック汁
963名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/06(金) 17:01:56.38 ID:WS/S8/OQ
>日本(海外)で電子出版を行
ってないものは検索から自動除外さ
れる。売っていない

そういうことのようだな
日本で売ってないものに関しては北米尼でも買えないてことか
理由は「出版社の意向により」とか言うんだろう、どうせ

てかFoundationのドイツ語版三部作は買えることに気づいた
何か価格もお得だし、辞書引きまくりながら読もうかなw
964名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/07(土) 09:34:02.53 ID:VpVNpWBi
米アマゾンで取り扱い中断してるのは永久追放って事?
965名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/07(土) 11:55:09.64 ID:dy0WBO/C
ずっと出てないのは知らんが、一旦下げて修正してるのとかもあるんじゃない
966名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/08(日) 05:04:55.45 ID:mAbRYuj8
>>964
http://www.amazon.com/dp/B0063284MA/
みたいに事情があって取り扱いが停止している本もあるよ。
この本はここ数か月この状態だけど。

下の本は数か月前に一時取り扱いが停止してたけど、
ほどなく復活したよ(買えるようになった)。
http://www.amazon.com/dp/B0031ER4SI/

理由でてない?

紙の本だけど、下の本もamazon.comでの扱いが一時中断してたけど、
数日前にまたamazon.comから買えるようになったよ。
在庫がないところが多かったから刷ってたんだろうけど。
http://www.amazon.com/dp/8185301131/
日本ではまだこの状態。
http://www.amazon.co.jp/dp/8185301131/
967名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/08(日) 05:40:27.86 ID:fXylB6BC
K-12シリーズの生物だったかが半年ぐらい問題が発生して改定中みたいな事があったね。
いまはダウンロード可能だけど。
968名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/08(日) 06:53:14.02 ID:mAbRYuj8
ほかにも、本によっては無料本で日本からだと有料になってる本もあるけど、
たとえば下の本みたいに日本からのアクセスでは価格も出ず、
「This title is not currently available for purchase」な本もあるよ。
http://www.amazon.com/dp/B00AR3OKHE/

上は初めて見た時からここ何か月もこの状態。
でもBible and Other Sacred TextsのTop100Freeでは現在17位になっていて、
先月、先々月にもユーザレビューにコメントがある。
969名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/08(日) 09:55:34.49 ID:BUG2QL1Z
kindlePWで洋書読むのに開眼したよ
当時はアンドロイドアプリしか使ってなかったけど洋書0円祭りで100冊ほどもらって
ちょびちょび読むうちこりゃPW買うかって気になって
PW買って、辞書の便利さもあって洋書読むのが苦にならなくなってきた
探すと今でも古典名著が0円で山ほどあるし
和訳で買うと3000円くらいする本が洋書だと1000円以下とかざらだし
この状況いつまで続くか分からないけどとりあえず今のところkindle最高です
970名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/08(日) 11:28:30.73 ID:RQ6JbGsu
『第三帝国の興亡』 (全5巻) 13,125円などは、原書をKindleで読むと・・・
http://www.amazon.co.jp/dp/B005Z57E18/
971名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/08(日) 15:59:41.97 ID:Tq8AWJvj
専門書も安くていいんだが、タブレットだと画面が小さい
14インチぐらいのが欲しい
972名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/08(日) 16:22:40.17 ID:fXylB6BC
今のところ理系書で計算式や図表のある奴は駄目だね
拡大しないと見えない物も多いし、中には拡大しても文字が読めないものも多い
973名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/08(日) 19:40:02.48 ID:MkfLPbnv
974名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 08:24:51.21 ID:DJtlp5b9
>>966
full siteで表示したら理由が書いてあった
ジャップには売ってやんね だって
975名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 08:27:56.93 ID:0+JQ0d60
>>974
何言ってんの、君?
976名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 08:42:20.19 ID:ye4POAxA
12月7日の真珠湾攻撃追悼イベントで、米国民はナーバスになってるのかも
977名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 11:52:29.41 ID:z8RmBwlG
ヤバース
978名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 15:37:41.46 ID:DJtlp5b9
>>975

[日の丸アイコン] Purchases from the Amazon.com Kindle Store are not available for your current country settings.

Change your preferred shopping site to Amazon.com to continue shopping. Learn More
979名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 17:03:40.20 ID:EMQzdXDm
>>978
つまり、 「ジャップには売ってやんね」 とは書いてない。
おたくの国の設定からは利用できません、ってことだよね。
not available for your current country settings.
980名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 17:36:54.98 ID:EbV4EwUz
おたくの国とも書いていない
設定されている国名の問題
981名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 18:44:59.30 ID:UqpGY13L
購入先のShopをJPからUSに変えればAmazon.comから買えるよ。
ただし、JPだとJPY建てでUSだとUSD建て。
あと、複数の版元から出版されている本とか、
販売権が錯綜しているのか日本在住者は買えなかったり。
982名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 21:45:16.11 ID:jkrMS+oC
きりがないけど、やっぱり気になる値段
Inferno:(Robert Langdon)
$6.49 Kindle Edition (amazon.com *US ADDRESS)
$12.92 Kindle Edition (amazon.com *JP ADDRESS)
\1,330 Kindle版:(amazon.co.jp)
で、インフェルノ(上下合本版)Kindle版 :¥ 3,200
>>969 の言うとおりだね
983名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 22:24:56.94 ID:0sdGYrQa
このスレも新規さんが増えたのか 良いことだ

翻訳されてるのとか有名な奴はジャパン・プライムになるね
マイナーな奴はそのままの値段で買えるけど
984名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 23:01:10.45 ID:9TlEjC7I
Japan prime? You mean Japan price?
985名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 23:20:12.62 ID:0+JQ0d60
ジャパンプレミアムと言いたかったんだろ。
Japan priceなんて表現も聞いたことがないな。
986名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/09(月) 23:38:58.51 ID:0lGvmgi1
I think "Japan's price" sounds more naturally.
987名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/10(火) 00:13:57.40 ID:+JKJ+eYL
I think "Japan's price" sounds more "natural."
988名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/10(火) 01:37:07.91 ID:+OMr7XOf
>>984
Sorry, that's just a type miss. I should wrote that like this: 有名な奴はジャパン・プライムミニスターになるね
Oh, how fxxxing sxxx my pc's keyboads is!
989名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/10(火) 07:40:36.08 ID:CvDli1sn
>>988
この手の書き込みで中学生でも気づくような間違いをすると、しらけるよ。
990988:2013/12/11(水) 00:22:31.55 ID:EseBx31s
マジレスどうも
should wrote > should write のとこかな
あとa miss typeとか

この文じゃないけど、時制の一致て苦手なんだよね
一度文法書で勉強しなおしてみるか
The only grammar book you'll ever need とgrammar girlは持ってる
991名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/11(水) 01:21:58.00 ID:u2fW9H35
>>990
typoっていいなさい
992名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/11(水) 12:55:47.86 ID:cwJAPNy2
うわ〜なんでみんな英語ばっかりと思ったら洋書スレだったのか
総合と間違えて入ってた
993名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/11(水) 13:26:52.43 ID:D58F54vb
平均的な日本人の英語力ってこんなもんなのかな…。
だとしたら悲しすぎるよorz
994名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/11(水) 17:32:30.42 ID:ptq1RNxt
なぜ平均的な日本人と判断したのか?
995名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/11(水) 19:48:01.25 ID:eKZOXsXG
平均的な日本人の判断力なんてそんなもんなんだよ。
996名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/11(水) 21:11:40.08 ID:0SlUeeYk
自分は平均的日本人以下の語学力だけど洋書読んでるよ

誤訳しても誰にも迷惑がかかるわけじゃないし、現在出回っている翻訳にしても、
句動詞を誤訳してるような本がいくらでも目につくくらいだから、市販の翻訳書も
それほど信頼できるわけじゃない

他人に見栄を張りたい人はともかく、自分が楽しみたいだけならそれで十分
997名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/11(水) 22:11:30.61 ID:r7xH1GgY
キンドルだと洋書読んでても、他人には洋書呼んでるってわからないから
ズンダバ顔できない。
998名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/11(水) 22:33:17.45 ID:fkwqACLh
次スレってまだ建ってないんじゃない?
999名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/12(木) 00:34:58.68 ID:NGyOuygz
紙本だと「あの人もう15分もページめくってないよ」とかモロばれするけど、
キンドルだとうまく誤魔化せたりする。
1000名無しさん@お腹いっぱい。:2013/12/12(木) 01:42:19.83 ID:XkPPV+kE
1000取っちゃうよ? 次スレどーなる??
10011001
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。