Amazon Kindle 総合スレ 27

>>237
こちらは中古の英辞郎４を安く購入したので、自分でコンパクトな辞書に加工してから
PC用Kindleリーダーと、 （米国外解禁後の） Kindle Touchに入れる予定。

下のような、英辞郎独特の味のある百科事典的解説を削除するのは残念だけど――
でも、Battle of 〜 など、こうした５０項目以上あるような項目をバッサリ削らないと、
なかなか辞書がコンパクトにならないんだよねー。

Battle of Azincourt
　　アジャンクールの戦い◆百年戦争中の1415年10月25日フランスに侵攻したヘンリー5世の
　　軍と、それを阻止しようとカレー(Calais)への道を封鎖したフランス軍とが、Agincourt 村と
　　Tramecourt 村の間の森で行った戦い。数の上で劣勢なイギリス軍が、ぬかるんだ道を進む
　　フランス軍を長弓で攻撃して勝利した。イギリス軍の死者が数百名なのに対し、フランス軍は
　　数千名に及んだとされる。

Battle of Balaclava
　　バラクラバの戦い◆クリミア戦争中の1854年10月25日、ロシアと英仏トルコ連合軍が、
　　ウクライナ南部、クリミア半島のロシア軍港セバストポリにある要塞をめぐって行った戦い。
　　バラクラバは要塞の手前10km にある村。ロシア軍はこの村の丘に砲台を並べ、突撃して
　　くるイギリス騎兵隊に多大な損害を与えた。
　　この戦いに対して、詩人のテニスンが""The Charge of the Light Brigade"" を作って英軍を
　　たたえた。結局連合軍が勝利するが、指揮系統が乱れたために多くの死者を出した無謀な
　　戦いだったとされている。