誤植でポン

>>446
別にアラビア語に限ったことではないと思うよ。
母国語にない発音の表記はむつかしい。
「クビライ・カーン」も「フビライ・ハーン」もどちらも間違いではないらしい。
実際はＫとＨとの中間のような発音らしい。