ATOKで変換されない言葉を集めるスレ 2pt

このエントリーをはてなブックマークに追加
932氏名トルツメ:2011/10/03(月) 12:40:10.51
>>928
下手な学習なんかしょっちゅうしてるよ。ここDTP板だって忘れてないか。
「汚名を/注ぐ」と切れて変換されるから、うっかりするとそのまま確定しちまうんだよ。
うっかりするな!は、勘弁してくれよ。
933氏名トルツメ:2011/10/03(月) 14:11:52.90
テキスト文だとよいが、エクセルを始め単語を多く使う人には学習させるほど細切れが起きて、辞書がうまく機能しないよなあ。
934氏名トルツメ:2011/10/03(月) 15:27:05.88
「[2ちゃんねる]はあるが、[2ちゃねる]は無い」みたいなものかな。
935氏名トルツメ:2011/10/03(月) 16:15:42.33
>>934
違います
936 :2011/10/12(水) 23:27:25.74
穐龝秋
横浜 ストロンチウム
937芸亭 げいてい :2011/10/25(火) 21:56:52.96
芸亭 げいてい
938氏名トルツメ:2011/10/25(火) 22:13:08.72
なにそれ?
939氏名トルツメ:2011/10/26(水) 12:49:41.85
使ったことないわ
940渚カヲルψ ◆.NERVpDWGM :2011/10/29(土) 05:23:14.48
すべてがGoogleに補完されるとはね。Google日本語入力のお出ましだ。
Google日本語入力は、ATOKと比較して軽快で、目玉機能は、Googleサジェスト。

こんなのに馴染むと、もうATOKには戻れなくなる。
代表的なアニメ用語もたっぷりなので、アニメオタクに最適。

ATOKでやってみると、エヴァ用語の大半は変換されなかった。
辞書を鍛えるものの、結局は、Google日本語入力には及ばなかった。
941渚カヲルψ ◆.NERVpDWGM :2011/10/29(土) 05:27:08.17
Google日本語入力は、主に話し言葉、歌詞を起こす用途に強い。

青い風が今 胸のドアを叩いても 私だけをただ見つめて 微笑んでるあなた
そっと触れるもの 求めることに夢中で 運命さえ まだ知らない いたいけな瞳
942氏名トルツメ:2011/10/29(土) 05:29:01.57
>>940
流浪の旅は愉しいですか?
943氏名トルツメ:2011/10/29(土) 06:18:51.87
糞コテに構うな
944氏名トルツメ:2011/10/29(土) 11:44:33.64
>940
「アニメオタクに最適」でおまえがアニメオタクなら、迷わずGoogleIMEでいいじゃん。
なんでこのスレに来たんだよ。スレに来る理由がないだろ。
945氏名トルツメ:2011/10/30(日) 10:25:41.74
「くも膜下出血」
を変換しようとしたら
「くも真っ下出血」
しか変換されない。

単語登録して変換できる様にしたが、
こんなのも一発で変換できないのか
ATOKは。
946氏名トルツメ:2011/10/30(日) 10:48:21.38
まあね、「くもまくかしゅっけつ」と入力すれば変換するけどね。
947氏名トルツメ:2011/10/30(日) 11:11:04.41
>>946

ホントだ。
有り難う。
948氏名トルツメ:2011/10/30(日) 12:58:11.90
「せんたっき」でいけるんだから「くもまっか」でもいけ!と言いたかったわけじゃなかったのね?
949氏名トルツメ:2011/10/30(日) 13:03:33.75
上司のMac、肛門で変換すると「米」が出る様にしといた。ウチは医療系。
950氏名トルツメ:2011/10/30(日) 13:06:22.27
そりゃだめだ。「閉鎖」にしとけ。
951氏名トルツメ:2011/10/30(日) 13:23:35.09
うん。足しておく。
952氏名トルツメ:2011/10/30(日) 16:31:56.91
>>948

いや、ホントは言いたいんだけど、
もう諦めてるから。
953氏名トルツメ:2011/10/31(月) 05:33:47.94
逃げちゃダメだ!逃げちゃダメだ!     単語登録しようw
954氏名トルツメ:2011/11/01(火) 20:22:20.96
せんたっき→洗濯機
こんな変換初めて見たわ
955氏名トルツメ:2011/11/02(水) 15:42:23.05
ニッパ,カッタ,ブレーカ,トラヒックなどといった工学独特の表記
956氏名トルツメ:2011/11/02(水) 16:11:50.36
ニッパー、カッター、ブレーカー、トラフィック
957氏名トルツメ:2011/11/02(水) 16:54:23.99
独特の表記って言うんだったら一度学習させればいいだけのこと。
958氏名トルツメ:2011/11/03(木) 06:13:57.71
>>954
「じって」「じゅって」がどちらも「十手」と変換される、ってのもあるよ。
まあ、「十把一絡げ」では言えないことだけどね。
959氏名トルツメ:2011/11/07(月) 06:01:14.78
「きゅーりーふじん」で「キューリーフ人」と変換されるのは、
私の辞書が変なんですよね?@2010

# 今日が誕生日のようで、Googleのロゴが夫人の絵になってる。
960氏名トルツメ:2011/11/07(月) 06:16:00.00
「きゅーりー」でなく「きゅりー」なのかなorz
961氏名トルツメ:2011/11/07(月) 09:15:08.15
そのとおり
962氏名トルツメ:2011/11/07(月) 20:19:42.46
「とます・あきなす」が「トマス・秋なす」と変換されるのと同じ
963氏名トルツメ:2011/11/16(水) 09:40:19.09
じょ し (10の24乗)ATOK標準辞書単漢字いずれにもなく、広辞苑にもない。
大辞林だけある。
964氏名トルツメ:2011/11/16(水) 10:18:39.07
で?
965氏名トルツメ:2011/11/16(水) 10:37:23.92
京のすぐ上くらい用意しとけって話
割と使う数字だから。
966氏名トルツメ:2011/11/16(水) 14:27:57.31
なんだ、辞書セット買ったら幸せになれるよ、って話じゃないのか。
967氏名トルツメ:2011/11/16(水) 15:35:14.15
残念ながら標準に大辞林くっつけると相当に肥大化してしまうしね
968氏名トルツメ:2011/11/16(水) 16:33:12.36
変換の動作が重くなるってこと?
969氏名トルツメ:2011/11/16(水) 16:50:46.84
なりますね
970氏名トルツメ:2011/11/16(水) 18:10:24.10
変換辞書が充実していて、辞典としても利用できて、いいことだらけだと思っていたけど、
そうじゃなかったんですね。動作が重くなるのは御免被りたい。単語登録でいいわ。
971氏名トルツメ:2011/11/28(月) 04:48:16.96
有毛細胞
研究が進んでなくても変換くらいしてくれたっていいじゃないか。
どうせ聾桟敷だよ、そうだよ。なに拗ねてんだ俺www
972氏名トルツメ:2011/12/12(月) 05:43:51.30
世の中生姜ブームだそうで。
陳生姜(ひねしょうが)
ちなみに『広辞苑』だと「陳ね生姜」、『大辞林』では「陳生姜」
さあ、どうする?w
973氏名トルツメ:2011/12/12(月) 13:15:05.14
陳ね生薑、陳ね生姜、陳生姜
どれも変換できるからスレ違い
974氏名トルツメ:2011/12/16(金) 03:53:06.36
写真を撮るは変換できて、映像を取るが変換できないだと!?
映画、動画はちゃんと撮るに変換されるのに。
975氏名トルツメ:2011/12/16(金) 04:56:26.60
たぶん撮られたものが映像なんだと思う。それをまた撮るのは不
976氏名トルツメ:2012/01/09(月) 15:23:29.98
週刊誌の記事にあった「性豪」が一発変換できなかった
977氏名トルツメ:2012/01/11(水) 11:43:42.92
OSを10.6にしたらATOKが死んだので
Google日本語入力にチェンジしたが
こっちの方がいい感じだ。
タダだし。
978氏名トルツメ:2012/01/11(水) 13:39:13.08
ふ〜ん
979氏名トルツメ:2012/01/16(月) 22:18:41.62
おれもGoogle日本語入力にしたが、テンキー入力が全角で入るのがうっとうしい
980氏名トルツメ:2012/01/17(火) 10:01:25.01
Google日本語入力、俺はテンキー入力が普通に半角
981氏名トルツメ
ふ〜ん